Космический крестовый поход / The High Crusade
Страна: Германия
Студия: Centropolis Film Productions
Жанр: Фантастика/Приключения/Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:27:59
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Сергей Визгунов
Субтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Клаус Кнэсел /Klaus Knoesel/, Холгер Ноэхойзер /Holger Neuhäuser/
В ролях: Джон Риз-Дэйвис /John Rhys-Davies/, Рик Овертон /Rick Overton/, Майкл Де Баррэ /Michael Des Barres/, Кэтрин Панч /Catherine Punch/, Пэтрик Браймер /Patrick Brymer/, Дебби Ли Кэррингтон /Debbie Lee Carrington/, Рэй Коукс /Ray Cokes/
Описание: 1345 год. Время крестовых походов. Гонец прибывает в Англию и просит британцев двинуться на Иерусалим, чтобы одолеть сарацинов. Неожиданно на пути войска появляется ... космический корабль инопланетян. Тут и начинаются забавные приключения рыцарей за пределами Солнечной системы. Фильм снят по мотивам одноименного фантастического романа Пола Андерсона и обыгран в пародийном ключе в духе знаменитой творческой группы "Монти Питон" - "Смысл жизни" и другие. (c) Иванов М.
Доп. информация: Исходник - оригинальный лицензионный немецкий
DVD9 R2. Удалена немецкая дорожка. Добавлены дорожки с переводами Андрея Гаврилова и Сергея Визгунова, найденные в сети.
В меню выбора звуковых дорожек добавлены кнопки для выбора русских дорожек.
Бонусы: - комментарии режиссера
- рассказ о съемках (на немецком языке, 15:37)
- трейлер
- клип
- рекламные ролики к фильмам
Меню: Есть, немецкое, анимированное (только главная страница), озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/493276
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, 720x576 (625/50 PAL), 16:9, Frame Rate: 25.00, VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian: AC3, 2/0 ch, 192 Kbps - Андрей Гаврилов
Аудио 2: English: AC3, 3/2+LFE ch, 448 Kbps
Аудио 3: Deutsch: AC3, 2/0 ch, 224 Kbps - комментарии режиссера
Аудио 4: Russian: AC3, 2/0 ch, 192 Kbps - Сергей Визгунов
Используемый софт
PGCDemux - разборка исходного потока
Adobe Photoshop - редактирование графики меню
muxman 1.2.2 - муксинг потоков,
DVDRemakePro 3.6.3 - редактирование меню и структуры диска, проверка на ошибки авторинга и "полировка" собранного диска
Дорожки с переводами не перекодировались. Подгонка по времени выполнена утилитой Audio Delay из состава DVD Lab Pro v.2.51
Chapters сохранены как на оригинальном диске
MediaInfo
General
Complete name : G:\DVD\Temp\Crusade_DVD9\new_compile\VTS_04_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 10s
Overall bit rate : 8 334 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 112 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.686
Stream size : 874 MiB (85%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.6 MiB (2%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 55.0 MiB (5%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.5 MiB (3%)
Audio #4
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.6 MiB (2%)
Menu
MediaInfo исходник
General
Complete name : G:\DVD\All\The.High.Crusade.DVD9\VTS_04_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 2s
Overall bit rate : 8 401 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 114 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.686
Stream size : 867 MiB (85%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.6 MiB (5%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.6 MiB (5%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 17mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.3 MiB (3%)
Menu
DVDInfo
Title: Ready
Size: 6.58 Gb ( 6 903 656 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:27:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Deutsch
VTS_05 :
Play Length: 00:15:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_06 :
Play Length: 00:03:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:07+00:02:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:01:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:02:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Раздавать могу только с 8-00 до 23-00 МСК. Отнеситесь с пониманием, пожалуйста.
