derdevil13 · 03-Май-11 23:31(14 лет 2 месяца назад, ред. 04-Май-11 22:53)
Звонок / Ringu Страна: Япония Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:35:04 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский (отдельно) Режиссер: Хидео Наката / Hideo Nakata В ролях: Нанако Мацусима, Мики Накатани, Юко Такэути, Хитоми Сато, Ёити Нумата, Ютака Мацусигэ, Кацуми Мурамацу, Рикия Отака, Масако, Дайскэ Бан... Описание: Молодая женщина-репортер расследует загадочное суеверие о смертоносной видеокассете. В доме того, кто посмотрит ее, сначала раздается странный звонок по телефону, еще чуть позже его находят мертвым. После того, как, видимо, такой же смертью умирает ее племянница, репортерша решает взяться за расследование и сама смотрит злополучную кассету. Чуть позже в ее квартире раздается звонок… Доп. информация: КиноПоиск: 7.283 (3 308) IMDb: 7.40 (22 377)Качество видео: DVDRip [Источник] Формат видео: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~1745 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Rus Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Jap (отдельно)
Знаете ли вы, что...
В ходе съемок эпизода с появлением Садако из колодца был применен достаточно простой спецэффект. Во время съемок исполнительница этой роли Рие Иноу пятилась назад, а при монтаже пленку пустили в обратную сторону, из-за чего движения Садако кажутся очень необычными.
На создание романа, положенного в основу этого японского фильма, писателя Коджи Судзуки вдохновил его любимый ужастик «Полтергейст».
Эта картина стала самым кассовым фильмом ужасов в истории японского кино.
Прототипом одной из героинь ленты, Шидзуко Ямамуры, стала реально существовавшая Шидзуко Мифуне, родившаяся в 1886 году и, по слухам, обладавшая даром ясновидения. В 1910 году ее провозгласили шарлатанкой, а год спустя она покончила с собой, прыгнув в кратер вулкана.
Картина снята на основе романов популярного японского писателя ужасов Кодзи Судзуки «Звонок» (1991) и «Спираль»
В оригинале название фильма состоит из трех иероглифов катаканы, которые читаются как ри-н-гу (японское написание английского слова «ring»).
Вообще, впервые попытка экранизировать роман была предпринята в 1995 году. Это был не совсем удачный телефильм Шизуи Такигава под тем же названием. В 1998 году, на волне небывалого успеха «Звонка», был наспех снят фильм под названием «Спираль», а в 1999 году на экраны Японии выходит «Звонок 2» того же Хидео Накаты, который осветил некоторые, оставшиеся под покровом тайны и недомолвки первого фильма. В том же 1999 году в Японии выходят в свет два телесериала «Звонок: Последняя глава» (12 эпизодов) и «Спираль» (13 эпизодов), а в Корее – римейк под названием «Заразный звонок». Через год, в 2000 году, появляется и приквел «Звонок 0: День рождения» режиссера Норио Цурута, а в 2001 на студии «DreamWorks» режиссер Гор Вербински приступил к съемкам американской версии фильма, права на который она выкупила за 1 млн. долларов, перехватив их у компании «Walt Disney».
Награды
Главный приз на МКФ в Брюсселе в 1999 году, главная премия и приз за спецэффекты на МКФ в Ситжесе в 1999 году.
Скриншоты
Звонок 2 / Ringu 2 Страна: Япония Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 1999 Продолжительность: 01:34:56 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский (отдельно) Режиссер: Хидео Наката / Hideo Nakata В ролях: Мики Накатани, Хитоми Сато, Кёко Фукада, Фумиё Кохината, Кендзиро Ишимару, Юрэй Янаги, Рикия Отака, Ёити Нумата, Масако, Мивако Кадзи... Описание: Смертоносная пленка снова затягивает в свои сети доверчивых людей. Зловещий призрак из телевизора, Садако Имамура, возвращается! Перед вами — продолжение мегахита японского кинопроката «Звонок», одной из самых страшных кинокартин всех времен. На этот раз главным персонажем становится девушка погибшего в первой части репортера. Она пытается выйти на след того, что стоит за не слишком дружелюбной видеопленкой. Доп. информация: КиноПоиск: 6.410 (549) IMDb: 6.00 (5 726)Качество видео: DVDRip [Источник] Формат видео: AVI Видео: 704x416 (1.69:1), 25 fps, XviD build 50 ~1870 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Rus Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Jap (отдельно)
Скриншоты
Звонок 0: Рождение / Ringu 0: Basudei Страна: Япония Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 2000 Продолжительность: 01:38:42 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский (отдельно) Режиссер: Норио Тцурута / Norio Tsuruta В ролях: Юкиэ Накама, Сэйити Танабэ, Кумико Асо, Такеши Вакамацу, Рюши Мидзуками, Каору Окунуки, Yasuji Kimura, Масами Хашимото, Дайскэ Бан, Масако... Описание: Фильм предлагает предысторию роковых событий «Звонка» — рассказ о юной девушке Садако, которая обнаруживает в себе загадочные и устрашающие способности. Может быть, призрак внутри экрана — не исчадие Зла, а жертва людской ненависти. Доп. информация: КиноПоиск: 6.137 (460) IMDb: 6.10 (3 436)Качество видео: DVDRip [Источник] Формат видео: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~1665 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Rus Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Jap (отдельно) Формат субтитров: softsub (SRT)
я чего-то не пойму... это что копия на американский фильм "Звонок"? или это оригинал? обясните что это такое... и стоит ли смотреть?
Наоборот), это Оригинал (изначально звонок снимали в Японии), несколько лет спустя Американцы сняли римейки на 1 и 2 части, ремейк на так называемую 3 часть - Звонок 0: Рождение будет снят в 2013 году
Сам пока не успел посмотреть, но в большинстве случаев оригинал лучше ремейков, если американская версия понравилась, то можно для сравнения посмотреть и это
а как озвучку отключить? смотрю через VLC Аудио - Аудио дорожка - либо отключить, либо дорожка 1. а мне нужен оригинальный звук. оценить мастерство актёров не слыша работы голосом не возможно
а как озвучку отключить? смотрю через VLC Аудио - Аудио дорожка - либо отключить, либо дорожка 1. а мне нужен оригинальный звук. оценить мастерство актёров не слыша работы голосом не возможно
Люблю оригиналы и не переношу римейки (особенно американские римейки азиатских фильмов). Когда увидел первый "Звонок" - был в восторге. Спасибо за трилогию и притом таком приличном качестве!
В США сняли не пойми что для своих идиотов, которые и книги читать разучились, чтобы понять, а тот ли это Звонок - роман в трёх книгах, который написал Коджи Сузуки или левая охинея режиссёра, сохранившая только название. Японские фильмы хоть приближены к роману. Но больше всего фильм 1995 года - "Звонок. Полная версия". Есть ли где сериал "Спираль", переведённый на русский?
63520275В США сняли не пойми что для своих идиотов, которые и книги читать разучились, чтобы понять, а тот ли это Звонок - роман в трёх книгах, который написал Коджи Сузуки или левая охинея режиссёра, сохранившая только название. Японские фильмы хоть приближены к роману. Но больше всего фильм 1995 года - "Звонок. Полная версия". Есть ли где сериал "Спираль", переведённый на русский?
