Черная вода / Zwart water / Two Eyes Staring (Элберт ван Стрин / Elbert van Strien) [2010, Нидерланды, Бельгия, ужасы, HDRip] VO Иван Сафронов *Jonathan*

Страницы:  1
Ответить
 

Deerhoof

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Deerhoof · 17-Авг-11 20:36 (14 лет назад, ред. 26-Авг-11 17:28)

Черная вода / Two Eyes Staring
Страна: Нидерланды, Бельгия
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:51:55
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Иван Сафронов *Jonathan*
Субтитры: нет
Режиссер: Элберт ван Стрин / Elbert van Strien
В ролях: Хадевих Минис, Барри Атсма, Изабель Стоккель, Стивен Боэн, Филипп Колперт, Эльс Доттерманс, Вивиан де Мюйнк, Шарлотта Арнольди
Описание: Семейная пара, получив в наследство огромный дом, переезжает из Голландии в Бельгию. Вскоре после переезда, Лиза, их 9-летняя дочь, знакомится с девочкой, которая начинает убеждать её в том, что она призрак мертвой сестры матери Лизы, и что в прошлом мать Лизы совершила одну ужасную вещь…

Качество видео: HDRip Исходник: Zwart Water (2010) 1080p X264 AC-3 + DTS_NLUPPER
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1734 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Users\Nuschrok\Desktop\Zwart Water.2010.DVDRip.нушрок.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 1872 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDub build 29808/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 1734 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.317
Размер потока : 1,36 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20604

tеko · 17-Авг-11 21:06 (спустя 30 мин.)

*Jonathan* писал(а):
кстати в фильме в конце есть звуковая реклама моя
НУШРОК
а у вас?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3680102
сравниваем
[Профиль]  [ЛС] 

Deerhoof

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Deerhoof · 17-Авг-11 21:18 (спустя 12 мин.)

TekoRon
Цитата:
а у вас?
и унас тоже
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20604

tеko · 17-Авг-11 21:48 (спустя 29 мин.)

НУШРОК писал(а):
и унас тоже
пока временная
НУШРОК
*Jonathan* писал(а):
при наличии оригинала и дороги с переводом - могу убрать рекламу.
Нужно две дороги.... англ. и с ту, что в раздаче
если договоритесь с переводчиком относительно рекламы, потом поменяем статус
[Профиль]  [ЛС] 

loshari33

Стаж: 16 лет

Сообщений: 222

loshari33 · 17-Авг-11 22:03 (спустя 14 мин.)

TekoRon писал(а):
НУШРОК писал(а):
и унас тоже
пока временная
НУШРОК
*Jonathan* писал(а):
при наличии оригинала и дороги с переводом - могу убрать рекламу.
Нужно две дороги.... англ. и с ту, что в раздаче
если договоритесь с переводчиком относительно рекламы, потом поменяем статус
навряд-ли, ему и так хорошо
[Профиль]  [ЛС] 

Deerhoof

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Deerhoof · 18-Авг-11 01:17 (спустя 3 часа)

раздачу переделал
убрал звуковую рекламу
[Профиль]  [ЛС] 

loshari33

Стаж: 16 лет

Сообщений: 222

loshari33 · 18-Авг-11 01:37 (спустя 19 мин.)

Посмотрел. Отстой.
PS Не, ну переводчику спасио, конешна, старался всёатаки чеавек.
[Профиль]  [ЛС] 

DаVinci

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 897

DаVinci · 18-Авг-11 03:26 (спустя 1 час 49 мин.)

*Jonathan* писал(а):
при наличии оригинала и дороги с переводом - могу убрать рекламу.
А вставить тишину в аудио редакторе?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 18-Авг-11 05:20 (спустя 1 час 53 мин.)

DаVinci писал(а):
*Jonathan* писал(а):
при наличии оригинала и дороги с переводом - могу убрать рекламу.
А вставить тишину в аудио редакторе?
можно.
В конце в самом, можно просто сдвинуть диапазоны участков звук.дорожки и вырезать кусок оригинала и склеить. Вот и все.
Тут даже Вася из деревни поймет что да как
покрайне мере я так делаю.
 

