Amel_HL · 29-Июл-11 21:20(13 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Сен-11 09:53)
Клайв Стейплз Льюис / Clive Staples Lewis - Собрание произведений Год: 1998 - 2010 Автор: Клайв Стейплз Льюис Жанр: Фантастика, фэнтези Язык: Русский Формат: FB2 Качество: Изначально компьютерное (eBook) Немного биографии: Клайв Стейплз Льюис родился 29 ноября 1898 года в Белфасте в семье стряпчего. Он рано проявил интерес к мифологии и литературе, поддержанный и развитый У.Т.Керкпатриком, учителем, у которого Льюис частным образом обучался в 1914-1917 годах. В 1917 году поступил в Оксфордский университет, однако вскоре ушел на фронт, был ранен в битве при Аррасе и некоторое время находился в госпитале.
По выздоровлении (1919) вернулся в Оксфорд, завершил образование и около тридцати лет преподавал в колледже Св. Магдалины английскую словесность.
Вместе со своими друзьями и коллегами Дж. Р.Р.Толкином и Ч.Уильямсом Льюис основал кружок университетских деятелей, называвших себя "Инклингами". В 1954 году Льюис перешел на работу в Кембридж, где получил в свое распоряжение кафедру и занял должность профессора; в 1955 году он стал членом Британской академии наук.
Читать остальную биографию
Как ученый известен своими исследованиями английской литературы эпохи средневековья, как теолог - трудами, трактующими христианство с точки зрения человека, который утратил веру в детстве и возвратился к ней уже в зрелом возрасте. Первая литературная публикация - поэтический сборник "Обремененный дух" (1919).
Льюис являлся доктором литературы Квебекского (1952) и Манчестерского (1959)университетов, почетным доктором литературы университетов Дижона (1962) и Лиона (1963), почетным членом советов оксфордского колледжа Св. Магдалины (1955) и кембриджского Университетского колледжа (1958). В 1937 году стал стипендиатом издательства "Виктор Голланц", в 1948-м - членом Королевского литературного общества; в 1957-м удостоен почетной медали фонда Карнеги.
Скончался Клайв Стейплз Льюис 22 ноября 1963 года.
Список произведений
Хроники Нарнии
Племянник чародея / The Magician's Nephew (2010)
Описание книги
Однажды в Лондоне летним дождливым днем начались невероятные приключения девочки Полли и мальчика Дигори. Открыв тайную дверцу в комнату дяди Дигори – волшебника, они невольно стали путешественниками между мирами и свидетелями возникновения волшебной страны Нарнии, где звери и люди соседствуют со сказочными созданиями (гномами, фавнами, эльфами и др.) и все живут в мире и радости.
Так ли безмятежен этот новый мир? Зло, несущее ужас, отчаяние и смерть, укрепляется на севере страны. И первое путешествие в Нарнию – это только начало предстоящей битвы за Жизнь. Доп. информация: Издательский текст с иллюстрациями
Лев, Колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe (2010)
Описание книги
В загадочном старинном особняке старого-престарого профессора в самом центре Англии Люси находит шкаф, сделанный из волшебного нарнийского дерева, и чудесным образом попадает в Нарнию – но ей никто не верит. Однако совсем скоро Питеру, Эдмунду и Сьюзен доведется самим убедиться в правдивости слов младшей сестры. В мгновение ока они перенесутся из дождливого дня Англии в темную снежную ночь Нарнии.
Почему волшебную Нарнию, страну вечного лета и благоденствия, сковал холодный лед? Сбылось древнее пророчество – дети вновь оказались в Нарнии. Теперь от их поступков зависят судьбы всех обитателей страны. Доп. информация: Издательский текст с иллюстрациями
Конь и его мальчик / The Horse and His Boy (2010)
Описание книги
Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие через пустыню было трудным и опасным, но они все же добрались до высоких гор Орландии.
Таких приключений Шаста и представить себе не мог – даже в самых фантастических снах. На него нападали львы, ему пришлось переночевать в усыпальницах. Ему было очень страшно.
И только когда Нарния была уже близка, и Шаста встретил Великого Льва, самого Аслана и рассказал ему про свои несчастья, он окончательно победил страх.
А перед битвой (в ней решалась судьба Орландии и Нарнии) он подумал: «Если струсишь теперь, будешь трусить всю жизнь». Доп. информация: Книга с иллюстрациями
Принц Каспиан / Prince Caspian (2010)
Описание книги
Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве началась война, и полное уничтожение нарнийцев было уже близко. Но принц Каспиан, бежавший от злого дяди короля, законный наследник престола, твердо решил вернуть Нарнии ее славное прошлое. Он протрубил в волшебный Рог, призывая Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси, надеясь, что они помогут ему в трудной борьбе.
А дети в это время грустно сидели на железнодорожной станции, ожидая поезда, который отвезет их в школу. Вдруг станция исчезла и они очутились в густом лесу на берегу моря и обнаружили развалины своего замка Кэр-Паравела. Они вернулись в Нарнию, где были когда-то королями и королевами. С помощью Льва, великого Аслана они возвратили принцу Каспиану трон, а всем жителям Нарнии – мир и благоденствие. Доп. информация: Книга с иллюстрациями. В раздаче представлены два перевода данной книги, а именно: О. Бухиной и Е. Доброхотовой-Майковой
Покоритель Зари или Плавание на край света / The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Описание книги
Лучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса – неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась отправиться на поиски семерых лордов, изгнанных диктатором Миразом, к далеким Восточным островам.
