Foo Fighters - Back And Forth [2011, Documentary, Alternative Rock, BDRip 720p] (Русский одноголосый перевод)

Страницы:  1
Ответить
 

cjlocke

Стаж: 17 лет

Сообщений: 432

cjlocke · 15-Авг-11 15:45 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Сен-17 06:53)

Foo Fighters - Back And Forth
Жанр: Documentary, Alternative Rock
Продолжительность: 1:40:54
Год выпуска: 2011
Описание: Документальный фильм об истории группы. Back and Forth был снят во время записи альбома Wasting Light. Фильм был спродюссирован Джеймсом Моллом. Также фильм был признан одним из семи лучших документальных фильмов 2011 года.
Качество: BDRip
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 at 23.976, x264@L4.1, ~6563 kbps avg
Аудио 1: Russian (AC3 2.0, 48 kHz / 192 kbps)
Аудио 2: English (AC3 5.1, 48 kHz / 640 kbps)
Субтитры: Русские (.ass), Русские (.srt), Английские, Немецкие, Французские, Итальянские, Датские, Испанские, Португальские
Разбиение на главы: Присутствует
Перевод: cjlocke
Озвучание: Владимир Курдов (Trinitron)

Скриншоты
MediaInfo
General
Complete name : E:\Foo.Fighters.Back.and.Forth.2011.720p.Bluray.DD5.1.x264-BK.mkv
Format : Matroska
File size : 5.21 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 7 395 Kbps
Encoded date : UTC 2011-08-15 11:57:47
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 6 563 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297
Stream size : 4.52 GiB (87%)
Writing library : x264 core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6563 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.30
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 139 MiB (3%)
Title : Russian
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 462 MiB (9%)
Title : English
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Russian (.ass)
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : German
Language : German
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : French
Language : French
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italian
Language : Italian
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Dutch
Language : Dutch
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Spanish
Language : Spanish
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portuguese
Language : Portuguese
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:04.499 : :Chapter 02
00:10:13.738 : :Chapter 03
00:18:16.595 : :Chapter 04
00:26:54.279 : :Chapter 05
00:32:22.607 : :Chapter 06
00:43:32.609 : :Chapter 07
00:47:47.364 : :Chapter 08
00:53:29.623 : :Chapter 09
01:00:00.888 : :Chapter 10
01:09:09.812 : :Chapter 11
01:19:09.161 : :Chapter 12
01:27:18.608 : :Chapter 13
01:34:33.668 : :Chapter 14
01:40:54.214 : :Chapter 15
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cjlocke

Стаж: 17 лет

Сообщений: 432

cjlocke · 15-Авг-11 15:57 (спустя 11 мин.)

От перевода в этой раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3658445 - данная отличается тем, что перевод делался не на слух, а на основе английских субтитров, проверялся и перепроверялся на несколько раз. За старания ребятам из той раздачи пять с плюсом, но всё же здесь перевод, не побоюсь этого слова, лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktus144

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

Kaktus144 · 15-Авг-11 16:25 (спустя 28 мин.)

cjlocke-Извиняюсь,но материал более напоминает BDrip,720p нежели Blu-ray,согласно списка файлов...
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktus144

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

Kaktus144 · 15-Авг-11 23:49 (спустя 7 часов, ред. 15-Авг-11 23:49)

cjlocke-попробуем заценить *вменяемый* перевод,а заодно благодарю за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

koetter

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 230

koetter · 16-Авг-11 04:40 (спустя 4 часа)

Спасибо за перевод, может Владимир Курдов (Trinitron) сделает и Deep Purple: Phoenix Rising.
[Профиль]  [ЛС] 

Паэлпапаэл

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 53

Паэлпапаэл · 21-Авг-11 12:31 (спустя 5 дней)

Mr.Majestyk писал(а):
А перевод действительно хороший! Спасибо!
да, присоединяюсь! спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Дэйв_Томпсон

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 10


Дэйв_Томпсон · 18-Сен-11 20:14 (спустя 28 дней)

Спасибо ) Сэмпл порадовал )
Вместе с супругой прям в один голос согласились, что и правда, че, бедняге Гролу после Нирваны застрелиться нужно было? ) Молодец, парень )))
Клевая группа )
Спасибо за раздачу и проделанную работу )
[Профиль]  [ЛС] 

jimoka2000

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


jimoka2000 · 18-Ноя-11 09:18 (спустя 1 месяц 29 дней)

Фильм очень понравился, MUST SEE MOVIE!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DanteS6661

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

DanteS6661 · 08-Май-12 09:51 (спустя 5 месяцев 20 дней)

смотрел с субтитрами а сейчас и с озвучкой заценим)
[Профиль]  [ЛС] 

- A R T E M -

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


- A R T E M - · 01-Янв-13 20:35 (спустя 7 месяцев)

