crocerossina · 08-Июн-11 21:38(14 лет назад, ред. 15-Июн-13 20:08)
ЦВЕТ ДЕНЕГ (THE COLOR OF MONEY) R1Страна: США Студия: Touchstone Pictures Жанр: авантюрная драма Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:59:32 Перевод (1): Профессиональный (дублированный) Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские, русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Пол Ньюман, Том Круз, Мэри Элизабет Мастрантонио, Джон Туртурро, Хелен Шейвер, Билл Коббс, Форест Уитакер, Игги Поп (в эпизоде) и др. Описание: Быстрому Эдди, виртуозному игроку в бильярд, нет равных за зеленым столом. Для других это развлечение, для него — серьезная работа и большие деньги. У него появляется конкурент, новичок Винц, у которого есть все, что нужно для победы: талант, везение и поддержка обворожительной подруги, но ему не хватает почерка мастера.
Эдди становится его наставником и учит восходящую звезду тонкостям большой игры. На зеленом сукне, цвета денег, один на один с судьбой… Доп. информация: Собрал на основе R1 America - (Buena Vista Home Entertainment). Французскую дорожку заменил на дубляж, добавил многоголоску и русские субтитры (выбираются с пульта либо через менюшки проигрывателей). Скачать сэмпл: http://multi-up.com/504637 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) (но картинка при просмотре, как 16:9 - см. скрины) Аудио 1: English (Dolby AC3, 5 ch) 384 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps - дубляж Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps - многоголоскаАльтернативная раздача: Цвет денег / The Color of Money [1986, DVD9 (Custom)] R2, DVO (НТВ+) + AVO (Михалёв) + Original + Sub (Rus, Eng)
DVDInfo
Title: COLOR_OF_MONEY_R1
Size: 6.29 Gb ( 6 595 108 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:59:32
Video: NTSC 4:3 (704x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 5 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : COLOR_OF_MONEY_R1\VIDEO_TS\VTS_03_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 18mn 46s
Overall bit rate : 7 622 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 18mn 46s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 511 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.786
Stream size : 874 MiB (85%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: C, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -409ms
Stream size : 51.6 MiB (5%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -377ms
Stream size : 25.8 MiB (3%) Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -409ms
Stream size : 51.6 MiB (5%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 18mn 45s
Delay relative to video : 934ms Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 18mn 45s
Delay relative to video : 467ms Text #3
ID : 224 (0xE0)-DVD-2
Format : EIA-608
Muxing mode : DVD-Video
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Stream size : 0.00 Byte (0%) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Список софта, скриншот DVDRemake, DVDInfo исходника R1
Спасибо за релиз! Сrocerossina, хотел спросить, почему в данный релиз не включил переводы из твоей альтернативной раздачи, получился бы отличный полноценный релиз.
А так приходится думать какой релиз качать, хотя что думать, Михалев то в той раздаче ))
Фортон
Пожалуйста. Я никогда не запихиваю в DVD дорожек больше чем надо, ибо: если в исходнике к примеру их две, то и в результате должно быть 2-3 (зависит от битрейта и веса), если - три, то 3-4 и т.д. Собираю так для того, чтобы битрейт у видео оставался по максимуму ближе к оригинальному диску. Например, такой "раздутый" DVD Бойцовского клуба - я бы качать не стал, хоть и отличный фильм..
crocerossina, я в принципе понял. Я тоже за то, чтобы качество не терялось. Спросил к тому, что если на диске есть место под дополнительную звуковую дорожку, то почему не добавить.
Ник Нилак, пожалуйста и за то и другое ))
Планировал добавить только многоголоску и Михалёва, поэтому сразу подогнал все рус. дорожки (по идее, должна лечь без проблем - выдёргивал с одной HD-раздачи), но т.к. на другом диске (см. алт. релиз) у меня уже есть его озвучка, включать не стал. Собираю видь в коллекцию и почти 2 одинаковых DVD мне не к чему, а вот с другими переводами (прим. здесь и субтитры русские другие!) - в самый раз. Ещё со времён учебных лет запомнились и с удовольствием пересматривались 2 схожих по атмосфере фильма с Крузом: этот и "Коктейль", а пафосный и нудный, имхо, "Топ Ган" - так и не осилил.
Ещё раз спасибо, crocerossina, за оперативность и надёжность
Меня тоже интересует больше набор из многоголоски и Михалёва. Альтернативный я видел. Но здесь видео вне конкурса, лучше приделаю к нему нужный перевод, и будет мне счастье
Эй,кто-нибудь на раздаче есть? Встал на закачку фильма,а никого из сидов нету. Вишу на 0.0%. Поставте пожалуйста раздачу,помогите закачать классный фильм! Раздача пошла и вновь повисла! Зависаю на 21.3%. Сиды подключитесь пожалуйста к раздаче,дайте возможность докачать фильм!
