Крестный отец / The Godfather (Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola) [1972, США, триллер, драма, криминал, HDRip] MVO (Первый канал)

Ответить
 

capefear

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 79


capefear · 02-Авг-11 22:15 (13 лет 11 месяцев назад)

Крестный отец / The Godfather
Страна: США, Paramount Pictures
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 02:57:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый канал
Субтитры: нет
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
В ролях: Марлон Брандо, Роберт Дюволл, Аль Пачино, Стерлинг Хэйден, Джон Марли, Ричард Конте, Аль Леттьери, Дайэн Китон, Эйб Вигода, Талия Шайр, Джанни Руссо, Джон Казале и др.
Описание: Криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм охватывает период 1945-1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл. Майкл, герой войны, гордость семьи, не выражает желания заняться жестоким семейным бизнесом. Дон Корлеоне ведёт дела по старым правилам, но наступают иные времена, и появляются люди, желающие изменить сложившиеся порядки. На Дона Корлеоне совершается покушение.
Он выживает, но временно теряет возможность управлять делами семьи. Благополучие и даже выживание семьи поставлено под угрозу. И здесь Майклу приходится вмешаться. Ради семьи он совершает двойное убийство, что вынуждает его некоторое время скрываться в Италии. Там он женится, но при покушении на него погибает его молодая жена. Майкл возвращается в Нью-Йорк и всерьёз начинает заниматься делами семьи, сам становясь в итоге её главой.
Доп. информация: Релиз группы:
За предоставленную дорожку с озвучкой Первого канала (VHS-rip) благодарим u6412.
Сэмпл: http://multi-up.com/532206
Качество видео: HDRip - видео взято отсюда
Формат видео: AVI
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD, ~1047 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (VHS-rip)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Legion79x

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

Legion79x · 03-Авг-11 04:52 (спустя 6 часов)

спасибо. другие части будут?
[Профиль]  [ЛС] 

capefear

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 79


capefear · 03-Авг-11 06:43 (спустя 1 час 50 мин.)

Legion79x
Есть на трекере вторая часть с озвучкой Первого. Третьей части у меня нет, да и делать не собираюсь,т.к. фильм не ахти вышел...
[Профиль]  [ЛС] 

Savec71

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 203

Savec71 · 14-Авг-11 02:39 (спустя 10 дней)

вот опоздал я. тока пересматривал фильм с неахти переводом. а заглянул сюда только после...
[Профиль]  [ЛС] 

Temirgali

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 329


Temirgali · 14-Авг-11 09:19 (спустя 6 часов)

Интересно, а почему исходник от другого рипера взят? А не от того же kingsize87?
[Профиль]  [ЛС] 

igtyukth

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


igtyukth · 20-Авг-11 14:05 (спустя 6 дней)

Спасибо за фильм с озвучкой ОРТ! Надеюсь, что появится третья часть именно с переводом Первого канала. Как никак эта озвучка довольно хороша и раритетна, фильм с ней больше не крутят.
[Профиль]  [ЛС] 

Ospek

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Ospek · 20-Авг-11 21:13 (спустя 7 часов)

народ, а если у мя звука нету, что делать???
[Профиль]  [ЛС] 

torseg

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


torseg · 23-Авг-11 19:28 (спустя 2 дня 22 часа)

У меня при воспроизведении звук с каким-то фоновым шумом, весьма ощутимым - это нормально?
[Профиль]  [ЛС] 

capefear

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 79


capefear · 25-Авг-11 08:56 (спустя 1 день 13 часов)

torseg
Конечно нормально, т.к. источником для звуковой дорожки послужила кассета(см. в описании).
[Профиль]  [ЛС] 

RussianPatriot6

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5


RussianPatriot6 · 02-Сен-11 12:20 (спустя 8 дней)

В русском языке нету слова (или я не особо грамотен), которое способно передать, что я сейчас чувствую. Я ждал момента, когда смогу пересмотреть этот лучший фильм всех времен с озвучкой, которую я слышал будучи 7летним пацаном, уже лет десять.
Автору ОГРОМНЫЙ респект. Даже слезы наворачиваются...не верится.
[Профиль]  [ЛС] 

Tari28

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 187

Tari28 · 12-Сен-11 13:52 (спустя 10 дней)

igtyukth писал(а):
Спасибо за фильм с озвучкой ОРТ! Надеюсь, что появится третья часть именно с переводом Первого канала.
[Профиль]  [ЛС] 

MediAsylum

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 37

MediAsylum · 17-Сен-11 01:18 (спустя 4 дня, ред. 17-Сен-11 01:18)

capefear писал(а):
torseg
Конечно нормально, т.к. источником для звуковой дорожки послужила кассета(см. в описании).
Нормально до тех пор, пока он был на кассете. А допилить шумодавом после оцифровки была не судьба видимо
Могу залить куда-нибудь "подавленую" версию, если нужно.
(правда чудес не бывает, настолько сильный шум без последствий не убрать - дубляж был громкий,
а потому пострадал меньше, чем приглушеная оригинальная дорожка)
[Профиль]  [ЛС] 

capefear

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 79


capefear · 17-Сен-11 07:32 (спустя 6 часов, ред. 17-Сен-11 07:32)

