Шестое чувство / The Sixth Sense (М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan) [1999, США, триллер, драма, детектив, HDRip] AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

Шкод@

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 555

Шкод@ · 21-Апр-11 21:01 (14 лет 2 месяца назад, ред. 22-Апр-11 05:41)

Шестое чувство / The Sixth Senset«The #1 Thriller of all time!» Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:47:21
Перевод: Авторский, одноголосный, (Гаврилов)
Субтитры:нет
Режиссер: М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan
В ролях: Брюс Уиллис, Хэйли Джоэл Осмент, Тони Коллетт, Оливия Уильямс, Донни Уолберг, Питер Энтони Тамбакис, Джеффри Зубернис, Брюс Норрис, Гленн Фицджералд, Грег Вуд
О фильме: Детский психиатр Малкольм Кроу сталкивается со странным случаем: девятилетнего Коула посещают страшные видения — призраки умерших. Все эти люди когда-то были убиты, и теперь они обрушивают на малыша свой гнетущий страх и отчаянный гнев.
Как врач, Малкольм бессилен помочь. Но как человек, он пытается найти ключ к ужасному миру Коула, в котором веет дыхание смерти и распускаются страшные цветы боли.

Качество:HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео : 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1749 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Дополнительная информация.

Автор рипа: Шкод@
Раздача группы
Знаете ли вы, что...
Многие режиссеры снимают концовку своих картин в самом начале работы над фильмом, однако Шьямалан снимал свой триллер в строгой последовательности, то есть заключительная сцена снималась в самом конце съемочного процесса.
Немало похожего можно найти в двух фильмах с участием Брюса Уиллиса — «Шестое чувство» и «Двенадцать обезьян».
Во-первых, главного действующего персонажа в обеих картинах зовут Коул. В «обезьянах» персонаж Брюса произносит фразу «Все, кого я вижу, на самом деле мертвецы». Примерно ту же фразу произносит и герой Хэйли Джоэля Осмента в «Шестом чувстве». Ну и последнее — оба фильма имеют числительное в названии, а действие происходит в Филадельфии.
М. Найт Шьямалан считает свой фильм неким симбиозом картин «Изгоняющий дьявола» (1973) и «Обычные люди» (1980).
В 2000 году фильм стал самым востребованным среди любителей домашнего видео (около 80 миллионов зрителей).
Фильм входит в четверку картин в жанре «хоррор», получавших номинацию на Оскар.
Хэйли Джоэл Осмент был единственным из кандидатов на получение роли Коула, кто пришел на кастинг в галстуке. Когда Шьямалан спросил у мальчика, читал ли он свою часть сценария, Хэйли ответил, что накануне прочитал сценарий три раза.
Удивленный Найт переспросил: «Ты прочитал свою часть сценария целых три раза?», на что мальчик ответил: «Нет, я трижды прочитал ВЕСЬ сценарий».
Режиссер М. Найт Шьямалан исполнил одну из ролей в фильме. Он сыграл доктора, к которому персонаж Тони Коллет привела Коула после инцидента на дне рождения.
Голос на аудиокассете, который слышит Мальком, говорит на испанском: «Господи, я не хочу умирать, спаси меня, спаси меня».
Роль Коула была предложена Лайаму Аикену.
В фильме персонаж Брюса Уиллиса пишет правой рукой. В реальной жизни Брюс – левша. Специально для фильма он научился писать правой рукой, для того чтобы зритель не заметил, что на его левой руке отсутствует обручальное кольцо.
Фильм вышел в американский прокат в день рождения М. Найта Шьямалана.
По словам М. Найта Шьямалана, Донни Уолберг похудел на 43 фунта специально для своей роли.
По версии «American Film Institute» фраза Коула «Я вижу умерших людей» (I see the people who have left this world) заняла 44 место в списке «100 лучших фраз в истории кино».
По словам М. Найта Шьямалана, идея фильма пришла ему в голову, после того как он посмотрел эпизод № 3.10 «История мертвой девочки» (The Tale of the Dream Girl) из сериала «Боишься темноты?» (Are You Afraid of the Dark?) (1992)..
...из книги «3500 кинорецензий»
Драма с элементами мистики
Конечно, следует придерживаться правила, что ни в коем случае не надо раскрывать интригу, сюжетный секрет, на котором держится всё действие фильма, не обязательно детективного, где так важно выяснение криминальной истины: кто убил? Есть, допустим, замечательная драма «Возмутительная игра», в которой зрители вместе с героем должны непременно «купиться на обманку» и большую часть действия принимать, скажем так, ещё одного персонажа совсем не за того человека. Поэтому авторы просто умоляли рецензентов заранее не обнаруживать этого подвоха, чтобы не лишать публику возможности испытать некое подобие шока.
