Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook - Собрание сочинений [1971-2019, FB2, RTF, RUS]

Страницы : 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.


LAA608891 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8750	LAA608891 · 03-Июл-11 21:57 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Май-22 21:49) Собрание сочинений Год: 1971-2019 Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Жанр: Фэнтези-детектив,черная фэнтези Издательство: Азбука,АСТ,Эксмо Язык: Русский Формат: FB2, RTF Качество: Изначально компьютерное (eBook) Описание: Глен Чарльз Кук/Glen Charles Cook род. 9 июля 1944 — современный американский писатель-фантаст, автор серий «Приключения Гаррета» (фэнтези-детектив), «Хроники Чёрного отряда» (сага, фэнтези), «Империя Ужаса» (фэнтези) и других. Кук проживает в Сент-Луисе, Миссури. После окончания средней школы служил в Военно-Морском Флоте США (в ударном подразделении Третьего батальона морской пехоты). После ухода из армии Кук поселился в Сент-Луисе, устроившись на сборочный конвейер автозавода General Motors, где и проработал более 30 лет. В 1984 году был написан первый роман из цикла «Хроники Чёрного отряда», сюжет которого охватывает историю отряда наёмников на протяжении нескольких десятилетий. В настоящее время цикл, насчитывающий 10 изданных книг, стал фактически классикой жанра, пользуясь особую популярностью среди бывших и действующих военных. Когда Глена Кука спросили о причинах популярности серии, он ответил: «Главные герои ведут себя также, как на их месте действовали бы реальные парни. Это не воспевание войны; просто люди, делающие свою работу. Главные герои — настоящие солдаты. Они совсем не похожи на солдат, как их представляют себе люди, никогда не служившие в армии. Именно это и нравится ребятам, прошедшим службу». В настоящее время Глен Кук оставил работу в General Motors и, хотя в его распоряжении теперь вся неделя, он чувствует, что раньше, когда ещё работал, он был более продуктивен как писатель. Биография Глен Кук (полное имя — Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook) родился 09.07.1944 в Нью-Йорке. Жил он в Роклине (штат Калифорния) и Колумбусе (штат Индиана). Каким было его детство нам не известно, но свой первый рассказ он написал в седьмом классе. Рассказ назывался «The Hawk» и повествовал о событиях столь любимой американцами Гражданской войны. Окончив школу, Кук поступил в Университет Миссури в Колумбии. Нехватка денег заставила его прервать обучение и переехать в Сент-Луис где друг отца нашел ему работу на заводе компании «Дженерал Моторс». Глен рассчитывал поднакопить денег и завершить обучение, но... судьба сложилась иначе. А может быть, он просто принял такое решение. В конце 60-х Глен Кук подал заявку на участие в Кларионском писательском семинаре, который представлял собой шестинедельный курс для начинающих писателей-фантастов. К своему неописуемому удивлению он был тут же принят. Кук участвовал в Кларионских семинарах два года подряд — в 1969 и 1970 годах. Это обучение оказалось весьма полезным, и в том же 1970 году Куку удалось опубликовать свой первый профессиональный рассказ — «Silverheels». Кроме всего прочего на Кларионском семинаре Глену удалось завести полезные знакомства с людьми, занимающимися издательским делом, и познакомиться со своей будущей женой. В 1969 году он встретил Кэрол, которая тогда была студенткой Кларионского колледжа, в 1970 году они обручились, а в 1971 состоялась их свадьба. Сейчас у них три сына — Кристиан, Майкл и Джастин. Но сыновья родились позже, а первый роман Кука вышел в 1972 году. Он назывался «Heirs of Babylon» и был навеян оперной тетралогией Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга». Затем последовал долгий перерыв и только в 1979 году вышла вторая книга — «A Shadow of All Night Falling» («Тьма всех ночей»). По признанию самого писателя этот роман был написан задолго до первого и отсылок к Вагнеру там было еще больше. Так уж получилось, что «A Shadow of All Night Falling» стала первой книгой целого сериала. В 1980 году за ней последовали «October's Baby» и «All Darkness Met», а потом и другие. Этот цикл получил название «Dread Empire» («Империя Ужаса») и продолжается до сих пор. В 1982 году Глен Кук решил обратиться к научной фантастике. Сам он отмечал, что «научная фантастика — это чаще всего замаскированная фэнтези» и, написав роман «Shadowline» («Теневая сторона») наглядно это всем продемонстрировал. Количество «Вагнеровских штучек» здесь зашкаливает за все мыслимые пределы, что, впрочем, не делает роман хуже. Несколько позже этот роман вырос в трилогию, которая носит название «Starfishers» («Ловцы звезд»). Наступает 1984 год. На счету Глена Кука уже порядочное число хороших романов, но именно написание «The Black Company» («Хроники Черного Отряда») по большому счету сделало его знаменитым. Судите сами — больше половины посвященных Куку интернетовских сайтов посвящены на самом деле «Хроникам Черного Отряда». Мрачная и жесткая книга, написанная в стиле «dark fantasy» пришлась по душе и читателям и издателям. Многие считают, что «Черный Отряд» — это своеобразное продолжение «Империи Ужаса» плюс многократно возросшее авторское мастерство. Другие говорят, что если бы Джозеф Хеллер, автор знаменитой «Уловки-22» написал «Властелин Колец», то получились бы «Хроники Черного Отряда». Хотя первоначально Кук и не планировал писать продолжение, но под напором издателей и читателей ему пришлось сдаться — с тех пор новые книги «Отряда» выходит регулярно. Другой громадной удачей писателя стал детективный сериал о частном детективе Гаррете, который открыла вышедшая в 1987 году книга «Sweet Silver Blues» («Сладкозвучный серебряный блюз»). В меру циничный, относящийся ко всему происходящему со сдержанной иронией, Гаррет является своего рода антитезой «Хроникам Черного Отряда». Библиография Романы 1970 The Swap Academy [под псевдонимом Грег Стивенс] 1972 The Heirs of Babylon 1979 Тьма всех ночей / A Shadow of All Night Falling 1980 Наступление Тьмы / All Darkness Met 1980 Дитя Тьмы / October's Baby 1982 Теневая линия / Shadowline 1982 Звездный рубеж / Star's End 1982 Ловцы звезд / Starfishers 1982 Меченосец / Swordbearer 1984 Тени сгущаются / Shadows Linger [Огненная тень] 1984 Черный Отряд / The Black Company [Десять поверженных] 1984 Огонь в его ладонях / The Fire in his Hands 1985 A Matter of Time 1985 Обрекающая / Doomstalker 1985 Рейд / Passage at Arms 1985 Белая Роза / The White Rose 1985 Колдун / Warlock 1985 Без пощады / With Mercy Towards None 1986 Последний обряд / Ceremony 1987 Жатва восточного ветра / Reap the East Wind 1987 Сладкозвучный серебряный блюз / Sweet Silver Blues 1988 Злая судьба / An Ill Fate Marshalling 1988 Золотые сердца с червоточинкой / Bitter Gold Hearts 1988 Холодные медные слезы / Cold Copper Tears 1988 Дракон не спит никогда / The Dragon Never Sleeps 1989 Седая оловянная печаль / Old Tin Sorrows 1989 Игра теней / Shadow Games 1989 Серебряный Клин / The Silver Spike 1989 Башня Страха / The Tower of Fear 1990 Зловещие латунные тени / Dread Brass Shadows 1990 Стальные сны / Dreams of Steel 1990 Песнь крови / Sung in Blood 1991 Ночи кровавого железа / Red Iron Nights 1994 Смертельная ртутная ложь / Deadly Quicksilver Lies 1995 Жалкие свинцовые божки / Petty Pewter Gods 1996 Суровые времена / Bleak Seasons 1997 Тьма / She is the Darkness 1999 Жар сумрачной стали / Faded Steel Heat 1999 Воды спят / Water Sleeps 2000 Солдаты живут / Soldiers Live 2002 Злобные чугунные небеса / Angry Lead Skies 2005 Помощники ночи / The Tyranny of the Night 2005 Шепчущие никелевые идолы / Whispering Nickel Idols 2007 Властелин Безмолвного Королевства / The Lord of the Silent Kingdom 2008 Жестокие цинковые мелодии / Cruel Zinc Melodies 2010 Золочёные латунные кости / Gilden Latten Bones 2010 Покоритесь воле Ночи / Surrender to the Will of the Night 2012 Путь к холодному сердцу / A Path to Coldness of Heart 2013 Коварное бронзовое тщеславие / Wicked Bronze Ambition 2014 Жестокие игры богов / Working God's Mischief 2018 Портал Теней / Port of Shadows Повести и рассказы 1971 In the Wind 1971 Silverheels 1971 Song From A Forgotten Hill [Песня с забытого холма] 1972 And Dragons in the Sky 1972 Appointment in Samarkand 1973 Sunrise 1974 The Devil's Tooth 1974 The Nights of Deadful Silence 1977 Ponce 1977 The Recruiter 1978 Ghost Stalk 1978 Quiet Sea 1978 The Seventh Fool [Седьмой дурак] 1979 Castle of Tears 1980 Возвращение «Дракона-мстителя» / Call for the Dead 1980 Солдат империи, не ведавшей поражений / Soldier of an Empire Unacquainted With Defeat 1981 Filed Teeth 1982 Darkwar 1982 Raker [фрагмент романа «Черный отряд»] 1983 Enemy Territory 1983 The Waiting Sea 1984 Severed Heads 1997 Winter's Dreams 2009 The Good Magician 2010 Стремнина Эльба / Tides Elba: A Tale of the Black Company 2011 Smelling Danger: A Story of The Black Company 2011 Shadow Thieves 2013 Shaggy Dog Bridge 2014 Bone Candy 2015 Bone Eaters 2019 Chasing Midnight Сборники 2009 Империя, не ведавшая поражений / An Empire Unacquainted with Defeat 2012 Winter's Dreams 2019 The Best of Glen Cook Список книг Империя ужаса / Dread Empire 1. Огонь в его ладонях 2. Без пощады Название: Огонь в его ладонях. Без пощады / The Fire in his Hands (1984). With Mercy Toward None (1985) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Империя ужаса / Dread Empire (1-я и 2-я книги в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2003 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-016536-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: Имя ему было — Мика, но звал он себя — Эль-Мюрид, и так звали его народы, что повиновались ему, ибо знали: в слове его — Сила. Настали дни войны. Тысячи и тысячи воинов падут во имя пророка — и ОГНЯ В ЕГО ЛАДОНЯХ. Сказано — явился ОН, дабы собрать воедино ДЕТЕЙ ПУСТЫНИ, дабы телами убитых вымостить дорогу к счастливому Королевству Покоя. Грядет Священная война. Война БЕЗ ПОЩАДЫ. Ибо не должен знать пощады стремящийся победить… 3. Тьма всех ночей Название: Тьма всех ночей / A Shadow of All Night Falling (1979) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: М. Вайнштейн Серия: Империя ужаса / Dread Empire (3-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-01634-0 Формат: FB2, RTF Аннотация: Некогда почти всем миром правила империя Ильказара, но 400 лет назад великий город был разрушен, а его покоритель Вартлоккур скрылся от людских глаз в ожидании рождения женщины, что была предназначена ему. И вот эта женщина появилась в мире, оказавшись сестрой шестерых братьев — Королей Бурь, возжелавших восстановить империю и спустившихся со своих гор на равнины... 