Защитник / The Guardian / Сезон: 3 / Серии: 1-22 (22) ( Дэвид Холландер) [2003, США, Драма, криминал, DVDRip] MVO (СТС) + Original

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

Гость

Гость · 16-Май-11 18:18 (14 лет 4 месяца назад, ред. 11-Фев-12 13:53)

Защитник / The GuardianПолный 3 (финальный) сезон , серии 01-22
Всего сезонов: 3
Год выпуска: 2001-2004
Страна: США
Студии: David Hollander Productions, Gran Via, CBS
IMDB: страница сериала
IMDB рейтинг: 7.3/10 (962 votes на 2011.05.11)
Номинации: 6 wins & 9 nominations
Сезон: 3
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: серия ~ 44 минуты (NTSC)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [телеканал CTC]
Субтитры: НЕТ
Создатель: Дэвид Холландер (David Hollander)
В ролях: Саймон Бэйкер (Simon Baker), Алан Розенберг (Alan Rosenberg), Дэбни Коулман (Dabney Coleman), Рафаэль Сбардж (Raphael Sbarge), Венди Мониз (Wendy Moniz), Чарльз Малик Уитфилд (Charles Malik Whitfield) и другие

Описание: Сын известного адвоката, Ник Фаллин мог бы сделать блестящую карьеру и стать преуспевающим юристом. Но из-за собственных проблем с законом вынужден заняться непрестижной практикой: от общественной детской организации представлять в суде интересы неимущих детей. Очень скоро он начинает понимать, что в перегруженной работой общественной организации не очень-то внимательны к каждому конкретному случаю. Незащищенность его маленьких клиентов пробуждает его долго дремавшую совесть принять на себя роль Защитника.
Он становится воином. Его строгий костюм, словно доспехи рыцаря, становится его фирменной броней. Оживает, словно в старом вестерне, классический образ бескорыстного и благородного героя. Ник, сталкиваясь с проблемами и болью своих клиентов, благодаря многим случаям его судебной практики, меняется и сам, открывая в себе скрытые резервы, о которых даже не подозревал. (взято: кинопоиск).
Доп.информация: DVDRip: team ositv (2011.02) [the.guardian.3xx.dvdrip.xvid-ositv] взят с usenet.
русский из раздачи _Alexei_ [(SATRip)(FilmGateTV)(СТС)], дорожка (дефекты) совпала (судя по 309 - там больше всего дефектов) с SawRaska (Сезон 2-3 полный)HDTVRip, куски озвучки, жертвы политкорректности забугорного HDTV, взяты с trostinochka (1-2-3 сезоны SATRip c CTC)
отличия DVD версии от HDTV
* отличия DVD версии от TV: убраны "в предыдущих сериях", заменены несколько фоновых мелодий, смена сцен в TV без fade - на DVD - плавный fade out\in с паузой, сцены драк на HDTV обрезаны на пару "ударов в лицо" политкорректность.
Благодарности:
trostinochka - за рип (без цензуры) с СТС.
Sample: (01:00 ~10MB)
Качество: DVDRip
Контейнер: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~940 Kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio #0: 48.0 KHz, MP3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MP3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
MI
MI (full): s03e01
Код:

