Железная хватка / Настоящее мужество / True Grit (Итэн Коэн / Ethan Coen, Джоэл Коэн / Joel Coen) [2010, США, приключения, драма, вестерн, HDRip] AVO (А. Гаврилов) + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

svm-mfs

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2023

svm-mfs · 25-Май-11 17:38 (14 лет 1 месяц назад, ред. 26-Май-11 17:49)


Железная хватка / Настоящее мужество / True Grit

Страна: США
Жанр: приключения, драма, вестерн
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:50:20
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Субтитры: есть (Русские / Английские)
Режиссер: Итэн Коэн / Ethan Coen, Джоэл Коэн / Joel Coen

В ролях:
Джефф Бриджес, Хейли Стайнфелд, Мэтт Дэймон, Джош Бролин, Бэрри Пеппер, Дэкин Мэтьюз, Ярлат Конрой, Пол Рэй, Домналл Глисон, Элизабет Марвел и др.

Описание:
В этом фильме рассказывается история 14-летней девочки, стареющего судебного пристава Рустера Когберна и ещё одного законника. Вместе они идут по следам убийцы отца девочки, которые ведут во враждебную индейскую территорию.

Качество видео: HDRip (источник: BDRip 720p) рип by Scarabey
Формат видео: AVI
Видео: 688*288 (2.39), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~800 kbps, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps - AVO А.Гаврилов
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps - Оригинал (отдельно)



Цитата:
Знаете ли вы что:...
* Майкл Бьен проходил пробы на роль Нэда Пэппера.
* Джефф Бриджес и Джош Бролин сыграли Дикого Билла Хикока в «Диком Билле» (1995) и «Молодых наездниках» (1989) соответственно.
* Один из немногих фильмов, спродюссированный Стивеном Спилбергом, в начале которого не появляется заставка компании «Amblin Entertainment» или «DreamWorks Pictures».
* В «Настоящем мужестве» (1969) Рустер Когберн носит повязку на левом глазе. В ремейке повязка надета на правый глаз.
* Рустеру Когберну около 40 лет, однако и Джону Уэйну и Джеффу Бриджесу было за шестьдесят, когда они сыграли роль.
* Дж. К. Симмонс озвучил Нобла Дэггетта, адвоката Мэтти.




ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!


[Профиль]  [ЛС] 

sniki2009

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 24

sniki2009 · 25-Май-11 21:35 (спустя 3 часа)

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
все еще жив *
[Профиль]  [ЛС] 

Berg2406

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 41


Berg2406 · 25-Май-11 21:41 (спустя 5 мин.)

Спасибо!Не тянет на дубляж,а предыдущий перевод был настолько уникален,что...
[Профиль]  [ЛС] 

Daniel Jacksons

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 258

Daniel Jacksons · 04-Июн-11 20:50 (спустя 9 дней)

Мне вот интересно откуда берут переводы Гаврилова на новые фильмы, старые то понятно, скажите если не секрет.
Релизёру Биг Сенькс!!!
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2577

mogvay · 17-Июл-11 16:32 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 17-Июл-11 16:32)

svm-mfs, спасибо.
DenielSan, если Вы не в курсе: Гаврилов всё ещё переводит фильмы. Как новые, так и старые.
На ветке Гаврилова можно предложить скинуться деньгами на интересующий вас фильм. Или здесь (временно закрыто).
[Профиль]  [ЛС] 

Skokinda

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 37


Skokinda · 01-Июл-13 13:42 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 02-Июл-13 15:17)

Гаврилов это классика!Осталось только оценить!
Фильм выдающийся и именно в озвучке Гаврилова!Но никто очевидно его не хочет!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error