Три амигос! / Three Amigos! / 3 Amigos / Three Amigos! Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:38:50 Перевод (1): Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Дьяков Перевод (3): Профессиональный (дублированный) Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ Перевод (5): Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод (6): Профессиональный (двухголосый закадровый)
оригинальная дорожка: английский Субтитры: нет Режиссер: Джон Лэндис / John Landis В ролях: Чеви Чейз, Стив Мартин, Мартин Шорт, Патрис Мартинез, Филип Гордон, Майкл Рен, Фред Аспарагус, Джин Хартлайн, Уильям Б. Каплан, Софи Ламур Описание: Печально известный разбойник Эль Гуапо терроризироет мексиканскую деревушку. Некая отчаявшаяся сеньорита призывает на помощь единственных известных ей героев - легендарных `Три амиго`. Известные всем как бесстрашные защитники свободы, эти храбрые ковбои, послухам, должны быть лучшими на западе. Однако под огромными сомбреро скрываются всего лишь киногерои, а драки, в которых им довелось поучаствовать, были всего лишь трюками на съемочной площадке. Приняв за приглашение просьбу об очередном выступлении передпоклонниками, наши неуклюжие актеры, нацепив кое - как амуницию, отправляются от границы на юг. Но подвергнувшись нападению головорезов Эль Гуапо, они неожиданно для себя понимают, что бандиты, а в особенности их пули - чересчур реалистичны.. за звуковые дорожки спасибо PetrRomanov, Toluanicus и drifternew. За синхронизацию спасибо file-vadim Качество видео: HDTVRip Исходник: HDTV 1080i Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 63 ~1905 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: avo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Михалёв отдельно: Аудио 2: avo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Дьяков Аудио 3: dub - 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 4: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - НТВ Аудио 5: dvo 1 - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 6: dvo 2 - 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 7: eng - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
А есть у кого-нибудь перевод где куст поет по-русски (она приедет на шестерке лошадей)?
В детстве смотрел фильм по ящику, там все песни были переведены.
простите но в раздаче нет отдельно указанных переводов((( почему ? хотя написано отдельно... а когда скачиваешь торент там внутрях только фильм со вшитими озвучками которых порядка 5 но не 7. возможно я чего-то не так делаю или не через то смотрю. подскажите что я не так делаю? а вообще я ищу перевод который был на видеокассете ,закадровый,но не нтв 100%
Немец в салуне - красавец, пострелял всех ковбоев (алкашей). Когда Стив мартин кривлялся и кричал, стоя на стене, выглядело так по дурацки, но то как двое других не замечали его, это так смешно получилось))) Блин в наше фрагментарное время такие шутки не проканают. Михалев неплохо озвучил, другие дорожки не слушал