General
Complete name                    : The.Guardian.s03e01.Carnival.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 393 MiB
Duration                         : 45mn 11s
Overall bit rate                 : 1 216 Kbps
Movie name                       : The.Guardian.s03e01.Carnival
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 1
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 45mn 11s
Bit rate                         : 940 Kbps
Width                            : 624 pixels
Height                           : 352 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.179
Stream size                      : 304 MiB (77%)
Writing library                  : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio #1
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 45mn 11s
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 41.4 MiB (11%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Title                            : Russian CTC
Audio #2
ID                               : 2
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 45mn 11s
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 42.1 MiB (11%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration     : 141 ms
Title                            : English
Writing library                  : LAME3.90.
Encoding settings                : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
MI (short):all
File: (393 MiB , 00:45:11.256) The.Guardian.s03e01.Carnival.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~940 Kbps avg, 0.179 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (393 MiB , 00:45:21.096) The.Guardian.s03e02.Big.Coal.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~937 Kbps avg, 0.178 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:11.858) The.Guardian.s03e03.The.Line.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~965 Kbps avg, 0.183 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (391 MiB , 00:43:34.445) The.Guardian.s03e04.The.Father-Daughter.Dance.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~980 Kbps avg, 0.186 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:32.184) The.Guardian.s03e05.Shame.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~956 Kbps avg, 0.182 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:17.664) The.Guardian.s03e06.Let's.Spend.the.Night.Together.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~962 Kbps avg, 0.183 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:30.001) The.Guardian.s03e07.Hazel.Park.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~957 Kbps avg, 0.182 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (393 MiB , 00:44:49.520) The.Guardian.s03e08.Believe.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~949 Kbps avg, 0.180 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (390 MiB , 00:42:17.452) The.Guardian.s03e09.Let.God.Sort.'Em.Out.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~1 014 Kbps avg, 0.193 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:14.861) The.Guardian.s03e10.Swimming.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~964 Kbps avg, 0.183 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (391 MiB , 00:43:28.032) The.Guardian.s03e11.Legacy.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~984 Kbps avg, 0.187 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:43:59.520) The.Guardian.s03e12.Beautiful.Blue.Mystic.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~970 Kbps avg, 0.184 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:21.993) The.Guardian.s03e13.Amends.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~961 Kbps avg, 0.182 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:19.416) The.Guardian.s03e14.All.Is.Mended.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~962 Kbps avg, 0.183 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (393 MiB , 00:44:51.939) The.Guardian.s03e15.Without.Consent.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~948 Kbps avg, 0.180 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (393 MiB , 00:44:51.481) The.Guardian.s03e16.Sparkle.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~948 Kbps avg, 0.180 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (391 MiB , 00:43:19.944) The.Guardian.s03e17.The.Watchers.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~986 Kbps avg, 0.187 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:11.736) The.Guardian.s03e18.The.Bachelor.Party.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~964 Kbps avg, 0.183 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (391 MiB , 00:42:59.619) The.Guardian.s03e19.Remember.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~995 Kbps avg, 0.189 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:24.384) The.Guardian.s03e20.The.Vote.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~959 Kbps avg, 0.182 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:12.483) The.Guardian.s03e21.Blood.In.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~964 Kbps avg, 0.183 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
File: (392 MiB , 00:44:22.464) The.Guardian.s03e22.Antarctica.DVDRip.rus.eng.Jetsam.avi
Video #0: 624x352 (16:9), 23.976 fps, XviD 1.0.3, ~961 Kbps avg, 0.182 bit/pixel (QPel:No, BVOP:1, GMS:No warppoints, Matrix:Default (H.263))
Audio #0: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian CTC]
Audio #1: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, ~128 Kbps (VBR) [English]
Скриншоты
backup: radikal
серии и дефекты
указаны заметные дефекты озвучки (где исправление явно заметно)
s03e01.Carnival
s03e02.Big.Coal
s03e03.The.Line
s03e04.The.Father-Daughter.Dance *07:19-26 пара слов вставлена из рипа trostinochka
s03e05.Shame
s03e06.Let's.Spend.the.Night.Together
s03e07.Hazel.Park
s03e08.Believe
s03e09.Let.God.Sort.'Em.Out
s03e10.Swimming
s03e11.Legacy
s03e12.Beautiful.Blue.Mystic
s03e13.Amends *26:37-26:46 нет в HDTV версиях ("они поселили меня в комнату с ниггерами") вставлен из рипа trostinochka
s03e14.All.Is.Mended
s03e15.Without.Consent
s03e16.Sparkle
s03e17.The.Watchers *32:40-33:43 на DVD сцена изменена (больше мрачности)
s03e18.The.Bachelor.Party
s03e19.Remember *34:23-34:58 в HDTV версиях усеченка, одно слово вставлено из рипа trostinochka
s03e20.The.Vote
s03e21.Blood.In,.Blood.Out
s03e22.Antarctica
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

NotFix

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 378

NotFix · 16-Май-11 18:40 (спустя 21 мин.)