MediAsylum
Цитата:
А допилить шумодавом после оцифровки была не судьба видимо
Дело не в судьбе, не нравится результат после применения любых шумодавов с любыми настройками, звук становится заметно глуше.
Цитата:
Могу залить куда-нибудь "подавленую" версию, если нужно.
Да, интересно сравнить, вдруг ошибаюсь
[Профиль]  [ЛС] 

MediAsylum

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 37

MediAsylum · 17-Сен-11 16:04 (спустя 8 часов, ред. 17-Сен-11 21:59)

capefear писал(а):
не нравится результат после применения любых шумодавов с любыми настройками, звук становится заметно глуше.
Естественно, что он покажется глуше, если удалить широкополосную составляющую (тем более настолько сильную)
но в этом случае даже после голоса остались слишком акцентированы
и проявился ранее замаскированный "трескучий" эффект.
Да и к тому же эта дорожка на деле оказалась моно с мусором в side-канале.
Ну а если тебе шумодавы не нравятся, то мнение изменить будет сложно
Из 2х зол выбирают меньшее (хотя у каждого оно свое)
AC3 http://www.multiupload.com/1QHQG0KQKF
[Профиль]  [ЛС] 

Хромыч

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Хромыч · 19-Сен-11 19:55 (спустя 2 дня 3 часа)

Классика жанра, что может быть лучше!!!
[Профиль]  [ЛС] 

gonzilla

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 49


gonzilla · 09-Окт-11 19:41 (спустя 19 дней)

СПАСИБО! Давно забыл этот фильм, сейчас пересмотрю и порадуюсь!
[Профиль]  [ЛС] 

vkazhaev

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


vkazhaev · 27-Окт-11 16:23 (спустя 17 дней)

http://otzovik.com/review_131846.html
моя рецензия на фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

cccp25

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 59


cccp25 · 28-Окт-11 14:18 (спустя 21 час, ред. 08-Ноя-11 13:02)

смотреть всем. один из самых любимых фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

cccp25

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 59


cccp25 · 07-Ноя-11 12:43 (спустя 9 дней)

лучшая роль аль пачино, игра просто завораживает
[Профиль]  [ЛС] 

worldbestdad

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1202

worldbestdad · 15-Ноя-11 18:12 (спустя 8 дней)

Цитата:
Семья иммигрантов из Италии припёрлась в чужую страну. Они не работают, воруют, убивают, воюют друг с другом, подкупают мусоров, чиновников и политиков. Всё это преподносится как само собой разумеющееся. Фильм со смыслом.
[Профиль]  [ЛС] 

minorge

Стаж: 18 лет

Сообщений: 40

minorge · 16-Ноя-11 21:02 (спустя 1 день 2 часа)

Не напрасно шутил Jeff Dunham про отрубленную голову в постели, в своем монологе. Только у него голова говорила: "Good Morning!!!"
[Профиль]  [ЛС] 

ilyhan2003

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

ilyhan2003 · 22-Дек-11 13:29 (спустя 1 месяц 5 дней)

Спасибо за легенду. Наконец надеюсь посмотреть "от звонка до звонка"
[Профиль]  [ЛС] 

TIMka01

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 173

TIMka01 · 06-Янв-12 16:16 (спустя 15 дней)

Мощнейший фильм!!! Маст хэв! Органичная игра актеров + натуральная подача атмосферы. Фрэнсис Форд Коппола прявил себя во всех возможностях. Пожалуй никто не смог бы сыграть Дона Вито Карлеоне лучше Марлона Брандо. Фильм 10 из 10!!!
[Профиль]  [ЛС] 

hazek

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

hazek · 09-Янв-12 19:06 (спустя 3 дня)

Читал книгу Марио Пьюзо, очень понравилась, фильм думал смотреть или нет, почитал отзывы решил смотреть полюбому
[Профиль]  [ЛС] 

gangwar

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


gangwar · 12-Янв-12 09:42 (спустя 2 дня 14 часов)

Хотелось бы поблагодарить людей которые выложили гениальный фильм с самым лучшим переводом. Отец никак не мог найти версию первого канала.
Если вы знаете как зовут дублеров которые озвучивали? заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

MARSIPANES

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 65

MARSIPANES · 12-Янв-12 22:49 (спустя 13 часов)

Смотрел, конечно. Больше всего нравиться первая часть. Вторая тоже очень хороша. Третья как-то не зацепила.
[Профиль]  [ЛС] 

Кира Миса

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 63

Кира Миса · 18-Фев-12 19:49 (спустя 1 месяц 5 дней)

Я в восторге от Френсиса Кополы,но почему-то этот фильм меня не впечатлил.Мне не понравилась резня кланов.Не понимаю почему этот фильм многим нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

DyingRus63

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 21


DyingRus63 · 13-Мар-12 17:18 (спустя 23 дня)

хочется пересмотреть трилогию, но хотелось бы узнать какая из всех многоголосок самая лучшая в плане перевода, эта?
[Профиль]  [ЛС] 

zaka44ka

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 86


zaka44ka · 02-Апр-12 21:51 (спустя 20 дней)

Неприятное гудение весь фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

MediAsylum

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 37

MediAsylum · 03-Апр-12 04:37 (спустя 6 часов, ред. 03-Апр-12 04:37)

zaka44ka писал(а):
Неприятное гудение весь фильм!
Вот, попробуй прочищеную дорожку https://rapidshare.com/files/3644485988/The_Godfather.mp3
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error