4. Дитя тьмы Название: Дитя Тьмы / October's Baby (1980) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Империя ужаса / Dread Empire (4-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-01926-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Идут годы, и бывшие наемники Браги Рагнарсон и Насмешник уже не принимают участия в идущих где-то там войнах, а обустраивают жизнь собственных семей на своих землях. Но судьба распоряжается иначе, и им обоим приходится вмешаться в войну за престолонаследие, разгоревшуюся в небольшом королевстве Кавелин. А затем выясняется, что в войне участвует и третья сторона — Шинсан, Империя Ужаса, вновь единая после гибели враждовавших между собой братьев-правителей... 5. Наступление Тьмы Название: Наступление Тьмы / All Darkness Met (1980) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Империя ужаса / Dread Empire (5-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-02454-8 Формат: FB2, RTF Аннотация: Падают, как было предсказано, великие королевства, и на руинах возникают королевства новые… Гибнут могучие воины в жестоких сражениях, и на смену героям павшим приходят герои иные… Идет Великая Война. Война, в которой находят друзей в чертогах самой Смерти. Война, в которой обретают любовь на кровавых полях битвы. Война, в которой бьются магическими мечами. Война, что открывает самые страшные тайны великих волшебников. Война, которой несть конца, ибо конец – это только начало… 6. Жатва восточного ветра Название: Жатва восточного ветра / Reap the East Wind (1987) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Империя ужаса / Dread Empire (6-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-04629-0 Формат: FB2, RTF Аннотация: Пока в Кавелине начавшая новую жизнь с чародеем Вартлоккуром леди Непанта терзается мыслями о своем пропавшем сыне, а король Браги Рагнарсон и Майкл Трибилкок пестуют планы помочь изгнанной принцессе Мист вернуть себе трон (под своим контролем, конечно), в Шинсане сын свинарки принимает командование Западной Армией, лорд Куо сталкивается с заговором собственных советников в то время, как границы его подвергаются самоубийственным атакам двухмиллионного войска Матаянганги. Но в далекой пустыне, лежащей за Империей Ужаса юная жертва Великой Войны становится Родительницей давным-давно утраченного бога, избранного возглавить легионы мертвых. И такова сила его мести, что все заговоры мира рассыпаются как пыль и уносятся прочь ветром с востока. 7. Злая судьба Название: Злая судьба / An Ill Fate Marshalling (1988) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Империя ужаса / Dread Empire (7-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2001 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-004113-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: В Итаскии властители Грейфеллена насылают на Кавелин смертоносные чары. В Хаммад-аль-Накире воскресает из мертвых творец монстров Великих Войн. В Шинсане армии захватчиков рвутся через перевалы М’Хендских гор. А на востоке миру снова угрожает древний ужас… Тем временем в самом Кавелине король Браги Рагнарсон затевает опасную, чреватую катастрофой игру с судьбой. Игнорируя советы чародея Вартлоккура и Майкла Трибилкока, Браги принимает участие в заговоре Шатлен Мист против Империи Ужаса и поддерживает попытки леди Жасмид завладеть троном Павлина. Рискуя своими властью, друзьями, мечтами, Рагнарсон ставит свой народ под угрозу его врагов, упорно не желая понять, что единственным его настоящим врагом является… он сам. 9. Империя, не ведавшая поражений (сборник) Название: Империя, не ведавшая поражений / An Empire Unacquainted with Defeat (2009) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Петрович Плешков Серия: Империя ужаса / Dread Empire (9-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2014 Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-69018-3 Формат: FB2, RTF Аннотация: Действие всех десяти рассказов разворачивается в мире знаменитого цикла Глена Кука об «Империи ужаса». Это деспотическое государство невидимо, но вездесуще. В мрачной Империи все зависит от капризов правителей, истории редко заканчиваются хеппи-эндом, а смешные эпизоды отдают юмором висельника. Поклонникам творчества Фрица Лейбера и Стивена Эриксона эта книга доставит истинное наслаждение. Впервые на русском языке! • Предисловие • Солдат империи, не ведавшей поражений / Soldier of an Empire Unacquainted With Defeat (1980) (повесть) • Ночи ужасной тишины / The Nights of Deadful Silence (1973) • В поисках дочери Свале / Finding Svale's Daughter (2009) • В погоне за призраком / Ghost Stalk (1978) • Заточенные зубы / Filed Teeth (1981) • Замок слез / Castle of Tears (1979) • Восставшие из мертвых / Call for the Dead (1980) • Отрубленные головы / Severed Heads (1984) • Серебропят / Silverheels (1971) • Адская кузница / Hell's Forge (2009) Возвращение «Дракона-мстителя» (Восставшие из мертвых)Хроники Империи Ужаса / A Chronicle Of The Dread Empire 01. Крепость во тьме Название: Крепость во тьме / A Fortress In Shadow Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Петрович Плешков Цикл: Империя ужаса / Dread Empire (1-я и 2-я книги цикла) Дилогия: Крепость во тьме / A Fortress In Shadow Жанр: Фэнтези, боевая фантастика Год издания: 2020 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-18790-0, 978-5-389-17147-3 Формат: FB2, RTF Аннотация: «Огонь в его ладонях» В бескрайней пустыне, что уже четыре века лежит в былых границах могущественной империи Ильказара, молодой фанатичный еретик берет на себя столь же славную, сколь и опасную миссию — вернуть порядок, справедливость и процветание королевству Хаммад-аль-Накир. Эль-Мюрид, прозванный Учеником, — тот самый спаситель, кому предназначено заново отстроить великое государство на крови врагов. Но на корону есть и другие претенденты, не менее достойные... «И не щадить никого» С семьей и войском Эль-Мюрид подступает к Священным храмам, чтобы наконец захватить их и крестить свою уже подросшую, но все еще безымянную дочь. Победы удается достичь, но в битве смертельно ранена Мерьем, его жена. И это лишь начало череды трагических событий в судьбе Ученика. «Империя, не знавшая поражений» В сборник вошли десять произведений, от «Серебропята» — самой первой литературной публикации будущего знаменитого американского фантаста, — до «Адской кузницы», завораживающего рассказа о прóклятых пиратах и загадочных землях. Эти произведения — вехи в истории созданного Гленом Куком обширного и многоликого мира, Империи Ужаса, где царит безумная магия и герои, уже знакомые читателю по предыдущим книгам цикла, вступают в борьбу с невероятными врагами. • Огонь в его ладонях / The Fire in his Hands (1984) • И не щадить никого / With Mercy Toward None (1985) Империя, не знавшая поражений (сборник) • Солдат империи, не знавшей поражений / Soldier of an Empire Unacquainted With Defeat (1980) • Ночи ужасной тишины / The Nights of Deadful Silence (1973) • В поисках дочери Свале / Finding Svale's Daughter (2009) • В погоне за призраком / Ghost Stalk (1978) • Заточенные зубы / Filed Teeth (1981) • Замок слёз / Castle of Tears (1979) • Восставшие из мёртвых / Call for the Dead (1980) • Отрубленные головы / Severed Heads (1984) • Серебропят / Silverheels (1971) • Адская кузница / Hell's Forge (2009) 02. Нашествие Тьмы Название: Нашествие Тьмы / A Cruel Wind Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Петрович Плешков Цикл: Империя ужаса / Dread Empire (2-я часть цикла) Трилогия: Нашествие Тьмы / A Cruel Wind Жанр: Фэнтези, боевая фантастика Год издания: 2020 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-18247-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Тень бесконечной ночи. За громадными горами под названием Зубы Дракона, куда не достает холодное дыхание Ветра-Оборотня и пламя начала мира, над стенами замка Фангдред возвышается Башня Ветров. Обитатель этой одинокой цитадели, бессмертный чародей, развязывает войну за вековую любовь Непанты, сестры Королей Бурь… Дитя октября. Октябрь – пора, когда листья обретают цвет крови, а ветер пронизывает до костей; это время темных и странных свершений. У королевы рождается дитя Тьмы, и его крики слышны далеко за вершинами Зубов Дракона, на краю мира, где Непанта и Насмешник ждут войны, которой страшатся даже чародеи. Нашествие Тьмы. На краю империи война – не только ад. Насмешник потеряет в чертогах смерти старых друзей, но обретет новых сторонников среди залитых кровью и усеянных костями полей. Дитя войны завладеет мечом истины, и наконец раскроется роковая тайна Звездного Всадника. • Тень бесконечной ночи / A Shadow of All Night Falling (1979) • Дитя октября / October's Baby (1980) • Нашествие Тьмы / All Darkness Met (1980) 03. Гнев королей Название: Гнев королей / The Final Chronicle Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Петрович Плешков Цикл: Империя ужаса / Dread Empire (3-я часть цикла) Трилогия: Гнев королей / The Final Chronicle Жанр: Фэнтези, боевая фантастика Год издания: 2021 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-19603-2 Формат: FB2, RTF Аннотация: Империя Ужаса раскинулась на весь континент – от заснеженных Зубов Дракона до бескрайних пустынь Хаммад-аль-Накира, от осажденного Кавелина до могущественного Шинсана. Чтобы противостоять Шинсану, Браги Рагнарсон, взошедший на трон Кавелина, решает объединиться со Мглой, шинсанской принцессой в изгнании, жаждущей вернуть себе трон. Но в пустынях на окраине Империи появляется новая враждебная сила. Этриан, сын Насмешника, добравшись до погибшего королевства Навами, заключает союз с древним богом-зверем и получает под свое начало громадную армию мертвецов… «Гнев королей» – заключительная трилогия цикла «Империя Ужаса». Эпическая сага оставалась незавершенной, так как рукопись финального романа была утрачена. После двадцатилетнего перерыва Глен Кук написал «Путь к холодному сердцу» заново. • Жатва восточного ветра / Reap the East Wind (1987) • Злая судьба / An Ill Fate Marshalling (1988) • Путь к холодному сердцу / A Path to Coldness of Heart (2012) Ловцы звёзд / Starfishers Рейд Название: Рейд / Passage at Arms (1985) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: А. Голев Серия: Ловцы звёзд / Starfishers (приквел) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 1998 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-01184-5 Формат: FB2, RTF Аннотация: Эти аппараты назывались клаймерами, они несли смерть, их делом было – ударить и уйти, затеряться в пустоте космоса, выжидая минуты, чтобы ударить вновь… или погибнуть в неприятельском огне. Их пилоты полагались не на приборы, а на интуицию, чутье да молитву, когда ни интуиция, ни чутье не помогали. Волны пламени прожигали ночь, и снова и снова уходили на боевые вылеты солдаты, в