Как раз добралась до третьего сезона - и тут Ваша раздача. Как я поняла, это- наиболее полная версия, спасибо!))
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 16-Май-11 18:56 (спустя 16 мин.)

NotFix писал(а):
Как я поняла, это- наиболее полная версия
да. на двд (R1) все, что показали на СТС. в рипах HDTV немного поработала цензура (?) на жестких сценах. а, вообще, смотреть надо с наложением оригинальной дорожки - в озвучке "задавлены" голоса актеров и несколько мелодий (и, особенно, вздохи\тяжелое дыхание) просто не слышны. а они как раз "в тему".
 

Taliy

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 113

Taliy · 16-Май-11 20:36 (спустя 1 час 39 мин.)

jetsam
Зря ты на СТС так, канал SET Россия показал полную версию сериала, а уж при сборе на HDTV -рипы мне приходилось удалять те диалоги и сцены, которых не было в этих рипах. А так как, был использован звук с нашего релиза, то и возникло мнение, что СТС (хотя показ был на платном канале SET Россия) показали резанную версию.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 16-Май-11 20:45 (спустя 8 мин., ред. 17-Май-11 22:23)

Цитата:
..жертвы политкорректности забугорного HDTV..
я же говорил про HDTV. не озвучку, а видео. где тут SET? где тут
Цитата:
что СТС (хотя показ был на платном канале SET Россия) показали резанную версию.
?
 

baltaf

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 630

baltaf · 30-Июн-11 06:21 (спустя 1 месяц 13 дней)

Спасибо большое, хоть бы не было логотипов!
[Профиль]  [ЛС] 

maximboot

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 370

maximboot · 16-Фев-12 01:07 (спустя 7 месяцев)

Самих DVD ни у кого нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Centurion1950

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 108

Centurion1950 · 10-Июн-12 16:53 (спустя 3 месяца 23 дня, ред. 12-Июн-12 11:11)

Хорший фильм
Отличныый сериал. Рекомендую скачивать все сезоны. Обратите внимание, что в раздаче "Защитник сезоны 1-2-3" не все, а только недостающие серии.
[Профиль]  [ЛС] 

DsDevis

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

DsDevis · 14-Сен-12 18:49 (спустя 3 месяца 4 дня)

Привет, народ. Существуют ли русские субтитры к этому сериалу?
[Профиль]  [ЛС] 

ginger99

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 7

ginger99 · 10-Окт-12 01:22 (спустя 25 дней)

DsDevis писал(а):
55204244Привет, народ. Существуют ли русские субтитры к этому сериалу?
И на английском-то далеко не ко всем сериям есть. А уж русские сабы - это что-то на грани фантастики
[Профиль]  [ЛС] 

dunadu

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

dunadu · 03-Апр-13 10:50 (спустя 5 месяцев 24 дня)

DsDevis писал(а):
55204244Привет, народ. Существуют ли русские субтитры к этому сериалу?
Да, самой хочется - прямо думаю, может сесть сделать, что ли; в оригинале всяко лучше смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

joker-36

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 221

joker-36 · 26-Апр-20 20:23 (спустя 7 лет)

Включите раздачи сериал Защитник
[Профиль]  [ЛС] 

marussia32

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 39

marussia32 · 09-Сен-20 01:49 (спустя 4 месяца 12 дней)

Алло, есть кто живой на раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 

churaku

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 141

churaku · 23-Янв-21 18:15 (спустя 4 месяца 14 дней)

Привет, парни. Существуют ли португальские субтитры к этому сериалу?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error