Книга Илая / The Book of Eli
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:52:52
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альберт Хьюз, Аллен Хьюз / Albert Hughes, Allen Hughes
В ролях: Дензел Вашингтон, Гари Олдман, Мила Кунис, Рэй Стивенсон, Дженнифер Билз, Ивэн Джонс, Джо Пинг, Фрэнсис Де Ла Тур, Майкл Гэмбон, Том Уэйтс
Описание: После вселенской катастрофы Америка превратилась в выжженную пустыню. По бескрайним дорогам, кишащим бандами, враждующими между собой за воду и еду, странствует мудрый Илай. Однажды он прибывает в мрачные края, где когда-то была цветущая Калифорния, а теперь это сущий ад, где бесчинствует тиран Карнеги. Волею судьбы Илай знакомится с приемной дочерью Карнеги, красавицей Соларой, от которой он узнает, что ее отчим разрабатывает страшный план захвата власти на всей Земле.
Илай должен спасти остатки человечества от гибели и защитить девушку, которую он успел горячо полюбить. Ключ к тайне силы тирана Карнеги — в тайной Книге, на поиски которой отправляется храбрый Илай, вооруженный лишь самурайским мечом
Доп. информация: Сделано на основе лицензии. Удалены: Русская стерео дорожка, предупреждение, заставка Парадиз, "Смотрите на DVD". Добавлено: Звуковые дорожки с переводом Гаврилова и Сербина, английские сабы с издания R2. Перевод Сербина и английские субтитры выбираются пультом ДУ. Всё остальное можно выбрать из меню.
Дорожка с Сербиным отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3345748 (спасибо
vasapel)
Дорожка с Гавриловым с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3087301 (спасибо
Myline)
Бонусы: Фильм о фильме. Без перевода.
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/480068
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps) - дубляж
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) - Гаврилов
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps)
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps) - Сербин
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.74 Gb ( 8 120 540 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01+01:52:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01+00:40:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Используемый софт
PgcDemux, DelayCut, Muxman, DVDReMakePRO, DVDSubEdit
Дорожки с Сербиным и Гавриловым перекодированы из NTSC в PAL
с помощью BeSweet, Adobe Audition, Sonic Foundry Sof Encode