И «Шестое чувство» вроде бы относится к произведениям того же порядка — не зря многие зрители, изумившись в финале сделанному открытию, дружно отправлялись на просмотр по второму разу, чтобы оценить всё происшедшее в картине уже с точки зрения нового знания или с позиции этого самого «шестого чувства». Конечно, можно и без того довольно скоро догадаться, что нервный и впечатлительный мальчик Коул, с которым пытается найти контакт детский психиатр Малколм Кроу, действительно обладает способностью к паранормальному общению. Пожалуй, эта как бы промежуточная тайна слишком долго утаивается им от других, а создателями — от публики. Лучше было бы заявить о ней чуть ли не с момента появления маленького героя на экране. А то доводится слышать от ничего не подозревающих зрителей, что действие в первой половине ленты явно провисает, поскольку не происходит практически ничего интересного — одни лишь разговоры ни о чём!
Можно пойти ещё дальше, намеренно избавив сценарий и фильм 28-летнего постановщика индийского происхождения М. Найта Шьямалана (кстати, он появляется в эпизодической роли врача-реаниматора) от искусно придуманной им концовки, сразу сообщив обо всём, то есть смело раскрыв имеющиеся на руках карты и не пряча козырного туза в рукаве. Сужу так потому, что, изначально зная «хитрую тайну», я, наоборот, по-своему даже наслаждался умелым режиссёрским представлением случившегося именно под этим сверхъестественным углом, в чём автор картины показал себя почти безошибочным мастером. И вообще кажущиеся лёгкие неувязки (всё-таки их нельзя назвать, не рискуя окончательно проговориться) могут быть вполне объяснены.
Феномен невероятного успеха «Шестого чувства» в прокате США (лента ныне занимает 59-е место за всю историю) да и в мире, где удалось собрать $672,8 млн., проще всего связать с оригинальной конструкцией. Она словно противоположна другому внезапному суперхиту 1999 года — «Проект о ведьме из Блэра», где с самого начала сообщается о смерти трёх героев и, более того, всё снятое ими в лесу в поисках так и не объявившейся на экране ведьмы якобы выдаётся за документальный репортаж с места события. Но «Шестое чувство» даже не нуждается в создании специальных интернетовских легенд или в заговорщическом молчании всех тех, кто успел приобщиться к его последнему секрету. Поскольку зрительский ажиотаж вокруг этого фильма, скорее всего, следовало бы сопоставить, например, с особой популярностью за 9 лет до того «Призрака» (между прочим, с участием Деми Мур, тогдашней жены Брюса Уиллиса, который сыграл психиатра в «Шестом чувстве»). Однако картина Джерри Зукера была безусловной мелодрамой с элементами фантастики, мистики и комедии, а работа М. Найта Шьямалана — типичная психодрама, пусть тоже с мистикой.
Но анализируя её, неплохо бы иметь в виду два иных, отнюдь не явно выраженных мотива. Лента снята в Филадельфии (причём имеется принципиальное уточнение, что на юге этого города), где, кстати, проживает и сам режиссёр, сумевший также настоять, чтобы впервые всеамериканская кинопремьера состоялась именно там. Ну, и что с того?! Вот Дэвид Линч, напротив, возненавидел Филадельфию, что и воплотил на экране с редкостным отвращением, передающимся всем, кто смотрит его ранний шедевр «Голова-ластик», который более впечатляюще замешан на мистике и сюрреализме. А ещё Джонатан Демми поставил «Филадельфию» об умирающем от СПИДа молодом адвокате, и Брюс Спрингстин спел в ней горькую песню «Улицы Филадельфии».
Впрочем, в «Шестом чувстве» нет подчёркнуто негативного отношения к первой столице США, хотя упоминание о данном факте, как и почти отрешённое (словно из других, посторонних пределов) разглядывание её классических зданий, памятников и парков почему-то рождает ощущение, что перед нами — «мёртвый город». Он отчасти подобен нашему Санкт-Петербургу, который не раз давал повод для мрачного вдохновения многих творцов: от Гоголя и Достоевского до (если брать российское кино) фильма «Про уродов и людей» Алексея Балабанова.
Второе немаловажное значение для понимания картины М. Найта Шьямалана может иметь то, что её придумал и снял человек, являющийся представителем всё-таки восточной культуры, философии и миросознания. Ведь там грань между посюсторонним и потусторонним, обществом живых и царством мёртвых не столь уж строго определена, а тем более — она не пугающа, и выходцы с того света вполне способны существовать среди людей и вообще вступать с ними в близкие отношения.
И для американского менталитета в ситуации изрядно поднадоевшего ожидания конца света (тот же Брюс Уиллис годом ранее вдоволь постарался, спасая планету Земля от гигантского астероида в фантастическом, но тупом по мысли «Армагеддоне») или громогласной досрочной встречи миллениума эта не такая уж дорогостоящая ($55 млн.), тихая и умная лента «загадочного индуса» оказалась своеобразным откровением о том, что и мёртвым тоже больно. А живым, кому ведомо «шестое чувство», вдвойне мучительно испытывать, помимо собственных страданий, ещё и посмертные горести неупокоившихся душ.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

re500c

Стаж: 18 лет

Сообщений: 12


re500c · 21-Апр-11 23:35 (спустя 2 часа 33 мин., ред. 21-Апр-11 23:35)