Там, где заканчивается мир, – все самое интересное только начинается! Доп. информация: Издательский текст с иллюстрациями
Серебряное кресло / The Silver Chair (2010)
Описание книги
Юстэс и его подруга Джил были перемещены Великим Львом Асланом в Нарнию, чтобы найти принца Рилиана, сына короля Каспиана.
Хватит ли у детей сил точно запомнить и выполнить сложное задание, противостоять злым чарам королевы Подземья и вернуться в Нарнию со Дна Мира? Доп. информация: Издательский текст с иллюстрациями
Последняя битва / The Last Battle (2010)
Описание книги
Власть в Нарнии захвачена самозванцем, и последний король собирает преданное ему малочисленное войско на последнюю битву. Джил и Юстас готовы помочь королю Тириану восстановить мир на благословенной земле.
Сумеет ли войско, сражающееся во имя добра и жизни, сохранить свет в сгущающейся тьме? Доп. информация: Издательский текст с иллюстрациями
Космическая трилогия
За пределы безмолвной планеты
Переландра
Мерзейшая мощь
Публицистика, религиозные трактаты
Баламут предлагает тост
Боль
Боль утраты
Коллектив и мистическое тело
Кружной путь, или Блуждания паломника
Любовь
Национальное покаяние
О любви к себе
О том как неестественна роскошь
Письма Баламута
Пока мы лиц не обрели
Похороны великого мифа
Право на счастье
Просто христианство
Развенчание власти
Размышления о псалмах
Расторжение брака
Упадок веры
Человек или кролик
Человек отменяется
Что нам делать с Иисусом Христом?
Чудо
Обновления раздачи
30 июля 2011г
Добавлено: Космическая трилогия
За пределы безмолвной планеты
Переландра
Мерзейшая мощь Публицистика, религиозные трактаты
Баламут предлагает тост
Боль
Боль утраты
Коллектив и мистическое тело
Кружной путь, или Блуждания паломника
Любовь
Национальное покаяние
О любви к себе
О том как неестественна роскошь
Письма Баламута
Пока мы лиц не обрели
Похороны великого мифа
Право на счастье
Просто христианство
Развенчание власти
Размышления о псалмах
Расторжение брака
Упадок веры
Человек или кролик
Человек отменяется
Что нам делать с Иисусом Христом?
Чудо Добавлены форматы DOC и PDF
25 сентября 2011г
Добавлена книга "Принц Каспиан" в переводе Е. Доброхотовой-Майковой.
Заменен текст книги "Конь и его мальчик" на более качественный.
Добавлены следующие произведения: Космическая трилогия
За пределы безмолвной планеты
Переландра
Мерзейшая мощь Публицистика, религиозные трактаты
Баламут предлагает тост
Боль
Боль утраты
Коллектив и мистическое тело
Кружной путь, или Блуждания паломника
Любовь
Национальное покаяние
О любви к себе
О том как неестественна роскошь
Письма Баламута
Пока мы лиц не обрели
Похороны великого мифа
Право на счастье
Просто христианство
Развенчание власти
Размышления о псалмах
Расторжение брака
Упадок веры
Человек или кролик
Человек отменяется
Что нам делать с Иисусом Христом?
Чудо Добавлены форматы DOC и PDF
При прочтении именно такой (вашей) хронологии придерживаться? Неужели нельзя циферками всё пометить, чтоб люди вопросами не задавались? У вас, всё таки, "собрание произведений".
BOBONUS
Именно такой, как представлена. За исключением рассказов. А если вы скачаете, то будет вам счастье, в виде пронумерованных файлов в каталогах.25.09.2011 Раздача обновлена!
Добавлена книга "Принц Каспиан" в переводе Е. Доброхотовой-Майковой.
Заменен текст книги "Конь и его мальчик" на более качественный.
Ну да. Здешний перевод Нарнии менее отвратительный, чем в прошлых раздачах, но всё-же 40-50% текста всё равно выкинуто.
P.S. Есть скан 4-х книг Нарнии в нормальном переводе. Надо их только до ума довести (текст уже распознан). У меня ни как нет на это времени. Может кто займётся, а потом выложит для всех? Пишите в личку.
Ну да. Здешний перевод Нарнии менее отвратительный, чем в прошлых раздачах, но всё-же 40-50% текста всё равно выкинуто.
P.S. Есть скан 4-х книг Нарнии в нормальном переводе. Надо их только до ума довести (текст уже распознан). У меня ни как нет на это времени. Может кто займётся, а потом выложит для всех? Пишите в личку.
а какком виде отсканированный текст? что нужно сделать конкретно? просто перевести в fb2 или еще править надо?
В общем по переводу о котором я писал - у меня есть только это:
скрытый текст
http://narod.ru/disk/32333105001/Нарнии.rar.html
Ни каких оригинальных санов и т.п. не сохранилось, уже за давностью лет - сканировал не я. Книги были на плохой бумаге и прочитаны много раз. Так что лучшего качества картинок пересканированием добиться не получится.
