Мазеппа / Мазепа / Mazeppa (Бартабас / Bartabas) [1993, Франция, Драма, DVD9 (custom)] Original + DVO + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2209

colt451 · 26-Июн-11 20:50 (14 лет 2 месяца назад, ред. 27-Июн-11 21:53)

Мазеппа / Mazeppa
Год выпуска: 1993
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 107 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бартабас / Bartabas
В ролях: Мигель Бозэ, Бартабас, Бриджитт Марти, Норман Калабрезе
Описание: Теодор, молодой художник, влюбленный в лошадей, встречает известного заводчика Франкони, владельца Олимпийского Цирка. Он селится в его цирке и становится частью цирковой труппы.
Вместе с Франкони Теодор учится освобождаться от ложных представлений и принимает лошадей как единственный сюжет в своей живописи. Теперь даже женщина, соблазнительная наездница, не способна отвлечь Теодора от его страстного увлечения.
Уточнения:
Молодой художник Теодор - никто иной, как знаменитый французский художник романтического направления Жан-Луи-Андре-Теодор Жерико (Gericault) (26.9.1791, Руан, - 26.1.1824, Париж). Речь в фильме идет о создании Жерико картины "Мазепа", изображающей наказание молодого Ивана Мазепы за любовную связь с женой польского шляхтича.
Актер Мигель Бозе - испанский певец, сын известной и очень хорошей классической итальянской актрисы Лючии Бозе.
Доп. информация: релиз MK2
кроме звука и титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение титров - с пульта.
софт - PGCDemux, SFSE, DVDLabPro, VobBlanker
сэмпл - http:// СПАМ
за звук - спасибо tovt

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 16:9 letterbox
Аудио: DD5.1 французский (384kbps), 2.0 русский (192kbps) субтитры русские, английские
DVD-info
Title: mazeppa_rus
Size: 7.79 Gb ( 8 168 846,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:38 01:46:35 00:00:11 00:26:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Turkmenledi

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 826

Turkmenledi · 26-Июн-11 21:18 (спустя 28 мин.)

colt451
за звук - спасибо tovt
О, я смотрю у tovt, кладезь тв звуков, может и тв-озвучка к Лихачам Верховена сыщется, во как нужна
За лошадей пасибо, но я думал фильм о гетмане, эх
[Профиль]  [ЛС] 

иван7805

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 765

иван7805 · 27-Июн-11 00:10 (спустя 2 часа 51 мин.)

Во-первых:
"молодой художник Теодор" - ни кто иной, как знаменитый французский художник романтического направления Жан-Луи-Андре-Теодор Жерико (Gericault) (26.9.1791, Руан, - 26.1.1824, Париж)
Во-вторых:
Речь в фильме идет о создании Жерико картины "Мазепа", изображающей наказание молодого Ивана Мазепы за любовную связь с женой польского шляхтича.

Соответственно, фильм должен называться (в русском варианте названия) - «Мазепа», как и название поэмы англичанина Джорджа Байрона «Мазепа», поэмы «Мазепа» француза Виктора Гюго и «Мазепа» поляка Юлиуша Словацкого (1839). а также опер «Мазепа» венгра Ференца Листа и русского Петра Чайковского.
Именно под таким названием он и демонстрировался по ЦТ (ТК "Культура").
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 27-Июн-11 02:41 (спустя 2 часа 30 мин.)

И картина Жерико прекрасная ифильм замечательный.
Спасибо огромное!
Добавлю только, что актер Мигель Бозе - испанский певец, сын известной и очень хорошей классической итальянской актрисы Лючии Бозе.
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2209

colt451 · 27-Июн-11 17:26 (спустя 14 часов)

иван7805!очень признателен за любопытный экскурс!
сейчас рюмку опрокину - и дополню описание...
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2209

colt451 · 27-Июн-11 22:02 (спустя 4 часа)

дополнил. спасибо
шикарный фильм!
очень эмоциональный
[Профиль]  [ЛС] 

иван7805

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 765

иван7805 · 27-Июн-11 22:51 (спустя 48 мин.)

colt451
всё-таки, добавьте в название - "Мазепа", пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 28-Июн-11 21:53 (спустя 23 часа)

Поможем с раздачей, если попоросите в личку с ссылкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 10-Июл-11 19:12 (спустя 11 дней)

colt451
Спасибо. брат, за оценку моих примечаний, отправленных в лписание.
PS. И еще примечание. Фильм действительно прекрасный, но...как и все твои раздачи. СПАСИБО ОГРОМНОЕ.
PS 2. Вот только. при собирании винила. очень долгое время, я "Кримсон" так и не полюбил. Кроме Шизоидного человека 21 века и то в зальном варианте. наверное потомучто песня не их.
[Профиль]  [ЛС] 

Olga513

Стаж: 17 лет

Сообщений: 13


Olga513 · 03-Дек-11 20:09 (спустя 4 месяца 24 дня)

Фильм великолепный! Оценила в полной мере и как лошадник с большим стажем, и как цирковая, и как человек, интересующийся искусством кино. Мастерство и чутье лошади у Бартабаса непревзойденное! Браво, маэстро! Огромное спасибо за прекрасную раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2209

colt451 · 03-Дек-11 20:50 (спустя 40 мин.)

рад слышать!
сам был настолько впечатлен фильмом, что даже настучал субтитры...
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 06-Май-12 12:04 (спустя 5 месяцев 2 дня)

что-то на таком интересном фильме всего 1 сид
непорядок
кино, безусловно, выдающееся
спасибо, colt451
[Профиль]  [ЛС] 

Yaraslav777

Стаж: 12 лет

Сообщений: 97

Yaraslav777 · 08-Дек-19 01:19 (спустя 7 лет 7 месяцев)

А раздача ещё жива?
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей Буркин

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 350

Алексей Буркин · 28-Янв-21 02:40 (спустя 1 год 1 месяц)

иван7805 писал(а):
45909738Речь в фильме идет о создании Жерико картины "Мазепа", изображающей наказание молодого Ивана Мазепы за любовную связь с женой польского шляхтича.
Соответственно, фильм должен называться (в русском варианте названия) - «Мазепа»
Всё же речь в фильме идёт о становлении всего депрессивного творчества Теодора Жерико (Théodore Géricault).
Поскольку фильм "живописует" художественный метод Жерико (жуткий реализм), то название фильма соотносится с его картиной "Мазеппа". Удалой шляхтич Мазепа имеет крайне опосредованное значение для создания этого фильма, как, впрочем, и для творчества Жерико. Так что по-русски фильм должен называться «Мазеппа».
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error