Шоу Гелз / Шоугелз
Страна: США, Франция
Студия: United Artists
Жанр: драма, эротика
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 2:11:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доп.инфо о переводе: R5, «CP Digital»
Перевод (2): Профессиональный (дублированный)
Доп.инфо о переводе 2: «Нева-1»
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven
В ролях:
Элизабет Беркли,
Кайл МакЛаклэн,
Джина Гершон, Гленн Пламмер,
Роберт Дави, Алан Рэчинс, Джина Равера, Лин Туччи, Грег Трэвис, Эл Рушио, Патрик Бристоу, Уильям Шокли, Мишель Джонстон, Рина Риффел, Мелисса Уильямс, Мелинда Сонгер, Джек МакГи, Бобби Филлипс, Данте МакКарти
Описание: Молодая длинноногая танцовщица Номи отчаянно пытается добиться успеха в Лас - Вегасе и проникнуть в блистающий мир ярких огней, блеска и света шоу - сцены. Чтобы удержаться «на плаву», она соглашается на единственно возможную работу — стриптиз, пока ей не удается вытянуть свой счастливый билет — познакомиться с королевой сцены Лас - Вегаса Кристал. Используя свое влияние, Кристал устраивает Номи в свое шоу и вводит ее в истинный мир шоу - бизнеса Лас - Вегаса — мир случая, предательства и интриг, в котором сексуальность можно использовать как власть.
Доп. информация: создано на основе инструкций
Mikky72,
tartak,
germanm2000,
TDiTP_. DVD собран с нуля.
Материал:
-Источником послужил Blu-rayот Voland_, оттуда также позаимствована информация по фильму.
-За работу над русским многоголосым DTS HD звуком вся благодарность отходит PGor.
-Особая благодарность formallyза правильнуюзвуковую дорогу с дубляжом.
Видео перекодировано в CCE SP2 в 5 проходов в режиме VBR со средним битрейтом 6860 кбит/с.
Используемый софт
Видео
- DGIndexNV- индексирование видеопотока
- AviSynth 2.5- фреймсервер
- Cinema Craft Encoder SP2- кодирование видео
Аудио
- eac3to- разложение DTS, DTS MA, TrueHD на моно WAVs, перетягивание
- BeHappy- даунмикс аудио 5.1 -> 2.0
- Sonic Foundry Soft Encode- кодирование WAVs в AC3
- DTS-HD Master Audio Suite- кодирование WAVs в DTS
- DelayCut- синхронизация звука
Мультиплексоры/Демультиплексоры
- eac3to- разложение BD на потоки
- PgcDemux- разборка DVD на потоки
- MuxMan- сборка потоков в DVD
- Sonic Scenarist Pro- сборка субтитров для DVD
Субтитры
- SubRip- сохранение субтитров в BMP
- SUPRead+FineReader+SupRip- распознание графических субтитров SUP/PGS
- GSConv- корректировка таймингов, сохранение в SSA формат
- Sub Station Alpha- редактирование SSA-файлов
- MaestroSBT- рендеринг субтитров в формат SST+BMP
Меню
- Adobe Photoshop- графическое редактирование меню
Реавторинг
- DvdReMakePro- реавторинг DVD
Скрипт AviSynth
DGSource("project.dgi")
AutoYUY2
BicubicResize(720,480,0,.5)
ColorMatrix(clamp=0,threads=0)
Letterbox(63,63)
Релиз:
Бонусы: трейлер для кинотеатров
Меню: есть, английское частично анимированное и озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/519714
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, 720x480, 16:9 (letterbox for 4:3), VBR, 6860 kbps, 23.976 fps
Аудио: русский многоголосый,
DTS, 6 ch, 48 kHz, 755 kbps
«CP Digital»
Аудио 2: русский дубляж, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
«Нева-1»
Аудио 3: английский оригинал, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Showgirls.1995.DVD9
Size: 7.88 Gb ( 8 257 974,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:11:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:01:59
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Проверено в программном проигрывателе Media Player Classic - Home Cinema и бытовом DVD-плеере LG.
Узнать план выхода релизов BD->DVD можно в этой теме:
Планы по созданию, координация релизов Blu-ray>DVD
Спасибо. 
Нет. Взял у юзера с ником 
