Сделано в Дагенхэме / Made in Dagenham (Найджел Коул / Nigel Cole) [2010, Великобритания, драма, комедия, исторический, DVDRip] Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

SivkoBurko

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 84

SivkoBurko · 11-Июн-11 00:23 (14 лет 3 месяца назад, ред. 11-Июн-11 00:25)

Сделано в Дагенхэме / Made in Dagenham
Страна: Англия
Жанр: Драма, комедия, исторический
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 1:53:06
Перевод: Субтитры (SivkoBurko)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Найджел Коул / Nigel Cole
В ролях: Салли Хокинс, Андреа Райзборо, Джэми Уинстон, Лоррэйн Стэнли, Никола Даффетт, Джеральдин Джеймс, Боб Хоскинс, Мэттью Обри, Дэниэл Мейс, Роджер Ллойд-Пэк
Описание: Картина расскажет о забастовке 1968 года на заводе Форда, во время которой 187 женщин прекратили работу в знак протеста против дискриминации по половому признаку. Считается, что именно тогда впервые был поднят вопрос о необходимости равенства в оплате труда мужчин и женщин.
Доп. информация: Фильм номинировался в четырёх категориях Британской академии кино и телеискусств в 2010 году.

Сэмпл: http://multi-up.com/505821
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672*272(2,471), 23.976 fps, MPEG-4 (DivX 5), 727 Kbps
Аудио: 128 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

alicz

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 762


alicz · 11-Июн-11 11:24 (спустя 11 часов)

SivkoBurko
Большое спасибо за перевод и за то, что отклинулись на мою заявку.
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 11-Июн-11 11:43 (спустя 18 мин.)

А это нормально, что я прочитал - сделано в Дагестане? О_О
Кино-то как? Хорошее?
[Профиль]  [ЛС] 

andreika213

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 71


andreika213 · 11-Июн-11 19:42 (спустя 7 часов)

Doctor_Joker(ex-sikha) писал(а):
А это нормально, что я прочитал - сделано в Дагестане? О_О
Кино-то как? Хорошее?
Это не нормально Читай и перечитывай, пока не прочитаешь нормально.
Дагенхам, это район Лондона... точнее графства Эссекс (кому как больше нравится) Эссекс славится своей гопотой, так сказать чавсами
[Профиль]  [ЛС] 

Chamomillablue

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 23

Chamomillablue · 14-Июн-11 23:50 (спустя 3 дня)

Какая-то засада с титрами - они пропадают на 6 минуте и картинка подвисает со стабильной периодичностью - видимо, дело в 23 кадрах в секунду (
[Профиль]  [ЛС] 

SivkoBurko

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 84

SivkoBurko · 15-Июн-11 18:07 (спустя 18 часов)

Chamomillablue писал(а):
Какая-то засада с титрами - они пропадают на 6 минуте и картинка подвисает со стабильной периодичностью - видимо, дело в 23 кадрах в секунду (
а чем, простите, пользуетесь при просмотре?
[Профиль]  [ЛС] 

syjanavas

Старожил

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

syjanavas · 16-Июн-11 16:44 (спустя 22 часа)

та же херня про дагестан... только я пока читал, мне еще и узбекистан и азербайджан и таджикистан как на ладони прочлись...
[Профиль]  [ЛС] 

gru107

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 244


gru107 · 16-Июн-11 20:35 (спустя 3 часа)

Бабское кино в худшем смысле этого слова. Редкий случай, когда не смог досмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Tyru

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 52


Tyru · 27-Июл-11 21:23 (спустя 1 месяц 11 дней)

andreika213 писал(а):
Дагенхам, это район Лондона... точнее графства Эссекс (кому как больше нравится) Эссекс славится своей гопотой, так сказать чавсами
Ну так никакой принципиальной (кроме как географической) разницы нет =\
[Профиль]  [ЛС] 

anfilm

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


anfilm · 29-Сен-11 08:27 (спустя 2 месяца 1 день)

Огромнейшее преогромнейшее СПАСИБО! Год ждал этого фильма хоть с каким-нибудь переводом. Подумалос, уж не увижу...
СУПЕР!
[Профиль]  [ЛС] 

ufoooofanat

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


ufoooofanat · 18-Ноя-11 22:25 (спустя 1 месяц 19 дней)

Doctor_Joker_ писал(а):
А это нормально, что я прочитал - сделано в Дагестане? О_О
Кино-то как? Хорошее?
Если честно то я тоже самое прочитал. не знаю как так даже получилось) возможно это просто скрытый рассизм?)
[Профиль]  [ЛС] 

Sou1Shakеr

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 8


Sou1Shakеr · 18-Ноя-11 22:51 (спустя 26 мин.)

а что, перевода нормального нету еще?
[Профиль]  [ЛС] 

qwaqwa2006

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 5


qwaqwa2006 · 14-Дек-11 17:04 (спустя 25 дней)

Гом-плеер титры не читает. Так и должно быть?
[Профиль]  [ЛС] 

OMar

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 75

OMar · 13-Апр-12 15:57 (спустя 3 месяца 29 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4021944
[Профиль]  [ЛС] 

SivkoBurko

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 84

SivkoBurko · 14-Апр-12 18:41 (спустя 1 день 2 часа)

Спасибо, наконец-то с женой погляжу))
[Профиль]  [ЛС] 

irlatthera

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 114

irlatthera · 24-Окт-12 01:19 (спустя 6 месяцев)

Отличный фильм! Столько важных моментов охвачено. Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error