Завтрак у Тиффани / Breakfast at Tiffany's Страна: США Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1961 Продолжительность: 1:55:05 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)|CEE| Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Блейк Эдвардс / Blake Edwards В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Патриция Нил, Бадди Эбсен, Мартин Болсам, Хосе Луис де Вильялонга, Джон МакГайвер, Алан Рид, Дороти Уитни, Беверли Пауэрс Описание: Лучшая роль "повзрослевшей" Одри Хепберн (1929-1993) (ей уже 32 года), в картине, отличающейся своим нестандартным сюжетом и блестящей музыкой. Первая знаменитая картина короля комедии 60-80-х Блэйка Эдвардса (родился в 1922). Позднее будут созданы цикл "Розовая Пантера", "Большие гонки", "Вечеринка" и многое, многое другое... Переехав в новую квартиру, начинающий писатель (Джордж Пеппард) сразу же знакомится со своей соседкой Холли, крайне эксцентричной девушкой, постоянно окруженной мужчинами и болтающей без умолку. Их явно тянет к друг другу, но взаимоотношения развиваются странно и мучительно, поскольку она, в каком-то смысле, дорогая девушка по вызову, а он находится на содержании у замужней женщины, оплачивающей его квартиру. Обоим очень нужны деньги, а их нет, и это приводит в отчаяние...Автор рипа: avatar-aangРелиз групп: Сэмпл: http://sendfile.su/418024 Качество видео: BDRip (Исх. Blu-Ray) Формат видео: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1813 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Rus| Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Eng|
MediaInfo
General
Complete name : J:\zavtrak.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 2 717 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 1 813 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 1.45 GiB (66%)
Writing library : XviD 64 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 369 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 369 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
На мой взгляд, в данной раздаче самые удачные перевод и озвучка (те самые, где мафиози кличут "Салли Помидорчиком" (а не Томато) и кота называют котиком).
64055068На мой взгляд, самые удачные перевод и озвучка (те самые, где мафиози кличут "Салли Помидорчиком" (а не Томато) и кота называют котиком).
Это перевод НТВ+ для НТВ. Давно его ищу. Кстати,с этим переводом последний раз показывали на канале "Домашний". Откликнитесь,у кого есть этот перевод.пожалуйста!
Чудесный фильм! Вызвал бурю эмоций, в отличие от книги, которая показалась совсем никакой. Один из редких случаев, когда экранизация превзошла литературный источник. Спасибо за субтитры!
64055068На мой взгляд, самые удачные перевод и озвучка (те самые, где мафиози кличут "Салли Помидорчиком" (а не Томато) и кота называют котиком).
Это перевод НТВ+ для НТВ. Давно его ищу. Кстати,с этим переводом последний раз показывали на канале "Домашний". Откликнитесь,у кого есть этот перевод.пожалуйста!
47355772...великую Одри Хепберн смотреть на таком релизе,за что автору раздачи большущий респект,просто огромное удовольствие...в коллекцию,однозначно
semenchenkoivan писал(а):
64479548
Белая сибирская лиса писал(а):
64055068На мой взгляд, самые удачные перевод и озвучка (те самые, где мафиози кличут "Салли Помидорчиком" (а не Томато) и кота называют котиком).
Это перевод НТВ+ для НТВ. Давно его ищу. Кстати,с этим переводом последний раз показывали на канале "Домашний". Откликнитесь,у кого есть этот перевод.пожалуйста!
Vouk писал(а):
69701110
semenchenkoivan писал(а):
64479548
Белая сибирская лиса писал(а):
64055068На мой взгляд, самые удачные перевод и озвучка (те самые, где мафиози кличут "Салли Помидорчиком" (а не Томато) и кота называют котиком).
Это перевод НТВ+ для НТВ. Давно его ищу. Кстати,с этим переводом последний раз показывали на канале "Домашний". Откликнитесь,у кого есть этот перевод.пожалуйста!
