Проклятая больница Чанги / Haunted Changi
Страна: Сингапур
Жанр: Мистика, Ужасы
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:17:34
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе (Abelus)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Andrew Lau / Энрю Лау
В ролях: Энрю Лау, Ауди Калис, Фарид Азлам, Шина Чанг
Описание: В январе 2010 года, в Сингапуре, местная съемочная группа начала исследовать знаменитую старую больницу Чанги, в которой, по слухам, водятся призраки. Это привело к ужасным и трагическим последствиям. Чтобы рассказать полную историю, в этом фильме собран воедино оригинальный отснятый материал той съемочной группы.
Сэмпл:
http://multi-up.com/479384
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID 704x384 25.00fps 2053Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 448Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: (перевод: Abelus)
Скриншот c названием фильма
пример субтитров
1
00:00:26,880 --> 00:00:28,438
Эндрю?
2
00:00:33,000 --> 00:00:34,558
Эндрю, это ты?
3
00:01:07,600 --> 00:01:11,115
В январе 2010 г. съемочная группа начала снимать
фильм о старой больнице Чанги в Сингапуре.
4
00:01:11,440 --> 00:01:14,273
Этот фильм содержит оригинальный
отснятый материал этой группы.
5
00:01:19,360 --> 00:01:22,796
Проклятая больница Чанги
6
00:01:43,080 --> 00:01:45,036
Ауди, что ты тут делаешь с камерой?
7
00:01:45,280 --> 00:01:47,475
Я хочу здесь все заснять.
8
00:01:47,760 --> 00:01:50,069
Хорошая возможность все задокументировать.
9
00:01:50,440 --> 00:01:52,112
Документирование документального фильма...
10
00:01:52,440 --> 00:01:54,078
...классно, мне нравится твой энтузиазм.
11
00:01:55,000 --> 00:01:56,274
Хорошо, звук включен.
12
00:01:56,720 --> 00:01:57,914
Привет всем...
13
00:01:58,280 --> 00:02:01,078
Я закончил предварительный монтаж вступления
к документальному фильму.