совершенстве постигшие науку войны – убивать и выживать… 1. Теневая линия Название: Теневая линия / Shadowline (1982) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Олег Юрьевич Черепанов Серия: Ловцы звёзд / Starfishers (1-я книга в серии) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-02931-0 Формат: FB2, RTF Аннотация: Это история Теневой Линии. История кровной мести, которая огнем опалила планеты. История о том, как снова и снова сходились в бою армии двух величайших космических кондотьеров – Гнея Юлия Шторма и Ричарда Хоксблада. Это – история войны за баснословные сокровища недр Черного Мира, схватки небывалого могущества и невероятного военного искусства, история преступления, что свершилось два века назад, и возмездия, что должно свершиться теперь. История отваги, ненависти, предательства. То,что начато отцами, продолжают их сыновья. История начинается… 2. Ловцы звёзд Название: Ловцы звёзд / Starfishers (1982) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Михаил Борисович Левин Серия: Ловцы звёзд / Starfishers (2-я книга в серии) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-04238-4 Формат: FB2, RTF Аннотация: Это – история Ловцов звёзд, бродяг, что блуждают по самым дальним уголкам Вселенной и пасут стада Звёздных рыб, таинственных, огромных, разумных порождений Космоса. Это – история самого драгоценного в мире вещества и самого ужасного в мире наркотика. История алчности, предательства и отваги, граничащей то ли с героизмом, то ли с безумием. Это – история страшного преступления, взывающего к отмщению, и возмездия, которое станет еще более жестоким и безжалостным. История верной дружбы двух людей – того, чье имя знает вся Галактика, итого, у которого множество имен. Люди совершают невозможное. Люди творят легенду. История продолжается… 3. Звёздный рубеж Название: Звёздный рубеж / Star's End (1982) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: В. Кравченко, Михаил Борисович Левин (редакция перевода) Серия: Ловцы звёзд / Starfishers (3-я книга в серии) Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-04545-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: Это история Звездного Рубежа. История заброшенной планеты на дальнем краю галактики. Планеты, превращенной в самую неприступную из твердынь. Планеты Смерти, овеянной тайной, загадочной, подвластной лишь самой себе. История Ловцов звезд, понимавших – овладев арсеналами Звездного Рубежа, они смогут не страшиться никого. Это – история битвы с новым, доселе неизвестным врагом. Врагом, который возник из неведомых далей космоса – могущественный, безжалостный, умеющий только одно – убивать. История отваги,мужества, ярости. История завершается… Ловцы звёзд (трилогия) Название: Ловцы звёзд (трилогия) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Трилогия: Ловцы звёзд / Starfishers Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2002 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-014691-4 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук — не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью — вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы — это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Перед вами — история о кровной мести, в огне которой сгорают планеты, о вечном противостоянии армий величайших кондотьеров космоса — Гнея Юлия Шторма и Ричарда Хоксблада, — и о войне за баснословные сокровища недр Черного Мира. История о ловцах звезд, пасущих в дальних закоулках вселенной стада разумных Звездных рыб, и о страшном отмщении страшного преступления. История о Планете Смерти, превращенной в самую неприступную твердыню галактики, — и безжалостные битвы на Звездном Рубеже. Перед вами — захватывающая трилогия Глена Кука «Теневая Линия», космическая сага, от которой невозможно оторваться. • Теневая линия / Shadowline (1982) (перевод О. Черепанова) • Ловцы звёзд / Starfishers (1982) (перевод М. Левина) • Звёздный рубеж / Star's End (1982) (перевод В. Кравченко под редакцией М. Левина) Теневая Черта. Звездные ловцы. Звездный Рубеж Название: Теневая Черта. Звездные ловцы. Звездный Рубеж Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Петрович Плешков Трилогия: Ловцы звёзд / Starfishers Жанр: Боевая и космическая фантастика Год издания: 2022 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-21204-6, 978-5-389-19814-2 Формат: FB2, RTF Аннотация: Космическая вендетта началась за века до рождения Масато Игараси Шторма. Его дед напал на планету Префактл и учинил кровавую расправу, освободив рабов-людей от их господ-сангари. Но один из сангари остался жив. Юный наследник клана Норбон поклялся отомстить семейству Шторм и их солдатам. Он придумал изощренный план, для осуществления которого могло потребоваться несколько поколений. И вот теперь Гней, отец Масато, вынужден сражаться за богатства, которые хранит в себе огненная половина планеты Черномир. Пока могущественные частные армии со всего космоса сходятся в бою на узкой Теневой Черте, что отделяет пылающий ад от животворной тени, сводный брат Гнея Майкл ведет свою собственную игру — роковую игру изменника. • Теневая линия / Shadowline (1982) • Звездные ловцы / Starfishers (1982) • Звёздный рубеж / Star's End (1982) Приключения Гаррета / Garrett, P.I. 1. Сладкозвучный серебряный блюз Название: Сладкозвучный серебряный блюз / Sweet Silver Blues (1987) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (1-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-04107-8 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью – вышедшие из – под его пера научно – фантастические романы – это, по его же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука – это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии – и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. 2. Золотые сердца с червоточинкой Название: Золотые сердца с червоточинкой / Bitter Gold Hearts (1988) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Михайлович Королев Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (2-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-04107-8 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью – вышедшие из – под его пера научно – фантастические романы – это, по его же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука – это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии – и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. 3. Холодные медные слезы Название: Холодные медные слёзы / Cold Copper Tears (1988) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Елена Г. Полякова Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (3-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2003 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-016541-2 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью – вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы – это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука – это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии – и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, всегда готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии. 4. Седая оловянная печаль Название: Седая оловянная печаль / Old Tin Sorrows (1989) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: М. Б. Сапрыкина Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (4-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-004434-8 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью – вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы – это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука – это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии – и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, всегда готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий чувства юмора. 5. Зловещие латунные тени Название: Зловещие латунные тени / Dread Brass Shadows (1990) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (5-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-004431-3 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью – вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы – это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука – это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии – и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, всегда готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий чувства юмора. 6. Ночи кровавого железа Название: Ночи кровавого железа / Red Iron Nights (1991) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Наталья Яковлевна Магнат Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (6-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2003 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-004431-3 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук — не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью — вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы — это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука — это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии — и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. 7. Смертельная ртутная ложь Название: Смертельная ртутная ложь / Deadly Quicksilver Lies (1994) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (7-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-004433-Х Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук — не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью — вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы — это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука — это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии — и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. 8. Жалкие свинцовые божки Название: Жалкие свинцовые божки / Petty Pewter Gods (1995) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Михайлович Королев Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (8-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2003 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-004433-Х Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук — не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью — вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы — это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука — это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии — и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. 9. Жар сумрачной стали Название: Жар сумрачной стали / Faded Steel Heat (1999) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Денис Афиногенов (Кирилл Михайлович Королев) Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (9-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2001 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-010648-3, 5-7921-0373-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – писатель, таланту которого в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но всемирную известность принес ему сериал о приключениях сыщика Гаррета. Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, всегда готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии… 10. Злобные чугунные небеса Название: Злобные чугунные небеса / Angry Lead Skies (2002) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Глеб Борисович Косов Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (10-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2003 Издательство: АСТ, Ермак ISBN: 5-17-019191-Х (АСТ), 5-9577-0029-0 (Ермак) Формат: FB2, RTF Аннотация: Фантастика Глена Кука – это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии – и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии. И теперь Гаррет начинает новое дело – дело о спасении мальчишки, за которым охотятся ПОТУСТОРОННИЕ СИЛЫ – слишком нелепые и странные, чтобы их можно было описать!.. Приключения детектива Гаррета ПРОДОЛЖАЮТСЯ! 11. Шепчущие никелевые идолы Название: Шепчущие никелевые идолы / Whispering Nickel Idols (2005) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Владимир Юрьевич Иванов Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (11-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2007 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель ISBN: 978-5-17-036597-5, 978-5-9713-5996-8, 978-5-9762-1274-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии. И теперь Гаррету предстоит выяснить, КАКИМ образом местный «крёстный отец» оказался в коме, ПОЧЕМУ именно его совершенно чокнутая на почве убийств дочка унаследовала фамильный бизнес – и КАКОЕ отношение к этой истории имеет странное дитя, молчаливо шляющееся за ним по пятам … Приключении детектива Гаррета ПРОДОЛЖАЮТСЯ! 12. Жестокие цинковые мелодии Название: Жестокие цинковые мелодии / Cruel Zinc Melodies (2008) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Николай Константинович Кудряшев Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (12-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2014 Издательство: АСТ ISBN: 978-5-17-066807-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: Гаррет — это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет — блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии. Однако тому, кто предотвратил десятки хитроумных злодеяний, пора бы задуматься об отдыхе. Отдых?! Когда рабочие пивоваренного завода Танфера что ни день подвергаются нападениям? Как, скажите на милость, бросить в беде очаровательных девушек семейства Вейдер? И совсем уж невозможно оставить на произвол злодеев самое лучшее в стране пиво! Что ж, рыцарь в сияющих доспехах, детектив без страха и упрека снова в деле! 13. Золочёные латунные кости Название: Золочёные латунные кости / Gilded Latten Bones (2010) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Переведено на сайте «Нотабеноид» Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (13-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2010 Издательство: Roc ISBN: 0-451-46371-4, 978-0-451-46371-5 Формат: FB2, RTF Аннотация: Гарретт наслаждался домашним покоем с рыжеволосой красоткой Тинни Тейт, когда среди ночи к ним в дом вломились двое громил. Пришлось Гаррету взять дубинку, угомонить их и связать. После допроса выяснилось, что некто неизвестный пообещал громилам деньги если они похитят Тинни. Только Гарретт начал выяснять, кому всё это понадобилось — нападают на его лучшего друга. Теперь Гарретту нужно расследовать уже два преступления. А может, причина двух преступлений одна и та же, и тогда Гаррет следующий?.. 13. Позолоченные латунные кости Название: Позолоченные латунные кости / Gilded Latten Bones (2010) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Анна Георгиевна Овчинникова Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (13-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2014 Издательство: АСТ ISBN: 978-5-699-73196-1 Формат: FB2, RTF Аннотация: Для частного детектива Гаррета верность и любовь отходят на второй план, уступая место стремлению выжить. Семейное счастье с рыжеволосой Тинни Тейт оказалось недолгим. В их дом ворвались бандиты, попытавшиеся похитить Тинни. Гаррету удалось выяснить, что им заплатил некто, оставшийся неизвестным. Беда не приходит одна. Не успел частный детектив разобраться, кто именно стоит за попыткой похищения, как нападению подвергся его лучший друг. И теперь Гаррет должен раскрыть оба преступления. Кто знает, может быть, они являются частями одного плана… В таком случае следующей жертвой может стать сам Гаррет… Впервые на русском языке! Теневые воры Название: Теневые воры / Shadow Thieves (2011) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Борис bbn, MintTea Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (рассказ) Антология: Down These Strange Streets Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2011 Издательство: Ace Books ISBN: 0-441-02074-7, 978-0-441-02074-4 Формат: FB2, RTF Аннотация: Гаррету будильник не нужен, так как по утру его и так будят. В городе новая мода. Все гоняются за шкатулками. У Гаррета к дому выстроилась очередь из клиентов, от бандитов с мерзкими рожами, до толстых колдуний со странными бледными девочками, что у них служат. Карманы Гаррета трещат от денег, что ему пытаются засунуть, лишь бы он нашел нужный сундук. И это отлично, ведь Гаррету они нужны как никогда, он готовится к большому празднику... Рассказ входит в антологию "Down These Strange Streets" составители Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа. 14. Коварное бронзовое тщеславие (AL) Название: Коварное бронзовое тщеславие / Wicked Bronze Ambition (2013) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: AL Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (14-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2013 Издательство: New York: Roc ISBN: 0-451-46523-7, 978-0-451-46523-8 Формат: FB2, RTF Аннотация: Гаррет, человек-детектив, в фантастическом городе Танфере. И сейчас его опутывают узы самого худшего вида законов… брака. Гаррет готов отдать своё горячее сердце невесте, Каре Альгарда. Но даже истинная любовь порой приносит с собой неприятности, в данном случае — в виде родственников. Семья Кары отчаянно нуждается в уникальных талантах Гаррета. Ходят слухи, что кто-то собирается организовать «Турнир мечей» — жестокое соревнование, посредством магии заставляющее детей колдунов сражаться друг с другом, пока в живых не останется только один. Победитель унаследует силы всех поверженных и станет полубогом. Родные Кары желают предотвратить участие в этих смертоносных состязаниях её дочери, Кеванс… и просят Гаррета выяснить, кто стоит за организацией турнира и помешать его провести. Единственная проблема, что виновника найти почти невозможно, но Альгарда привыкли добиваться своего… 14. Коварное бронзовое тщеславие Название: Коварное бронзовое тщеславие / Wicked Bronze Ambition (2013) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Ксения Сергеевна Егорова Серия: Приключения Гаррета / Garrett, P.I. (14-я книга в серии) Жанр: Фантастический детектив, фэнтези Год издания: 2015 Издательство: АСТ ISBN: 978-5-17-083681-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Гаррет – это человек в стране троллей, гномов, вампиров… Гаррет – блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии. Но Гаррета, наконец-то нашедшего свою истинную любовь и, похоже, обретшего прочное положение в обществе Танфера, ждет невероятно жестокое потрясение – его невеста убита накануне свадьбы. Кто это сделал? Кому могла перейти дорогу очаровательная девушка – всеобщая любимица? Выследить злодеев – долг чести для Гаррета, и он не успокоится, покуда не совершит возмездие. И это – действительно ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ Гаррета. Содействия Ночи (Орудия ночи) / Instrumentalities of the Night 1. Помощники Ночи Название: Помощники Ночи / The Tyranny of the Night (2005) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Л. Черанева Серия: Содействия Ночи (Орудия ночи) / Instrumentalities of the Night (1-я книга в серии) Жанр: Боевое фэнтези Год издания: 2006 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-038734-2 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук, классик фэнтези, создатель легендарных «Черного Отряда» и «Империи Ужаса», приглашает читателей в путешествие по своему НОВОМУ МИРУ. По миру, где земли людей граничат с темными королевствами Порождений Ночи – демонов, оборотней, чернокнижников… По миру, окруженному ледяными стенами, которые век за веком медленно продвигаются вперед, отвоевывая у людей все новые земли для Ночи… Однако защитники Света разобщены, погрязли в бесчисленных религиозных войнах и НЕ СПОСОБНЫ противостоять нашествию Тьмы. Так было – пока в одной из двух враждующих человеческих империй не появился юный воин Элс, обладающий даром убивать ЛЮБОЕ порождение Ночи… 1. Тирания Ночи Название: Тирания Ночи / The Tyranny of the Night (2005) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Дарья Кальницкая Серия: Содействия Ночи (Орудия ночи) / Instrumentalities of the Night (1-я книга в серии) Жанр: Боевое фэнтези Год издания: 2015 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-09936-4, 978-5-389-07266-4 Формат: FB2, RTF Аннотация: В этом мире, напоминающем наше Средневековье, вечно плетутся интриги и не утихают войны. Люди там живут в страхе перед потусторонними силами – Тиранией Ночи. Граальский император враждует с бротским патриархом, а тот мечтает устроить очередной священный поход против праман и других неверных. На западе и востоке враждуют между собой десятки больших и малых государств. А тем временем кольцо льдов все теснее охватывает цивилизованный мир. Праманскому воину-рабу Элсу Тейджу удается доселе немыслимое – его отряд убивает могущественное создание Ночи, не прибегая при этом к колдовству. Означает ли это скорый конец Тирании? Смогут ли люди взять верх над извечным врагом? Хозяин отправляет Элса в западные владения шпионить за патриархом и его приспешниками, но Тейдж и не подозревает, что теперь на него ополчились Орудия Ночи, то есть сами боги. 2. Властелин Безмолвного Королевства Название: Властелин Безмолвного Королевства / The Lord of the Silent Kingdom (2007) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Дарья Кальницкая Серия: Содействия Ночи (Орудия ночи) / Instrumentalities of the Night (2-я книга в серии) Жанр: Боевое фэнтези Год издания: 2016 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-11152-3, 978-5-389-07265-7 Формат: FB2, RTF Аннотация: Элс Тейдж, бывший дринджерийский шпион, настолько вжился в образ главнокомандующего патриаршим войском Пайпера Хекта, что уже не уверен, кто он и на чьей стороне сражается. А между тем не прекращаются покушения на его жизнь. На западе и востоке неспокойно: плетутся интриги, сменяются патриархи, воины отправляются во все новые священные походы. Ночь не дремлет, кто-то пытается воскресить древних богов. И совершенно не ясно, какую роль играет во всех этих зловещих событиях таинственный Властелин Безмолвного Королевства. 