Okidzyke · 13-Авг-11 00:50(14 лет 1 месяц назад, ред. 13-Авг-11 01:02)
Убийство у реки / River of Murder Страна: Южная Корея Жанр: драма, триллер, детектив Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:38:46 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Перевод субтитров: Okidzyke Оригинальная аудиодорожка: корейская Режиссер: Ким Дэ Хун / Kim Dae-Hyun В ролях: Ким Дэ Хун, Син Сон Рок, Хван И Юн, Кан Че Хи Описание: Два лучших друга Сын Хо и Дон Сик... Казалось, их дружбу ничто не может разрушить. Мён Хи, девушка, которую они оба любят... Парни заключают пари: к кому из них она придет на свидание, того она и любит...Но на следующий день девушку находят мертвой в реке... Сэмпл: http://multi-up.com/538275 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 720х400, 29.970 fps, 1 781 Kbps, 8 bits Аудио: Корейский, AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
24
00:03:29,310 --> 00:03:30,430
Она не такая. 25
00:03:31,110 --> 00:03:35,940
Ты прав. Она слишком хороша, для того,
чтобы работать на фабрике. 26
00:03:36,110 --> 00:03:40,350
- Так где она работает?
- Наверно, в каком-нибудь баре. 27
00:03:40,420 --> 00:03:41,250
Эй, заткнитесь! 28
00:05:11,110 --> 00:05:13,340
Мне просто интересно.... 29
00:05:15,210 --> 00:05:16,740
Да, мне тоже. 30
00:05:18,820 --> 00:05:21,950
Мён Хи не говорила тебе, куда уезжает? 31
00:05:24,120 --> 00:05:27,150
Ты же знаешь, я не так близок с ней. 32
00:05:27,730 --> 00:05:28,450
Ну да. 33
00:05:30,230 --> 00:05:31,660
Уверен, она в порядке. 34
00:05:33,430 --> 00:05:35,660
Да, она хорошая девушка. 35
00:05:42,840 --> 00:05:43,360
Сын Хо? 36
00:05:45,140 --> 00:05:45,580
Да? 37
00:05:47,450 --> 00:05:48,780
Сегодня я не смогу прийти к тебе. 38
00:06:07,070 --> 00:06:07,790
Еще что-нибудь? 39
00:06:08,470 --> 00:06:08,990
Только это. 40
00:06:24,780 --> 00:06:26,220
Черт, она же так молода. 41
00:06:27,190 --> 00:06:31,920
- Зачем же так?
- Вот дерьмо... 42
00:06:41,200 --> 00:06:45,140
Мы должны выстроиться по классам? 43
00:06:47,610 --> 00:06:49,940
Можешь идти.
Ожидал большего. Достаточно нудный фильм. Он слаб и как драма, и как детектив и триллер. Акцент в фильме не на расследовании, а на жизненном пути главных героев. Концовка достаточно смазана и проста. Мне не понравилось.
А весь смысл фильма в том, что... (не читать тем, кто не смотрел ^^)
скрытый текст
... если бы один из мальчиков не назначил девочке свидание, если бы они не засиделись допоздна, если бы он всё же проводил её, её бы не убили...
в общем, БЫ да кабы
На редкость нудный фильм, я даже удивлена была... Вроде бы корейский, ведь в каждом корейском фильме есть изюминка... Но попадаются исключения, как, например, вот этот...
А ещё так и осталось загадкой, как...
скрытый текст
... один из героев отсидел, а потом стал прокурором? И бедный умалишённый брат
И самая главная загадка
скрытый текст
КТО УБИЛ ДЕВОЧКУ???
И нашли её вроде не в реке, а в каких-то кустах... Короче, вообще одни сплошные непонятки
Может, я просто туплю, потому что едва не заснула за монитором во время просмотра, всё ждала хоть какого-то экшена, а экшеном там и не пахло...
Признаться не поняла КТО убил девочку...
Досматривала только ради того, чтобы это понять, но так и не поняла.
А лучше бы не досмотрела
Очень нудный и нелогичный фильм.
