Menen · 10-Май-11 14:12(14 лет 2 месяца назад, ред. 14-Май-11 12:45)
Форрест Гамп / Forrest GumpГод выпуска: 1994 Страна: США Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 02:22:09 Переводы:Профессиональный (многоголосый закадровый) - FDV / Киномания
Авторский (одноголосый закадровый) А. ГавриловСубтитры: нет Режиссер: Роберт Земекис / Robert ZemeckisВ ролях: Том Хэнкс, Робин Райт Пенн, Гари Синиз, Микелти Уильямсон, Салли Филд, Ребекка Уильямс, Джордж Келли, Боб Пенни, Хэйли Джоэл ОсментОписание: От лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, рассказывается история его необыкновенной жизни. Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же бесхитростным, глупым и добрым. Форреста ждет постоянный успех во всем, а он любит девочку, с которой дружил в детстве, но взаимность приходит слишком поздно.Качество: BDRip / Исходник BD Remux Формат: AVI Видео кодек: XviD Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~971 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио №1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg - Киномания Аудио №2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg - Гаврилов - (отдельно)
Пожалуйста подскажите, есть ли здесь такой перевод :
скрытый текст
" Мама всегда говорила , что жизнь - это коробка шоколадных конфет : никогда не знаешь , какая начинка тебе попадется " ,
" Кто дурак - тот сам знает "
Подскажите, существует ли дублированный перевод? В инете говорят, что по телеку какой-то канал дублировал, сам не видел, в инете тоже дублированного перевода нет!
Спасибо!