3. Покоритесь воле Ночи Название: Покоритесь воле Ночи / Surrender to the Will of the Night (2010) Автор: Глен Чарльз Кук Переводчик: Дарья Кальницкая Серия: Содействия Ночи (Орудия ночи) / Instrumentalities of the Night (3-я книга в серии) Жанр: Боевое фэнтези Год издания: 2016 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-12372-4, 978-5-389-10267-5 Формат: FB2, RTF Аннотация: Сменяются патриархи, полубезумная императрица Катрин пытается переманить к себе искусного полководца Пайпера Хекта и устроить очередной священный поход. Хект вынужден скрывать от всех свои многочисленные тайны, тогда как его сестра Герис и прапрадед Кловен Фебруарен, великий волшебник, хотят, чтобы Пайпер помог им в сражении с силами Ночи. На мир надвигаются вечные льды, воспрянул жутчайший из древних богов Харулк Ветроходец, могучие и жестокие потусторонние создания взывают: покоритесь воле Ночи! 4. Жестокие игры богов Название: Жестокие игры богов / Working God's Mischief (2014) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Дарья Кальницкая Серия: Содействия Ночи (Орудия ночи) / Instrumentalities of the Night (4-я книга в серии) Жанр: Боевое фэнтези Год издания: 2017 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-13641-0, 978-5-389-11726-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: Арнгенд, Касторига и Навая лишились королей. Граальская империя осталась без императрицы. Церковь потеряла патриарха – он не погиб, но был вынужден бежать. Ночь лишилась Харулка Ветроходца, самого великого из грозных изначальных божеств. Найдутся новые короли. В Граальской империи скоро появится другая императрица. Не останется пуст и патриарший престол. Нового Ветроходца не будет уже никогда. Старейшее и свирепейшее из Орудий погибло – от руки смертного! Ночь объята ужасом. Весь мир объят ужасом. Льды растут и движутся на юг. Тёмная война / Darkwar 1. Обрекающая Название: Обрекающая / Doomstalker (1985) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Михаил Борисович Левин Серия: Тёмная война / Darkwar (1-я книга в серии) Жанр: Фантастика Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-002545-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью: вышедшие из-под его же пера научно-фантастические романы – это, поего же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки «Темная война» – причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и по-волчьи безжалостной… 2. Колдун Название: Колдун / Warlock (1985) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: А. Н. Рогулина Серия: Тёмная война / Darkwar (2-я книга в серии) Жанр: Фантастика Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-003150-5 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью: вышедшие из-под его же пера научно-фантастические романы – это, поего же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки «Темная война» – причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и по-волчьи безжалостной… 3. Последний обряд Название: Последний обряд / Ceremony (1986) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: А. Н. Рогулина Серия: Тёмная война / Darkwar (3-я книга в серии) Жанр: Фантастика Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-003155-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью: вышедшие из-под его же пера научно-фантастические романы – это, поего же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки «Темная война» – причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и по-волчьи безжалостной… Тёмная война (трилогия) Название: Тёмная война (трилогия) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Трилогия: Тёмная война / Darkwar Жанр: Фэнтези Год издания: 2001 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-007431-Х Формат: FB2, RTF Аннотация: Глен Кук — не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью — вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы — это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки трилогия «Темная война» — причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и по-волчьи безжалостной… • Обрекающая / Doomstalker (1985) (перевод М. Левина) • Колдун / Warlock (1985) (перевод А. Рогулиной) • Последний обряд / Ceremony (1986) (перевод А. Рогулиной) Тёмная война (2021) (трилогия) Название: Тёмная война / Darkwar Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Кирилл Петрович Плешков Трилогия: Тёмная война / Darkwar Жанр: Фэнтези, социальная фантастика Год издания: 2021 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-20252-8, 978-5-389-19508-0 Формат: FB2, RTF Аннотация: С каждым годом в мире разумных волков-метов все суровее холода. Долгие зимы и затяжные снегопады пробуждают древний страх в стае Дегнанов — страх перед вторжением свирепых кочевников, нападением загадочных ведьм-силт и приходом граукена — поры, когда разум уступает инстинкту и меты пожирают друг друга. Юная Марика полна отчаяния, поскольку всем этим угрозам не способны противостоять ни ее семья, ни вся стая. Но в ней самой пробуждается сила, равной которой нет в целом мире, легендарная способность, которая может не только спасти мир, но и открыть Марике дорогу к самим звездам… Знаменитая трилогия публикуется на русском в новом переводе, а рассказ «Темная война», примыкающий к ней, выходит на русском впервые! • Посланница рока / Doomstalker (1985) • Колдун / Warlock (1985) • Последний обряд / Ceremony (1986) + Тёмная война / Darkwar (1982) (рассказ) Хроники Чёрного Отряда / Chronicles of the Black Company 1. Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company 1. Десять поверженных Название: Десять поверженных / The Black Company (1984) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: М. Шведов Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (1-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1993 Издательство: Северо-Запад ISBN: 5-8352-0179-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: «И я рассказал ему о Власти, о Властителе и его Леди. Они создали империю зла, не имеющую себе равных в Аду. Я рассказал ему о Десяти, Которые Были Повержены (одним из них и был Ловец Душ), десяти великих колдунах, почти полубогах. Властитель преодолел их силу и заставил служить себе. Я рассказал ему о Белой Розе, женщине-генерале, которая свергла Власть, но её силы не хватило, чтобы уничтожить Властителя, его Леди и Десятерых. Она похоронила их в кургане, защищённом волшебством, где-то к северу от моря. А теперь, похоже, они возвращены к жизни…» Об удивительном мире, где царствуют колдуны, где Десять Поверженных — десять зловещих монстров — ведут войну против восставших людей; о воинском братстве и долге, о трудном пути врача и солдата рассказывает «Первая Летопись Чёрной Гвардии». 1. Черный Отряд Название: Черный Отряд / The Black Company (1984) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Андрей Вадимович Новиков Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (1-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва ISBN: 978-5-17-052540-9, 978-5-9713-8035-1 Формат: FB2, RTF Аннотация: Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. Они сражаются то на стороне Света, то на стороне Тьмы, и противники их – не только люди, но демоны, монстры и даже древние боги… Смерть? Опасность? Наплевать. Наемники издавна торгуют собственной кровью. А страх перед высшими силами и вовсе неведом лучшим «солдатам удачи» мира! 1.1. Стремнина Эльба Название: Стремнина Эльба / Tides Elba (2010) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Владимир Константинович Пузий (Владимир Аренев) Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (рассказ) Антология: Мечи и темная магия Жанр: Фэнтези Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-01755-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Отряд находится в городе Алоэ. Небольшой отдых и извечная игра в тонк. Но тут, к Костоправу (Каркуну) приходит Ведьмак, приносит таинственный сверток и сообщает, что в город прибыл Взятый. Он ищет командира Повстанцев Приливы Эльба (Tides Elba). 2. Огненная тень Название: Огненная тень / Shadows Linger (1984) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: М. Шведов Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (2-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1994 Издательство: Северо-Запад ISBN: 5-8352-0411-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: Второй роман подцикла «Книги Севера» из Хроники Черного Отряда. В данной серии были изданы только первые два романа. Врач и солдат Каркун с горсткой друзей вступает в смертельную схватку с мрачным порождением бездны — Властителем. Гвардейцы должны либо победить, либо умереть. Третьего не дано! 2. Тени сгущаются Название: Тени сгущаются / Shadows Linger (1984) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: И. Васильева Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (1-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва ISBN: 978-5-17-052540-9, 978-5-9713-8035-1 Формат: FB2, RTF Аннотация: Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. Они сражаются то на стороне Света, то на стороне Тьмы, и противники их – не только люди, но демоны, монстры и даже древние боги… Смерть? Опасность? Наплевать. Наемники издавна торгуют собственной кровью. А страх перед высшими силами и вовсе неведом лучшим «солдатам удачи» мира! 3. Белая роза Название: Белая Роза / The White Rose (1985) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Даниэль Смушкович (Владимир Серебряков) Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (3-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1997 Издательство: АСТ, Terra Fantastica ISBN: 5-7921-0126-4 (TF), 5-7841-0326-1 (АСТ) Формат: FB2, RTF Аннотация: С Равнины Страха, куда не смеет ступить даже воплощенное Зло, Черный Отряд наносит удары по войскам Госпожи. Теперь наемники состоят на службе у врагов своих прежних нанимателей – они идут в бой под знаменами Белой Розы. Но над миром сгущаются тучи Последней Битвы – и даже Госпоже не выстоять в битве с Тем, кто поднялся из могилы и накапливает мощь для сокрушающего миры удара… +4. Серебряный Клин Название: Серебряный Клин / The Silver Spike (1989) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Михаил Петрунькин Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (роман, примыкающий к серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1997 Издательство: АСТ, Terra Fantastica ISBN: 