300 спартанцев / The 300 Spartans
Страна: США
Студия: 20 век Фокс
Жанр: исторический
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:49:09
Перевод (1): Советский дубляж от "Светла" (в вырезанных в советском прокате сценах - многоголосый перевод)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Субтитры (15): English, Russian, Ukrainian, Nederlands, Francais, Deutsch, Italiano, Espanol, Svenska, Dansk, Suomi, Norsk, Portugues, Greek, Turkish
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рудолф Мате / Rudolph Mate
В ролях: Ричард Игэн /Richard Egan, Ралф Ричардсон /Ralph Richardson, Дайэн Бэйкер /Diane Baker, Барри Коу /Barry Coe, Дэвид Фаррар /David Farrar, Доналд Хьюстон /Donald Houston...
Роли дублируют: Владимир Дружников (Леонид), Михаил Глузский (Фемистокл), Ольга Кобелева (Элла), Лев Прыгунов(Филон), Юрий Чекулаев (Ксеркс), Нина Меньшикова, Владимир Ферапонтов, В. Георгиов...
Фильм дублирован: ТО Киноактер "Мосфильм"
Описание: 480 год до нашей эры.
Многотысячное войско персов подошло к границам Греции, навстречу захватчикам вышел небольшой отряд воинов из Спарты, во главе с царем Леонидом.
Триста спартанцев встали в Фермопильском ущелье - единственной дороге, ведущей в Грецию
Когда воины-персы от имени своего царя Ксеркса предложили спартанцам отдать оружие, царь Леонид дерзко ответил: «Приди и возьми!»
Четыре дня и четыре ночи шло сражение. Устрашённые персы отказывались идти в атаку, и их по приказу царя Ксеркса гнали в бой бичами. Самая лучшая гвардия, «бессмертные», были пущены Ксерксом в бой - и погибли под мечами спартанцев. Но предатель показал захватчикам горную дорогу в обход Фермопил. Персы ударили с тыла. Царь Леонид отдал последний приказ убить Ксеркса. В этой последней атаке погиб царь Леонид и были убиты два брата Ксеркса.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0055719/
СПАСИБЫ:
Видео и многоголосый из нашей лицензии "20 век Фокс" из раздачи -
oleg-k -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1906550
Советский дубляж (DVD5 "Светла") предоставил -
VHook
С. Визгунов от -
Wl@dimir -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1528081
Меню, другие субтитры - с бухты. Удалено - немецкая, итальянская и испанская дорожки. Полиграфия внутри.
Бонусы: нет
Меню: статичное - английское (англ. аудио меню - перерисовано)
Сэмпл:
http://multi-up.com/504413
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - DUB
Аудио 2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Russian - MVO
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - AVO
Аудио 4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, ACD Photo Editor 3.1 (меню), MuxMan, DvdReMakePro.3.6.3. .
DVDInfo
Title: 300_SPARTANS-1962
Size: 6.78 Gb ( 7 110 242 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Ukrainian
Nederlands
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Svenska
Dansk
Suomi
Norsk
Portugues
Greek
Turkish
VTS_02 :
Play Length: 00:02:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:12+00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
(Шутка.) Я давал оценку качеству звука и его обработки, но никак не синхрону! Я-то дорожку только слушал, а не кино смотрел! Так что сорри, но на сей раз я не винтватая. 
