Из ада / From Hell
Страна: США
Студия: 20th Century Fox
Жанр: Криминальный триллер, ужасы
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 2:02:13
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Аллен Хьюз, Альберт Хьюз / Albert Hughes, Allen Hughes
В ролях: Джонни Депп, Хизер Грэм, Ян Хольм, Робби Колтрейн, Ян Ричардсон, Джейсон Флеминг, Кэтрин Картлидж, Теренс Харви, Пол Райс, Лесли Шарп, Эстель Скорник и др. Сценарий: Алан Мур, Рафаэль Иглесиас, Терри Хайес, Эдди Кемпбелл
Описание: Лондон. 1888 год. Город потрясен серией убийств проституток, совершенных с особой жестокостью. Убийца, которого окрестили Джеком Потрошителем (Jack The Ripper) перерезает своим жертвам горло, хладнокровно потрошит их и берет на память тот или иной внутренний орган. Полиция убеждена, что имеет дело со взбесившимся мясником. Но инспектор Абберлайн (Джонни Депп), руководствуясь уликами с места преступления (веточки винограда), а главное своими опиумными видениями будущих убийств, убежден в том, что убийца, отлично знающий анатомию человеческого тела- представитель аристократической элиты и искать его нужно в высших кругах. Убийства проституток продолжаются и Абберлайн, заручившись поддержкой одной из падших женщин Мери Келли (Хитер Грэм) и пожилого хирурга (Йен Хольм) вскоре приходит к выводу, что убийства таинственным образом связаны с личностью наследника английского престола, женившегося на одной из потаскух. Абберлайн считает, что речь идет о заговоре, в котором участвует большое количество людей. Скотленд Ярд же, напротив, выдвигает другие идеи- от версии о том, что Джек Потрошитель иудей до версии, что за убийством проституток стоят их сутенеры, не получившие обещанной дани. И время покажет- кто прав: инспектор или официальный Скотленд Ярд. Закончится все отнюдь не happy endом
Доп. информация: Сделано из этого релиза
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=927530 (спасибо
lenchin). Удалено: русская DTS-дорожка. Добавлено: аудиодорожка с переводом Андрея Гаврилова отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3214232 (спасибо
НТМК и сайту е180) и дубляж с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2210863 (спасибо
zim2001). Многоголосый перевод выбирается с пульта ДУ, всё остальное можно выбрать из меню.
Бонусы: нет
Меню: Статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/532157
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps) - дубляж
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - Гаврилов
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - MVO
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 5.90 Gb ( 6 181 814 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:02:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Используемый софт
PgcDemux, Muxman, DVDReMakePRO, Paint