5-7921-0144-2 (TF), 5-7841-0727-5 (АСТ) Формат: FB2, RTF Аннотация: Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. В мир скоро придет Дшерь Ночи – смертное воплощение мрачной богини Кины, несущей погибель всему живому, – и, согласно всем признакам, час ее пришествия все ближе?.. Сила Властелина Зла после его смерти перетекла в таинственный Серебряный Клин – и за этим чудовищным артефактом уже ведется кровавая охота?.. Наемники из Черного Отряда берутся за любую работу. И не только монстры и демоны, но даже боги боятся оказаться на стороне, против которой подрядились сражаться лучшие «солдаты удачи» мира! 2. Книги Юга / Book of the South 1. Игра теней Название: Игра теней / Shadow Games (1989) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Дмитрий Анатольевич Старков Серия: Книги Юга / Book of the South (1-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1997 Издательство: АСТ, Terra Fantastica ISBN: 5-7921-0142-6 (TF), 5-7841-0351-2 (АСТ) Формат: FB2, RTF Аннотация: Новые дороги ложатся под копыта коней Черного Отряда. Они мчатся на юг — на этот раз целью похода становятся Утраченные Летописи, которые необходимо вернуть в легендарный Хатовар — город-прародитель Вольных Отрядов. А по следу за ними крадутся смутные темные фигуры, и вороны простирают крылья над султанами шлемов… И новый враг, таинственный и непримиримый, неусыпно следит за бешеным галопом Отряда, мчащегося навстречу новым схваткам с недоброй магией… 2. Стальные сны Название: Стальные сны / Dreams of Steel (1990) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Е. Лихачёва, Е. Прияткина Серия: Книги Юга / Book of the South (2-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 1997 Издательство: АСТ, Terra Fantastica ISBN: 5-7921-0143-4 (TF), 5-15-000379-4 (АСТ) Формат: FB2, RTF Аннотация: Одно из древних темных пророчеств грозит стать явью. Богиня Кина, одна из самых мрачных фигур пантеона Таглиоса, должна воплотиться в кого-то из живущих и стать Дщерью Ночи, несущей миру гибель и опустошение. И судя по всему, для этого воплощения ею избрана Госпожа, которая теперь стоит во главе возрожденного Черного Отряда и ведет вместе с ним тяжелые бои с Хозяевами Теней... 3. Сверкающий камень / Glittering Stone 1. Суровые времена Название: Суровые времена / Bleak Seasons (1996) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Дмитрий Анатольевич Старков Серия: Сверкающий камень / Glittering Stone (1-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель ISBN: 978-5-17-049549-8, 978-5-9713-7665-1, 978-5-9762-6728-2 Формат: FB2, RTF Аннотация: Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. Повелитель Теней уже покорил практически весь мир, и теперь последняя веха на его пути к всевластию – мирные, столетиями не знавшие войн земли Таглиоса? Между двумя божественными сестрами – Госпожой и Душеловом – вот уже много веков зреет жестокая распря, и древняя ненависть грозит обернуться открытой войной, способной навеки изменить судьбу мира? Наемники из Черного Отряда берутся за любую работу. И не только монстры и демоны, но даже боги боятся оказаться на стороне, против которой подрядились сражаться лучшие «солдаты удачи» мира! 2. Тьма Название: Тьма / She is the Darkness (1997) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Виталий Эдуардович Волковский Серия: Сверкающий камень / Glittering Stone (2-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель ISBN: 978-5-17-049549-8, 978-5-9713-7665-1, 978-5-9762-6728-2 Формат: FB2, RTF Аннотация: Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. Повелитель Теней уже покорил практически весь мир, и теперь последняя веха на его пути к всевластию – мирные, столетиями не знавшие войн земли Таглиоса? Между двумя божественными сестрами – Госпожой и Душеловом – вот уже много веков зреет жестокая распря, и древняя ненависть грозит обернуться открытой войной, способной навеки изменить судьбу мира? Наемники из Черного Отряда берутся за любую работу. И не только монстры и демоны, но даже боги боятся оказаться на стороне, против которой подрядились сражаться лучшие «солдаты удачи» мира! 3. Воды спят Название: Воды спят / Water Sleeps (1999) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Белла (Бэла) Михайловна Жужунава Серия: Сверкающий камень / Glittering Stone (3-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель ISBN: 978-5-17-052698-7, 978-5-9713-8084-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. Знаменитому Черному Отряду снова предстоит бой. И пускай Отряд уже не тот, что прежде, пускай он потерял почти всех своих лучших бойцов – об отступлении никто не помышляет. Бой будет жестоким. И предотвратить его не смогут никакие интриги Душелова… 4. Солдаты живут Название: Солдаты живут / Soldiers Live (2000) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Андрей Вадимович Новиков Серия: Сверкающий камень / Glittering Stone (4-я книга в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2001 Издательство: АСТ, Terra Fantastica ISBN: 5-7921-0412-3 (TF), 5-17-007834-X (АСТ) Формат: FB2, RTF Аннотация: Когда чародеи и полубоги затевают войну, в окопах воюют наемники, пехотинцы, «псы войны»... Старые враги и старые друзья, битва добра со злом, в которой как всегда нет правых и виноватых, потери, разочарования — перед вами опять приключения Черного Отряда. Новый роман Глена Кука «Солдаты живут» из серии «Хроники Черного Отряда» — четвертая и заключительная книга цикла «Блистающий камень». Цикл заканчивается, но у Черного Отряда все еще впереди — ведь осталось еще много историй, которые могут быть рассказаны... Хроники Чёрного Отряда (новые издания) / Chronicles of the Black Company 1. Черный Отряд. Замок Теней. Белая Роза Название: Черный Отряд. Замок Теней. Белая Роза / The Black Company (1984). Shadows Linger (1984). The White Rose (1985) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (1-я, 2-я и 3-я книги в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2018 Издательство: Азбука ISBN: 978-5-389-15210-6 Формат: FB2, RTF Аннотация: Тьма сражается с тьмой, а Черный Отряд кочует из страны в страну и нанимается к тем, кто готов платить – хоть за доблестную битву, хоть за кровавую расправу. В целом мире не сыщется равных этим суровым, закаленным воинам, привыкшим свои сомнения хоронить вместе со своими павшими братьями. Уже не счесть, который раз они сменили хозяина. Теперь их в бой посылает чудовищная Госпожа, а в подручных у нее самые могущественные колдуны – Десять Взятых. Но сильны и враги, поднявшие мятеж против Госпожи. Их войска неисчислимы, и они верят, что сбывается древнее пророчество: где-то уже родилась Белая Роза, которая приведет их к победе. • Черный Отряд (перевод А. Новикова) • Замок теней (перевод М. Шведова) • Белая Роза (перевод Д. Смушковича) 1.1. Портал Теней Название: Портал Теней / Port of Shadows (2018) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Юрий Юрьевич Павлов Серия: Трилогия о Черном Отряде (Книги Севера) / Annals of the Black Company (роман, примыкающий к трилогии) Жанр: Фэнтези, боевая фантастика Год издания: 2020 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-18296-7, 978-5-389-17122-0 Формат: FB2, RTF Аннотация: Солдаты Черного Отряда не задают вопросов нанимателям. Они берут деньги и выполняют работу – любую работу. И за это Госпожа ценит их больше, чем все остальные свои войска. Но прослыть любимцем Госпожи – все равно что повесить себе на спину мишень. Очень уж много недругов у этой грозной правительницы могущественной северной империи. Они есть даже среди Взятых – сверхсильных колдунов, не по собственной воле ставших ее подручными. Черный Отряд получает новую задачу: помочь волшебнице по имени Озорной Дождь разгромить армию мятежников. Вот только Костоправ, отрядный летописец, не верит Взятым – и особенно той, кто так похожа на Госпожу и ее чудовищную сестру. Новая летопись! Впервые на русском! 2. Игра Теней. Стальные сны. Серебряный клин Название: Игра Теней. Стальные сны. Серебряный клин / Shadow Games (1989). Dreams of Steel (1990). The Silver Spike (1989) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Серия: Книги Юга / Book of the South (1-я и 2-я книги в серии и роман, примыкающий к серии "Книги Севера") Жанр: Фэнтези Год издания: 2018 Издательство: Азбука ISBN: 978-5-389-16098-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Когда надежда на победу потеряна, остается необходимость выжить. Черный Отряд после кровопролитной битвы при Чарах отправляется на далекий таинственный юг, и за каждым его шагом следят сверхъестественные враги. Лучшие в мире наемники – против Хозяев Теней, могущественных колдунов, которые знаются с Тьмой и творят зло. Шайка авантюристов – в погоне за кладом, смертельно опасным не только для тех, кто до него доберется. И владычица громадной империи – в борьбе со своим чудовищным прошлым. Игра начинается. • Игра Теней (перевод Д. Старкова) • Стальные сны (перевод Д. Прияткина) • Серебряный клин (перевод Г. Корчагина) 3. Суровые времена. Тьма Название: Суровые времена. Тьма / Bleak Seasons (1996). She is the Darkness (1997) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Серия: Сверкающий камень / Glittering Stone (1-я и 2-я книги в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2019 Издательство: Азбука ISBN: 978-5-389-16855-8 Формат: FB2, RTF Аннотация: У могущественных колдунов юга Черный Отряд отвоевал укрепленный город Дежагор – и сразу же оказался в глухой осаде. Противник бросает на штурм все новые войска, не считаясь с потерями. Гарнизон крепости разделился на враждующие лагеря, население готово взбунтоваться, а обезумевший командир ведет торг с Хозяевами Теней. Паломники из древнего племени нюень бао, оказавшиеся в западне вместе с братьями Черного Отряда, утверждают, что пробудились древние божества, а убийцы из секты обманников пророчат скорый приход Года Черепов. И только Мурген, знаменосец и летописец Отряда, оказавшийся во власти таинственных чар, начинает постигать ход зловещей игры – той, в которой и люди, и боги не более чем пешки. • Суровые времена (перевод Д. Старкова) • Тьма (перевод В. Волковского) 4. Воды спят. Солдаты живут Название: Воды спят. Солдаты живут / Water Sleeps (1999). Soldiers Live (2000) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Серия: Сверкающий камень / Glittering Stone (3-я и 4-я книги в серии) Жанр: Фэнтези Год издания: 2020 Издательство: Азбука ISBN: 978-5-389-17877-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Лучшее наемное войско в мире разгромлено. Уцелела лишь горстка бойцов, они тайно живут в новой империи, созданной Черным Отрядом и доставшейся его заклятому врагу. Этот враг невероятно силен, он в совершенстве постиг черную магию, но солдаты решили идти