Тот, кто получает пощёчины / He Who Gets Slapped (Виктор Шёстрём / Victor Sjöström (Sjostrom) [1924, США, драма, триллер, DVD5 (custom)] [Немое кино] интертитры (eng) Sub (rus) [Warner]

Тот, кто получает пощёчины / He Who Gets Slapped
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1924
Продолжительность: 01:11:48
Интертитры: английские
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (перевод: 7ime 7raveller, редакция: Dziga Murnau)
Аудиодорожка: музыкальный саундтрек
Режиссер: Виктор Шёстрём / Victor Sjöström
В ролях: Лон Чейни (Lon Chaney), Норма Ширер (Norma Shearer), Джон Гилберт (John Gilbert), Рут Кинг (Ruth King), Марк МакДермотт (Marc McDermott), Форд Стерлинг (Ford Sterling), Талли Маршалл (Tully Marshall) и др.
Описание: Адаптация одноименной пьесы Леонида Андреева.
Учёный, множество лет посвятивший обоснованию теории происхождения человечества, в результате предательства своего друга и любимой жены становится клоуном, выступление которого заключается в бесконечных издевательствах над ним самим. Однако, смеётся тот, кто смеётся последним…
Американский дебют Шёстрёма, переименованного в Систрома (Seastrom), оказался трудным. Ирвинг Тальберг решил сделать из него постоянного режиссера Лона Чейни. «Тот, кто получает пощечины» («Не Who Gets Slapped», 1924) имел большой успех, и Л.-Б. Майер удвоил зарплату Шёстрёма, но одновременно лишил его процентов с дохода...
Доп. информация: К изданию Warner добавил свои русские субтитры, которые включаются автоматически, и сделал своё меню.
За оригинальный диск thanks to pranzis.
Использовались программы: PgcDemux, MKVtoolnix, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MPEG Video Wizard DVD, MuxMan, DVDRemakePro.
Меню: на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 2 ch - Soundtrack

7ime 7raveller Спасибо. Понравился мне этот фильм очень в свое время, хотя Шёстрём в Америке не есть Шёстрём в Швеции. Про Лона Чейни в любом фильме можно говорить слова восторженные,
а я еще и с удовольствием смотрел на совсем молодую Норму Ширер...

7ime 7raveller
Большое спасибо за DVD и за перевод!
Замечательный релиз.

7ime 7raveller
Большое спасибо за очередного Шёстрёма!
Фильм не видел еще..
AlekceyR76
Да, я вот уже предвкушаю молодую Норму)..

Спасибо! Плюс подарок - Фильмография Нормы Ширер :).

Дайте слово зрителю:
"Озорная, весёлая лошадка, не смеялась... она ржала.
Графинчик коньяка... и лошадка потеряла подковку.
Только чудом подкова не попала в... клоуна".
P.S. Теперь мне понятно смущение льва на заставке.
Стам

Можно скорости пожалуйста?

Спасибо за редкого Шёстрёма!
И триллер, и мелодрама. Лон Чейни и Норма Ширер, как всегда, на уровне, Гилберт вот, конечно, выпадает здесь со своей наигранной романтичностью. А финал для 24-го года довольно нетривиальный.