Drswear · 19-Июл-11 22:57(13 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Авг-11 01:26)
Форсаж 5 / Fast FiveСУБТИТРЫСтрана: США Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Криминал Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:10:21Перевод: Авторский Дмитрий "Гоблина" ПучковаСубтитры Режиссер: Джастин Лин / Justin LinВ ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Дуэйн Джонсон, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Мэтт Шульце, Санг Кенг, Гал Гадот, Тего Калдерон, Дон ОмарОписание от Гоблина: Вин Дизель снова в деле! Есть хорошая тема — украсть сто миллионов долларов. Под это дело собираются все крутые парни из предыдущих четырех фильмов. Не взяли только геройски погибшего ранее Мишеля Родригеса. Свежесформированная ОПГ выдвигается в Бразилию, где живёт много-много известно кого. Но на стороне закона внезапно выступает Дуэйн Скала Джонсон! Редкий случай выяснить, кто круче — Вин Дизель или Скала! И что у них под капотом!Формат субтитров: SRTДоп. информация: торрент перезалит- исправлен тайминг,подойдёт к BD-HD rip`ам
Только что закончил смотреть. Совпало всё, включая финальный эпизод с воскресшей НЕПОМНЮКАКЗОВУТ подружкой Доминика.
Чуть не забыл: Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО автору!!!
То же что и в озвучке, только другими словами. Иногда прикольней, иногда нет. Пара-тройка фраз из субтитров понравились особо.
Самое прикольное было - выпрямлять после фильма окосевшие глаза . Фильм, несмотря на критические замечания эстетов, динамичный и смотрится на одном дыхании . Поэтому одновременно следить за текстом немного напряжно - отвлекает. Но в итоге мне понравилось.
. Фильм, несмотря на критические замечания эстетов, динамичный и смотрится на одном дыхании 
. Поэтому одновременно следить за текстом немного напряжно - отвлекает. Но в итоге мне понравилось. 