до конца. В Таглиосе, столице империи, они копят силы, чтобы выполнить две задачи: отомстить тем, кто их предал, и освободить своих братьев, заточенных в крепости за Вратами Теней. В той самой крепости, где Кина, богиня Тьмы, дожидается Года Черепов – чтобы получить свободу и свершить гибельный для многих миров ритуал. • Воды спят (перевод Б. Жужунавы) • Солдаты живут (перевод А. Новикова) Вне серий Башня страха Название: Башня Страха / The Tower of Fear (1989) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: М. Сапрыкина Жанр: Фэнтези Год издания: 2000 Издательство: АСТ ISBN: 5-17-002213-1 Формат: FB2, RTF Аннотация: Клялись они всадниками, мчащимися в грозу, и копытами, высекающими искры. Не знали они, что когда-нибудь – или когда-то? – будут о клятвах их написаны странные истории, что назовутся Священными писаниями. Шли путем, назначенным путями меча (или ятагана?) и магии (или предначертанного Слова?). И были им имена – Аарон, что жил плотником, а стал величайшим из воинов. Лейла, супруга его и умнейшая из женщин шатров. Ариф и Стафа – сыны Аароновы… и многие, многие еще. Воины и маги, убийцы и поэты. Те, что шли путем пустыни. Путем битвы. Путем власти. И для каждого – своя Башня Страха, Башня Победы – или Поражения. Башня Силы – или Смерти… Добрый волшебник Название: Добрый волшебник / The Good Magician (2009) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Вера Борисовна Полищук Антология: Песни Умирающей Земли Жанр: Фэнтези Год издания: 2014 Издательство: Фантастика Книжный Клуб ISBN: 978-5-91878-100-5 Формат: FB2, RTF Аннотация: Порой некоторые загадки лучше не разгадывать, а некоторые свои желания лучше всего оставить при себе. Дракон не спит никогда (2021) Название: Дракон не спит никогда / The Dragon Never Sleeps (1988) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Сергей Борисович Удалин Жанр: Фантастика Год издания: 2021 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-19716-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Обитаемые миры Пространства Канона соединены таинственной Паутиной, позволяющей летать со сверхсветовой скоростью. Тысячелетиями непобедимые сторожевые корабли обеспечивают мир и порядок в этой области космоса, жестоко подавляя любые попытки мятежа. Саймон Трегессер, глава могущественного межзвездного Дома Трегессеров, задумал захватить такой корабль. Заручившись технической и сырьевой поддержкой одной из рас Внешнего космоса, Трегессер подготовил ловушку в глухом конце Паутины. Организованная им цепочка планетарных восстаний неизбежно приведет добычу в западню… Знаменитая космоопера в новом переводе! Дракон не спит никогда Название: Дракон не спит никогда / The Dragon Never Sleeps (1988) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Михаил Борисович Левин Жанр: Фантастика Год издания: 1999 Издательство: АСТ ISBN: 5-237-02267-7 Формат: FB2, RTF Аннотация: Они несли от планеты к планете закон Великих Домов и утверждали его стальной рукой. Бежать от них было невозможно, сопротивляться им – равно самоубийству. Они были Стражами, и зло, таившееся в межпланетной пустоте, не решалось тронуть непобедимых. Так было недавно – но не теперь. Теперь на великую Силу нашлась Сила величайшая. Раньше Стражи сражались, чтобы сражаться. Теперь придется сражаться, чтобы выжить… Меченосец Название: Меченосец / Swordbearer (1982) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Дмитрий Могилевцев Жанр: Фэнтези Год издания: 2011 Издательство: Эксмо, Домино ISBN: 978-5-699-48929-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Мечты о воинской славе юного Готфрида из рода рыцарей оборачиваются кошмаром, когда на крепость его отца обрушивается армия Невенки Нероды и двенадцати Мертвых полководцев. Нерода требует отдать древний магический артефакт, о котором защитники знают лишь из старых сказок. В ответ на отказ армия разрушает замок и расправляется с его обитателями. Готфриду удается бежать он прячется в огромной пещере — и находит знаменитый меч Добендье, некогда принадлежавший легендарному герою древности. Жаждущий свежей крови Добендье обещает Готфриду месть за родных. Но, приняв оружие, Готфрид понимает: цена приобретенной силы чудовищна. Меч завладевает его волей и душой, древние пророчества оживают, и в мире воцаряется хаос… Впервые на русском! Песнь крови Название: Песнь крови / Sung in Blood (1990) Автор: Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook Переводчик: Дмитрий Могилевцев Жанр: Фэнтези Год издания: 2011 Издательство: Эксмо, Домино ISBN: 978-5-699-48929-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Шасессера — счастливый город. У него есть хранитель — Жерк, колдун, защищавший это место вот уже триста лет. Но Жерк убит, а потому на пути неизвестного врага придется встать сыну Защитника вместе со своей командой. Песня с забытого холма / Song From A Forgotten Hill (1971) (рассказ) Седьмой дурак / The Seventh Fool (1978) (рассказ) ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 15.05.22. Ловцы звёзд Теневая Черта. Звездные ловцы. Звездный Рубеж Программа для чтения(fb2,rtf,txt) на смартфонах с Symbian OS Haali Reader - программа для чтения + словари на Windows Cool Reader на Андроид + словари + озвучка Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 281.3 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
JarodSpock Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 456	JarodSpock · 27-Ноя-11 18:48 (спустя 4 месяца 23 дня) [Цитировать] Спасибо за отличную раздачу, странно что никто не комментирует. Глен Кук один из лучших писателей в фэнтези, серии про Гаррета и Чёрный Отряд просто мегаздоровские!
[Профиль] [ЛС]
3sa Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 15	3sa · 08-Дек-11 04:06 (спустя 10 дней) [Цитировать] Лучше чем черный отряд ничего на свете нет. Спасибо. И дракон не спит никогда тож вещь. Честно говоря Гаррета осилить не смог - эт фигня больш америкосам пойдет. Спасибо за раздачу.
[Профиль] [ЛС]
Liter69 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12	Liter69 · 27-Дек-11 11:29 (спустя 19 дней) [Цитировать] JarodSpock писал(а): Спасибо за отличную раздачу, странно что никто не комментирует. Глен Кук один из лучших писателей в фэнтези, серии про Гаррета и Чёрный Отряд просто мегаздоровские! А чего тут комментировать?! Это Глен Кук! Качать и читать! Спасибо автору раздачи!
[Профиль] [ЛС]
Bhaar Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 178	Bhaar · 27-Дек-11 13:13 (спустя 1 час 44 мин.) [Цитировать] Жаль, что Черный отряд не из "Северо-Запада", а из других издательств. Значит перевод непривычный.
[Профиль] [ЛС]
LAA608891 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8750	LAA608891 · 28-Дек-11 12:59 (спустя 23 часа) [Цитировать] Bhaar Привычный - это как? Откровенная бессмыслица - так что ли? Даже с моим, базовым, инглиш - разница очевидна, и не в пользу, почившего в бозе, Северо-Запада Про Гаррета - сравнить бы с ЭКСМО-версией, но чтой-то никто пока не сподобился отсканить этот вариант "черной фэнтези". Шведов - Северо-Запад, Новиков - АСТ Шведов: "Я взял ручку и таблицу, прикрепленную к дощечке. То же самое я проделывал с Диким Брюсом перед тем, как он умер. У меня также был рассказ сержанта из взвода Косого о том, что и когда он делал. Я был уверен, что яд идет из какого-нибудь ближнего погребка, которые часто посещает гарнизон Бастиона. Кучерявый вытащил пару игральных костей. – Ну и ублюдки. Но кто? – он почти был готов вскочить." Original: I collected a pen and a chart tacked onto a board. I had done the same with Pokey, and with Wild Bruce before he died, and had had Walleye's platoon sergeant backtrack his movements. I was sure the poison had come from one of several nearby dives frequented by the Bastion garrison. Curly produced one across-the-board match. "Bingo! We've got the bastards now." "Who?" He was ready to go settle up himself. Новиков: "Я взял перо и склонился над прикрепленной к столу картой города. Лодыря и Дикого Брюса, пока тот был еще жив, я уже расспросил, а сержант из взвода покойного Косоглазого по моей просьбе выяснил, где бедняга накануне набивал брюхо. Я не сомневался, что яд парням подсыпали в одной из забегаловок рядом с Бастионом, куда частенько заходят солдаты. Показания Кудрявого совпали со словами его предшественников. – Есть! Теперь эти сволочи у нас в руках. – Кто? – выпалил Кудрявый. Ему не терпелось самому свести счеты." ---- Шведов: "Я осматривал пострадавшего бойца, пока другой солдат занимался ранами нашего собрата. Счастливый называл это экономией нашему Старшине средств на судебные издержки и палача" Original: "I examined our injured brother while the unharmed soldier finished the wounded. Saving the Syndic the cost of a trial and a hangman, Mercy called that." Новиков: "Я склонился над нашим раненым, а другой солдат тем временем приканчивал раненых противников. «Экономим синдику расходы на суд и палача», – называл это Добряк."
[Профиль] [ЛС]
Liter69 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12	Liter69 · 02-Янв-12 07:05 (спустя 4 дня) [Цитировать] Не помню, какой перевод читал.. Но если всё, как в примере у товарища выше постом... То - не надо Шведова! У него плохой китайский переводчик! Всех с Новым Годом!
[Профиль] [ЛС]
nordlys Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 20	nordlys · 11-Янв-12 20:14 (спустя 9 дней) [Цитировать] А меж тем Глен на днях наконец разродился восьмым и последним романом "Империи ужаса" - A path to the coldness of heart. Не прошло и 20 лет На демонойде уже есть.
[Профиль] [ЛС]
Alex diGriz Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4	Alex diGriz · 17-Янв-12 20:05 (спустя 5 дней) [Цитировать] И к серии Гаррета ещё + 2 книги вышло (относительно выложенного здесь) =)
[Профиль] [ЛС]
HighCleric Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4	HighCleric · 18-Фев-12 12:09 (спустя 1 месяц) [Цитировать] и к черному отряду есть 2 рассказа еще
[Профиль] [ЛС]
scrapofpaper Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 2	scrapofpaper · 23-Фев-12 12:10 (спустя 5 дней) [Цитировать] Друзья, поклонники творчества Глена Кука. Предлагаю вам принять участие в переводе всеми забытой книги Глена Кука "Жестокие цинковые мелодии" . Данная книга вышла в свет ещё в 2008 году, но до сих пор так и не была издана на русском языке. Какое-то крупное издательство купило права на издание этой книги на русском языке, но обещало издать её ещё летом 2011. По сегодняшний день книга не издана. Давайте объединим усилия, и переведём данное творение. Текст загружаю на нотабеноиде. Видеть перевод могут все зарегистрированные пользователи. Для того чтобы переводить, вступайте в группу переводчиков. Я уверенна, что вместе мы осилим её довольно быстро. Перевод здесь.
