Если.... / If....
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:51:45
Перевод: одноголосый закадровый - автора не определил
(перевод очень старый, не А.Алексеева)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Линдсэй Андерсон / Lindsay Anderson
В ролях: Малколм МакДауэлл /Malcolm McDowell/, Дэвид Вуд /David Wood/, Ричард Уорвик /Richard Warwick/, Роберт Суонн /Robert Swann/, Кристин Нунэн /Christine Noonan/, Артур Лоу /Arthur Lowe/, Мона Уошборн /Mona Washbourne/, Питер Джеффри /Peter Jeffrey/, Джеффри Чэйтер /Geoffrey Chater/, Энтони Николлс /Anthony Nicholls/, Грэм Крауден /Graham Crowden/, Чарлз Ллойд Пэк /Charles Lloyd Pack/, Майкл Кэдмэн /Michael Cadman/, Руперт Уэбстер /Rupert Webster/
Рецензия Михаила Иванова: Потрясающий сюрреалистический фильм, оригинальная социальная аллегория. В главной роли дебютировал Малколм Макдауэлл. Он играет непокорного бунтаря, учащегося строгого британского интерната для мальчиков, подбивающего нескольких своих одноклассников на своеобразное вооруженное восстание. Кровавый бунт стал протестом против лицемерия, жестокости, подлости и лжи, насаждаемых в этой привелегированной школе. Яростная картина была ключевым фильмом 60-х годов, но и сейчас, спустя десятилетия, ни на йоту не потеряла своей уникальной мощи в смысле выражения самой сути молодежного кризиса "белых ворон". Продолжением скорее духовным, а не сюжетным является фильм "О, счастливчик!" Такие фильмы пропускать нельзя. Сценарий Дэвида Шервина по оригинальному сценарию Дэвида Шервина и Джона Хаулетта.
Рецензия из кн. Юрия Германа: Линдси Андерсону удалось запечатлоеть как этику бритаской школы, так и дух любого структурированного общества, при этом не жертвуя силой аллигории в исследовании типично английского учреждеия. Хотя некоторые критики находят в фильме заимствования из картины Жаа Виго НОЛЬ ЗА ПОВЕДЕНИЕ (1933), это нисколько е умаляет достоинств данной леты, кстати, снятой за два месяца до студенческих волнений в Париже в мае 1968-го года и через год получивший Гран-при МКФ в Каннах.
ДИСК ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Доп. информация: Оператор: Мирослав Ондричек /Miroslav Ondricek/
Сценарист: Дэвид Шервин /David Sherwin/
Продюсер: Майкл Медуин /Michael Medwin/, Линдсэй Андерсон /Lindsay Anderson/
Композитор: Марк Уилкинсон /Marc Wilkinson/
Художник: Джоселин Херберт /Jocelyn Herbert/, Дэвид Глэдуэлл /David Gladwell/
Декорации: Брайан Итуэлл /Brian Eatwell/
Грим: Бетти Блэттнер /Betty Blattner/
Кастинг: Мириэм Брикмэн /Miriam Brickman/
>>Сэмпл<<
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2316 kbps avg, 0.31 bit/pixel
- rip картинки сделан
>отсюда спасибо
colt451
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps -
перевод оцифровал с VHS - в сыром виде
>здесь
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps -
english (английский)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.14 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 2 740 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 2 305 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.309
Stream size : 1.80 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