Deerhoof

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Deerhoof · 18-Авг-11 11:42 (спустя 6 часов, ред. 18-Авг-11 11:42)

сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3680102
http://screenshotcomparison.com/comparison/74250/picture:1
[Профиль]  [ЛС] 

abramovanna

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


abramovanna · 20-Авг-11 15:47 (спустя 2 дня 4 часа)

Люди, ну а фильм как?
[Профиль]  [ЛС] 

thiskiralex

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 23


thiskiralex · 23-Авг-11 18:05 (спустя 3 дня, ред. 23-Авг-11 18:05)

Достойный фильм. Определил бы жанр фильма как симбиоз ужасов+триллера+психолог. драмы.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackCat13

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 191

BlackCat13 · 22-Сен-11 17:36 (спустя 29 дней)

Спасибо за фильм! Триллер удался. P.s. переводчику спасибо)))
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 8498

Mikky72 · 19-Окт-11 17:18 (спустя 26 дней)

loshari33 писал(а):
Посмотрел. Отстой.
Чего же тогда американцы в спешном порядке кинулись делать римейк с Шарлиз Терон в главной роли?
Они обычно хватаются за хорошее (и портят...).
[Профиль]  [ЛС] 

loshari33

Стаж: 16 лет

Сообщений: 222

loshari33 · 19-Окт-11 19:36 (спустя 2 часа 17 мин.)

Mikky72 писал(а):
loshari33 писал(а):
Посмотрел. Отстой.
Чего же тогда американцы в спешном порядке кинулись делать римейк с Шарлиз Терон в главной роли?
Они обычно хватаются за хорошее (и портят...).
Так эта...Отстойным фильм стал когда из него рекламу убрали. Интересней было с рекламой смотреть
скрытый текст
Эх...а с рекламой-то какой хороший фильм был
[Профиль]  [ЛС] 

mrhoodoy

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 187


mrhoodoy · 19-Окт-11 22:51 (спустя 3 часа, ред. 20-Окт-11 01:11)

Mikky72 писал(а):
loshari33 писал(а):
Посмотрел. Отстой.
Чего же тогда американцы в спешном порядке кинулись делать римейк с Шарлиз Терон в главной роли?
Они обычно хватаются за хорошее (и портят...).
Вот уж лучше голливудский треш, чем европейский. Затянут, нуден до зевоты. Амерезы придадут динамичности и драмы.
Одного я не понял вообще:
скрытый текст
девочка была просто пизданутая на всю голову, выдумала себе невидимую мертвую сестренку, прикинулась одержимой и ебнула мамашу?
И в каком месте тут черная вода? Из крана текла два кадра за весь фильм которая? Что за пурга.
[Профиль]  [ЛС] 

loshari33

Стаж: 16 лет

Сообщений: 222

loshari33 · 19-Окт-11 23:18 (спустя 27 мин.)

mrhoodoy писал(а):
Одного я не понял вообще:
скрытый текст
девочка была просто пизданутая на всю голову, выдумала себе невидимую мертвую сестренку, прикинулась одержимой и ебнула мамашу?
Ага, типа, я тоже так думаю.
mrhoodoy писал(а):
И в каком месте тут черная вода? Из крана текла два кадра за весь фильм которая? Что за пурга.
Название прицепили с кинопоиска Фильм называется "Тёмная вода", если по нашему "мутная водичка"...типа
http://kinote.info/articles/4841-festival-gollandskogo-kino-letuchiy-gollandets-v-ukraine
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 8498

Mikky72 · 20-Окт-11 10:53 (спустя 11 часов, ред. 20-Окт-11 10:53)

loshari33 писал(а):
Фильм называется... "мутная водичка"
Ага. Или "смотря в оба".
[Профиль]  [ЛС] 

pasypasy

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


pasypasy · 29-Июл-13 18:55 (спустя 1 год 9 месяцев)

Википедия:
31-й фестиваль фантастических фильмов «Fantasporto» (порт. XXXI Festival Internacional de Cinema Fantástico - Mostra de Cinema Fantástico) проходил в феврале 2011 года в городе Порту (Португалия).
Лучший сценарий — «Чёрная вода» (Элберт ван Стрин, Пауло ван Влит)
Золотой гран-при европейского фантастического фильма — «Чёрная вода» (Элберт ван Стрин)
[Профиль]  [ЛС] 

IvanaZer

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 56

IvanaZer · 14-Июн-14 14:00 (спустя 10 месяцев)

Замечательный умный фильм, мощное впечатление оставил. Единственное, что слегка подпортило интригу, слова ближе к финалу о том, что сознание само создает монстров.
pasypasy писал(а):
6028281131-й фестиваль фантастических фильмов «Fantasporto»
А, понятно. А то удивлялась, почему он в жерармерском фесте не участвовал.
[Профиль]  [ЛС] 

Aramarxll

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 667


Aramarxll · 20-Июн-17 00:24 (спустя 3 года)

Есть кто живой?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error