[Профиль] [ЛС]
Lanjane Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 85	Lanjane · 23-Фев-12 16:32 (спустя 4 часа) [Цитировать] scrapofpaper Сейчас в серии "Чёрная Fantasy" издательства "Эксмо" красочно переиздают цикл о Гаррете. Пока вышло 6 романов в 3х книгах, но с уверенностью 80% могу утверждать, что доберутся и до Цинковых мелодий. Только потерпите) К раздающему - добавьте рассказ "Стремнина Эльба" из цикла о Чёрном отряде. У меня он есть в TXT формате, из вот этого издания: http://fantlab.ru/edition67995 При желании легко конвертируется в FB2 или RTF, но любая электронная читалка итак поймёт TXT. "Стремнина Эльба" (пер. В.Пузия) http://narod.ru/disk/41665216001.2d1d8a30b83b328895b03027ffa88cd2/Tides_Elba.txt.html
[Профиль] [ЛС]
LAA608891 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8750	LAA608891 · 23-Фев-12 20:55 (спустя 4 часа) [Цитировать] Название: Стремнина Эльба Автор: Глен Кук Серия: Хроники Черного Отряда (рассказ) Антология: Мечи и темная магия Жанр: Фэнтези Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-01755-9 Формат: FB2, RTF Аннотация: Цикл о Черном Отряде на данный момент состоит из десяти романов и двух рассказов. Произведения Г. Кука неоднократно выходили на русском языке. То, что над ним работали разные переводчики, привело к разнобою в именах и топонимах: некоторые известны в двух-трех версиях. Чтобы не сбивать с толку многочисленную армию российских поклонников Отряда, мы ориентировались на последние переводы, выходившие в издательстве «АСТ». Исключение составляет имя главного героя: в настоящем издании предпочтение отдано Каркуну (Croaker), хотя в переводах он фигурирует как Ворчун и Костоправ. Действие «Стремнины Эльбы» происходит между первым и вторым романом цикла, но рассказ вполне «самостоятелен», его можно читать, даже если вы не знакомы с прочими книгами Г. Кука о Черном Отряде. Содержание антологии • Лу Андерс и Джонатан Стрэн. Тёмный властелин на пороге (статья, перевод С. Беловой) • Стивен Эриксон. Триумф (рассказ, перевод Ю. Никифоровой) • Глен Кук. Стремнина Эльба (повесть, перевод В. Пузия) • Джин Вулф. Кровавый спорт (рассказ, перевод А. Гузмана) • Джеймс Эндж. Поющее копьё (рассказ, перевод Л. Дукорской) • Кэролайн Дж. Черри. Волшебник Висцезана (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой) • К. Дж. Паркер. Полная рабочая неделя (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой) • Гарт Никс. Подходящий подарок для куклы-колдуна (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой) • Майкл Муркок. Красные жемчужины (повесть, перевод Г.В. Соловьёвой) • Тим Леббон. Дэл Бэмор становится богом (рассказ, перевод Е. Большелаповой) • Роберт Силверберг. Тёмные времена на Полуночном рынке (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой) • Грегори Киз. Неосквернённый (рассказ, перевод А. Асвадова) • Майкл Ши. Руб, мастер-колорист (рассказ, перевод Е. Королёвой) • Скотт Линч. В книгохранилище (рассказ, перевод П. Скорняковой) • Танит Ли. Два льва, ведьма и Мантия Войны (рассказ, перевод Ю. Никифоровой) • Кэтлин Р. Кирнан. Дочь морского тролля (рассказ, перевод Е. Королёвой) • Билл Уиллингхэм. Дерзкие воры (рассказ, перевод Л. Дукорской) • Джо Аберкромби. Дурацкое задание (рассказ, перевод Л. Дукорской)
[Профиль] [ЛС]
Zidane Tri Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 73	Zidane Tri · 23-Фев-12 21:11 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Lanjane писал(а): с уверенностью 80% Скорее уж с уверенностью 10%. В серии ничего не выходило уже больше полугода, и не факт, что будет выходить. Анонсированы книги только Бэккера и Аберкромби, про других ничего не известно.
[Профиль] [ЛС]
LAA608891 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8750	LAA608891 · 23-Фев-12 21:39 (спустя 27 мин.) [Цитировать] Zidane Tri Заикались ишо о циклах «Империя страха» и «Гаррет, частный детектив» Глена Кука
[Профиль] [ЛС]
Zidane Tri Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 73	Zidane Tri · 23-Фев-12 21:43 (спустя 3 мин.) [Цитировать] LAA608891 Дальше заиканий дело не пошло, на Фантлабе в планах и слухах только эти двое, о которых я говорил выше.
[Профиль] [ЛС]
Vanskelig Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 77	Vanskelig · 01-Мар-12 14:05 (спустя 6 дней, ред. 01-Мар-12 14:05) [Цитировать] LAA608891 Цитата: Содействия Ночи 1. Помощники Ночи В Википедии эта книга называется "Тирания ночи". Учитывая, популярность вики, вы не могли бы добавить альтернативное и английское названия в эту строку. (английское у вас уже есть в библиографии) Чтобы не было сомнений о какой книге идёт речь. А ещё вопрос: почему книга "Рейд" в серии "Ловцы звёзд" несмотря на более позднее написание не имеет номера? (не читал ещё эту серию и не хотел бы начать не с первой книги) Если это приквел, то я лучше с неё бы начал. PS: на фантлабе указано что это как раз приквел. Поправим и дополним вики.
[Профиль] [ЛС]
Domon Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 479	Domon · 02-Мар-12 00:43 (спустя 10 часов) [Цитировать] Ребята поясните плз в каком порядке читать Черный отряд? Стремнину читать сразу после первого романа? Серебряный клин по здешней нумерации идет после книг Юга, хотя вроде бы должен идти сразу за Белой розой, или я что то путаю?
[Профиль] [ЛС]
Zidane Tri Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 73	Zidane Tri · 02-Мар-12 17:29 (спустя 16 часов) [Цитировать] Vanskelig писал(а): В Википедии эта книга называется "Тирания ночи" "Помощники Ночи" - под этим названием книга издана АСТом, а "Тирания Ночи" - дословный перевод названия. Так что лучше не надо ничего менять, только людей путать. Domon Да, "Стремнина" хронологически идёт после первого романа. А "Серебряный Клин" - вбоквел "Книг Севера", так что вы ничего не путаете.
[Профиль] [ЛС]
Vanskelig Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 77	Vanskelig · 02-Мар-12 23:58 (спустя 6 часов) [Цитировать] Zidane Tri писал(а): "Помощники Ночи" - под этим названием книга издана АСТом, а "Тирания Ночи" - дословный перевод названия. Так что лучше не надо ничего менять, только людей путать. Кто просил менять? Просьба читать посты дальше первого предложения.
[Профиль] [ЛС]
Lanjane Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 85	Lanjane · 04-Мар-12 06:58 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] Domon Если читать в хронологическом порядке, то да, "Стремнина" идет сразу после первого романа, а "Серебряный Клин" - после книг Севера. В одной из книг Юга мельком даже упоминается о событиях из "Клина".
[Профиль] [ЛС]
riemannle Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 27	riemannle · 17-Мар-12 01:11 (спустя 12 дней, ред. 18-Мар-12 15:05) [Цитировать] Liter69 писал(а): Не помню, какой перевод читал.. Но если всё, как в примере у товарища выше постом... То - не надо Шведова! У него плохой китайский переводчик! Всех с Новым Годом! Крайне не согласен. Новиков банально перевирает текст и наполняет его отсебятиной, не иначе - страдает болезнью большинства переводчиков, убежденных, что они великие писатели. Кук в оригинале сух и подчеркнуто лаконичен. Новиков на кой-то его разукрашивает. Второй перевод тоже не ахти. Мой личный совет - читайте Шведова (есть ошибки, но они ловятся по контексту - как во втором приведенном выше предложении).
[Профиль] [ЛС]
IrvinTm Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7	IrvinTm · 03-Апр-12 17:15 (спустя 17 дней) [Цитировать] может в курсе кто когда жестокие цинковые мелодии переведены будут?
[Профиль] [ЛС]
mikk47 Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 17	mikk47 · 19-Апр-12 21:27 (спустя 16 дней) [Цитировать] Издательство АСТ планирует в мае выпустить "Жесткие цинковые мелодии", но вот выпустят ли.
[Профиль] [ЛС]
fales Стаж: 16 лет Сообщений: 13	fales · 20-Апр-12 11:11 (спустя 13 часов) [Цитировать] Присутствует острая критика современного гадостного капиталистического общества особенно в серии Гаррета. Может поэтому ему и не дают значимых литературных премий. Лучший писатель фантаст современности.
[Профиль] [ЛС]
riemannle Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 27	riemannle · 29-Апр-12 11:40 (спустя 9 дней) [Цитировать] Один из лучших все-таки, хотя - абсолютно согласен: Кук недооценен.
[Профиль] [ЛС]
Safarai Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 273	Safarai · 08-Май-12 22:11 (спустя 9 дней) [Цитировать] Товарищи, в каком порядке читать "Империю Ужаса", с какой книги начинать? Хронология написания автором совпадает с хр. сюжета, или нет ? Заранее благодарю.
[Профиль] [ЛС]
LAA608891 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8750	LAA608891 · 09-Май-12 08:36 (спустя 10 часов, ред. 09-Май-12 08:36) [Цитировать] Safarai (С Фантлаб) Перед вами — высокая сага «меча и магии». История древнего пророчества о человеке, способном разрушить непобедимую доселе Империю Ильказара. История девушки по прозванию Дитя Тьмы, которая поневоле станет причиной великой вражды между силами Света и Тьмы. История войны, в которой союзников ищут в чертогах самой Смерти, а на руинах могущественных королевств возникают королевства иные. Примечание: Внимание. Структура цикла еще до конца не уточнена, и, возможно, подвергнется изменениям. Содержание цикла: Огонь в его ладонях / The Fire in his Hands (1984) Без пощады / With Mercy Towards None (1985) Тьма всех ночей / A Shadow of All Night Falling (1979) Дитя Тьмы / October's Baby (1980) Наступление Тьмы / All Darkness Met (1980) Жатва восточного ветра / Reap the East Wind (1987) Злая судьба / An Ill Fate Marshalling (1988) A Path to Coldness of Heart (2012) Soldier of an Empire Unacquainted With Defeat (1980) The Nights of Deadful Silence (1974) Finding Svale's Daughter (2009) Ghost Stalk (1978) Filed Teeth (1981) Castle of Tears (1979) Возвращение «Дракона-мстителя» / Call for the Dead (1980) Severed Heads (1984) Silverheels (1971) Hell's Forge (2009)
[Профиль] [ЛС]
Safarai Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 273	Safarai · 09-Май-12 12:06 (спустя 3 часа, ред. 09-Май-12 12:06) [Цитировать] LAA608891 Спасибо за ответ!, содержание с фантлаба видел, знаете, меня вот это: Цитата: Примечание: Внимание. Структура цикла еще до конца не уточнена, и, возможно, подвергнется изменениям. как то слегка смутило. Я вчера махнул рукой, начал с "Тьмы всех ночей", т.к. нашёл несколько упоминаний что "..эта книга послужила началом целой серии..." - но я не уверен, что сделал правильно.
[Профиль] [ЛС]
LAA608891 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8750	LAA608891 · 09-Май-12 12:14 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Safarai "Структура цикла еще до конца не уточнена, и, возможно, подвергнется изменениям" - возможно связано с тем, что 10 произведений цикла не переведены (больше половины!), а выходили они с 1971г.
[Профиль] [ЛС]