Такая разная любовь / Love At 4 Size
Страна: Таиланд
Жанр: Комедия, романтика
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:27:47
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: тайская
Режиссер: Чаинаронг Тампонг / Chainarong Tampong
В ролях:
Alex Rendell / Алекс Рэнделл
Apinya Sakuljaroensuk / Апинья Сакульджароэнсук
Irada Siriwut / Ирада Сириват
Jirayu La-ongmanee / Джирайю Ла-онмани
Nuttapong Pibultanakiet / Нутапонг Пибультанакиет
Tisanart Sornseuk / Тисанарт Сорнсук
Описание:
4 истории любви. Такой разной...
Доп. информация: Перевод фансаб-группы
"Dream-subs"
Перевод:
Inori-ess
Тайминг и редакция:
Shurka : )
Сэмпл:
http://multi-up.com/543943
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50 ~1775 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2230 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1775 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.237
Размер потока : 1,09 ГиБ (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 281 МиБ (20%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,40 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 96 ms
Язык : Thai
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
288
00:28:19,680 --> 00:28:21,270
Кажется, я свихнулась.
289
00:28:22,640 --> 00:28:23,510
Почему?
290
00:28:23,520 --> 00:28:25,350
Все парни в городе похожи на Бая.
291
00:28:25,350 --> 00:28:27,670
Хватит нести бред.
292
00:28:27,760 --> 00:28:28,870
Иди в магазин.
293
00:28:37,600 --> 00:28:38,310
Кошмар.
294
00:28:38,840 --> 00:28:39,470
Что такое?
295
00:28:39,600 --> 00:28:40,670
Там Бай
296
00:28:40,760 --> 00:28:42,510
с новой подружкой.
297
00:28:44,880 --> 00:28:46,670
Хочешь с ним поговорить?
298
00:28:52,480 --> 00:28:54,270
Па, держись.
299
00:28:54,680 --> 00:28:55,990
Поехали домой.
300
00:29:10,800 --> 00:29:13,110
У меня скоро выпускной.
301
00:29:13,480 --> 00:29:15,790
Безумно соскучился.
302
00:29:19,240 --> 00:29:21,590
Я тоже.
303
00:29:22,360 --> 00:29:25,070
Когда возвращаешься?