Это что-то!!! Спасибо огромное!!! На слёзы прорвало не раз при просмотре) Как я рад за Гролла!
[Профиль]  [ЛС] 

ranja

Стаж: 16 лет

Сообщений: 12

ranja · 01-Фев-13 15:23 (спустя 30 дней)

3 раз посмотрел этот фильм. Без перевода, с субтитрами и с дубляжом. Не перестаю восхищаться группой. Грол мегаталантливый чувак. Ну естественно... Абы кому Грэмми не дают
[Профиль]  [ЛС] 

Melomanka13

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 53

Melomanka13 · 02-Фев-13 21:46 (спустя 1 день 6 часов)

Фильм чудо как хорош! Искренне ржала, переживала, нервничала, орала вместе с ними, безбашенными придурками (участниками фильма)! Класс! Эмоциональный, страстный, драйвовый, искренний и честный фильм! Отличный! Перевод замечательный.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

nekiyzmey

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 10

nekiyzmey · 12-Фев-13 20:34 (спустя 9 дней)

Огонь!!! получил огромное удовольствие, а если честно охренительно
[Профиль]  [ЛС] 

Shumdum

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 16

Shumdum · 28-Фев-13 00:15 (спустя 15 дней)

Наиотличнейшая документалка. Пересматривал с огромным удовольствием 2 раза Всем качать и смотреть! Рекомендую также глянуть "No Distance left to Run" о Блёр и "When you're Strange" о Дорз.
[Профиль]  [ЛС] 

MINIKt

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 293

MINIKt · 30-Янв-17 14:18 (спустя 3 года 11 месяцев)

Трудно подобрать слова, описывающий эмоции от просмотра этого фильма. Давненько не смотрел ничего более живого, честного и воодушевляющего.
[Профиль]  [ЛС] 

UglyKidJoe

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 25


UglyKidJoe · 22-Мар-19 17:40 (спустя 2 года 1 месяц)

Можно скачать?)
[Профиль]  [ЛС] 

Biyo

Top Bonus 11* 3PB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4625

Biyo · 04-Июл-19 08:26 (спустя 3 месяца 12 дней, ред. 04-Июл-19 08:26)

UglyKidJoe писал(а):
77075112Можно скачать?)
Конечно!
MINIKt писал(а):
72376508Трудно подобрать слова, описывающий эмоции от просмотра этого фильма. Давненько не смотрел ничего более живого, честного и воодушевляющего.
[Профиль]  [ЛС] 

Biyo

Top Bonus 11* 3PB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4625

Biyo · 01-Фев-21 09:25 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 29-Авг-22 14:31)

Скринлист:
[Профиль]  [ЛС] 

BritVenom

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 600


BritVenom · 24-Ноя-22 03:17 (спустя 1 год 9 месяцев)

Цитата:
Озвучание: Владимир Курдов (Trinitron)
Курдов-Кобейнов
[Профиль]  [ЛС] 

Biyo

Top Bonus 11* 3PB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4625

Biyo · 16-Дек-22 14:16 (спустя 22 дня, ред. 16-Дек-22 14:16)

angara2002 писал(а):
84043264Кто-нибудь, пожалуйста,встаньте на раздачу.
Вот Вам ответ:
Скрытый текст:
Пора в настройках поработать...
[Профиль]  [ЛС] 

MetallioN

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 42


MetallioN · 14-Июл-24 20:22 (спустя 1 год 6 месяцев)

Ёлки-палки, ребята! Что ж вы так делаете Пытался скачать этот фильм в оригинале. В идеале бы с субтитрами. Но с раздачами скудно - тут бы просто английский найти. Скачал огромный файл 10 гигов (здесь). А там слева пунктирная белая полоска по краю экрана. Ну ладно, не принципиально. Файл очень тихий, приходится прибавлять звук компа на 100% и ещё в проигрывателе где-нибудь до 125%. И маты замьючены. В итоге это меня и добило. Сейчас во второй раз попытался посмотреть, чё-т психанул, нахера я качал такой файл, желая посмотреть в оригинае, если все fuck-и вырезаны.
Снова полез по торрентам. В гугле искал другие трекеры (я не спец, и с тех пор как рутор приказал долго жить (сейчас он опять живой) даже не знал, куда ещё идти (пиратская бухта сто лет у меня не работала, хотя везде про неё пишут), даже скачал (таки с пиратской бухты) ДВД с субтитрами. Но качество, соответственно, не очень, да и сабы такие, как в телевизоре - огромные на полэкрана. Снова решил попытать счастья на рутрекере, И ОКАЗАЛАСЬ, что в двух раздачах, включая эту, ЕСТЬ английский язык. Здесь вообще есть всё, что может понадобиться человеку Но в заголовке этого не указано! Заголовок как будто говорит "тут только русский язык".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error