Дрек · 18-Авг-11 15:30(13 лет 10 месяцев назад, ред. 18-Авг-11 15:34)
Знамение / Knowing«Что будет, когда закончатся числа?»Страна: США, Великобритания, Австралия Жанр: триллер, мистика, драма Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:02:00 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Субтитры: нет Режиссер: Алекс Пройас / Alex Proyas В ролях: Николас Кейдж, Чандлер Кентербери, Роуз Бирн, Д.Г. Малуни, Лара Робинсон, Надя Таунсенд, Алан Хопгуд, Эдриэнн Пикеринг, Джошуа Лонг, Даниэль Картер, Эндрю Лайонс, Сэлли Энн Арнотт, Клем Малони, Верити Чарлтон, Стив Музакис, Джим Нобелок, Джоэль Блоу, Брендан Бэйкон, Маркус Хэмилтон Описание: После вскрытия «временной капсулы», в которую в 1959 группа школьников поместила рисунки со своим видением будущего, в руки к учителю Джону Кестлеру попадает загадочный лист, сверху до низу исписанный цифрами. В поисках расшифровки содержания листа, Кестлер устанавливает загадочную связь между цифрами и крупнейшими мировыми бедствиями, произошедшими на Земле за последние 50 лет. Если верить цифрам, трагедий не избежать и в будущем, только теперь Кёстлер знает, когда их ожидать. Но есть ли возможность их предотвратить? И самое главное: что будет, когда цепочка цифр кончится? Размер: 1/3 DVD Исходник: BDRip 720p Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1517 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avgГруппажелает всем приятного просмотра!
Фильм понравился, особенно сцены катастроф зрелищно показаны. Концовка не сказал бы что понравилась, но при таком фильме , но при таком сюжете вполне приемлема. з.ы. А у меня на очереди фильм "Меланхолия" , на эту же тему. Приятного просмотра.
Хм.....
PS или ЗЫ.... катастрофы...смешно....
да....не об этом речь...не об этом.
Посмотрел сейчас по ТНТ,да и раньше скачивал,но как по-новой просмотрел.....Есть идея...есть....
Не принимается....или не верится..... Меланхолия...гриш,на эту же тему.....
56494750Озвучка от пьяного одноголосового чувака. Гавно. Засрали фильм.
Человек который писал этот негативный отзыв про озвучку этого фильма Гавриловым либо неадекватный, либо дурак с одной извилиной !!! Гаврилов входит в пятерку лучших переводчиков озвучивающих фильмы еще с 90-х годов !!! И фильмы с переводом Гаврилова выходили раньше на VHS кассетах и смотрелись с упоением намного лучше в отличие от тех же фильмов которые шли по зомбоящику но с дублированным переводом или многоголоской расчитаными для быдло аудитории !!! Поэтому как говорится на вкус и цвет товарищей нет и если не понравилась озвучка фильма, то это не повод крошить батон на уважаемого среди истиных ценителей киноискусства переводчика Гаврилова !!! Что по мне так Гаврилов не подкачал и очередной фильм с его озвучкой мне понравился !!!
Человек, который писал этот негативный отзыв не неадекватный и не дурак с одной извилиной. Извилин, видимо, больше - две или три. Андрей Юрьевич Гаврилов есть признанный МЭТР синхронного перевода(дай Бог ему здоровья и творческого долголетия). Этому человеку, скорее всего, не с чем сравнивать малопрофессиональный за три копейки "бубляж" с действительно адекватным переводом. Совет этому че-ку: посмотреть какой-нибудь достойный фильм в бубляже и в авторском переводе Гаврилова и сравнить. Хотя бы, навскидку, "Титаник" 1997 Кэмерона . Примеров для сравнения (спасибо Андрею Юрьевичу) много...
Что можно сказать самого худшего про фильм? Скучный, занудный. Ну, вот это про него. Хреново снятый (у оператора руки трясутся, как у меня по понедельникам). Дети всякие, мамаши, семейно-бытовые сцены. Николас Кейдж ходит с тем же фэйсом оттраханного спаниеля, с которым он ходит все свои фильмы. Говорит слова, подолгу сидит перед камерой. Кому это нравится, тому смотреть стОит. Для кого (как для меня) важен сюжет (мистика, загадка, фабула), тому не стОит. Искать в этой бочке кала что-то осмысленное - занятие на любителя.
Что по мне так Гаврилов не подкачал и очередной фильм с его озвучкой мне понравился 