Реально Уилл Смит тут тусит в фильме??
[Профиль]  [ЛС] 

fsba

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 56

fsba · 29-Июн-11 20:46 (спустя 2 месяца 7 дней)

Korteas писал(а):
классный фильм!
Согласен но перевод оставляет желать лучшего
[Профиль]  [ЛС] 

Previcus

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


Previcus · 08-Авг-11 23:00 (спустя 1 месяц 9 дней)

Ребята. Зачем неправильно ориентируете пользователей? Такого фуфла еще не приходилось смотреть. Зря потратил время на просмотр.........
[Профиль]  [ЛС] 

ld4

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 165

ld4 · 08-Сен-11 17:59 (спустя 30 дней)

просто грандиозный фильм, обсуждать его можно до бесконечности . и отдельное спасибо за Гаврилова !!!
[Профиль]  [ЛС] 

men4ik2011

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


men4ik2011 · 01-Ноя-11 03:20 (спустя 1 месяц 23 дня)

Previcus писал(а):
Ребята. Зачем неправильно ориентируете пользователей? Такого фуфла еще не приходилось смотреть. Зря потратил время на просмотр.........
НОРМАЛЬНЫЙ ФИЛЬМЕЦ ЧЕ СМУТУ НАГОНЯЕШЬ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

HETPE3B91

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


HETPE3B91 · 20-Ноя-11 04:23 (спустя 19 дней, ред. 20-Ноя-11 04:23)

Дааа.... Не думал, что все на столько классно сделано. Фантастический фильм, финал просто повергает в шок. Если бы все кинопремьеры были на столько прекрасны... Тогда бы мы жили, наверное, в совершенном фильме
Кто не видел - обязательно посмотрите. А я пойду еще разок его пересмотрю - уж очень понравилась эта кинокартина
[Профиль]  [ЛС] 

hohoho164

Стаж: 15 лет

Сообщений: 39

hohoho164 · 13-Янв-12 20:28 (спустя 1 месяц 23 дня, ред. 13-Янв-12 20:28)

Previcus писал(а):
Ребята. Зачем неправильно ориентируете пользователей? Такого фуфла еще не приходилось смотреть. Зря потратил время на просмотр.........
Ходи дальше! Введи в поиске "телепузики" качни все сезоны.
re500c писал(а):
Реально Уилл Смит тут тусит в фильме??
???
[Профиль]  [ЛС] 

5piker

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


5piker · 28-Фев-12 00:10 (спустя 1 месяц 14 дней)

ну и звук,зачем такое вообще выкладывать!?
[Профиль]  [ЛС] 

Svetlana2407

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


Svetlana2407 · 16-Апр-12 15:39 (спустя 1 месяц 17 дней)

fsba писал(а):
Korteas писал(а):
классный фильм!
Согласен но перевод оставляет желать лучшего
Отличное качество, как всегда отличный перевод Гаврилова! Всегда его ищу. Нужно слышать акатеров и перевод, а не долбаный дубляж с шараповым и хихиканьем харатьяна!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Алешкин

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Алешкин · 12-Июн-12 20:52 (спустя 1 месяц 26 дней)

Я не часто оставляю комментарии, но этот авторский перевод меня убивает. Ну что, скажите, что мешает этому идиоту-гаврилову взять себе девушку, чтобы не говорить за женщин!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

bora72

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 246


bora72 · 01-Июл-12 00:58 (спустя 18 дней, ред. 01-Июл-12 10:15)

ничего интересного, сплошной психоз. понятно, почему в США самое большое число маньяков в мире - слишком много думают от хорошей жизни.
Конец да, неожиданный, но кроме этого конца там больше не на что смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

fsba

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 56

fsba · 03-Июл-12 22:47 (спустя 2 дня 21 час)

Та ну я с тобой не соглашусь фильм просто шедевр просто ты любитель фильмов другого жанра
Премия «Оскар» 2000 года
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Хэйли Джоэл Осмент)
Лучшая женская роль второго плана (Тони Коллетт)
Лучший режиссёр (М. Найт Шьямалан)
Лучший сценарий
Лучший монтаж
Лучшая мужская роль второго плана (Хэйли Джоэл Осмент)
Лучший сценарий
Лучший экранный дуэт (Брюс Уиллис, Хэйли Джоэл Осмент)
Лучшая мужская роль (Брюс Уиллис)
Премия Британской академии 2000 года
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучший монтаж
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (М. Найт Шьямалан)
Бюджет
40 млн. $
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitry_vol

Стаж: 13 лет

Сообщений: 8


Dmitry_vol · 13-Июл-12 21:04 (спустя 9 дней)

bora72 писал(а):
ничего интересного, сплошной психоз. понятно, почему в США самое большое число маньяков в мире - слишком много думают от хорошей жизни.
Конец да, неожиданный, но кроме этого конца там больше не на что смотреть.
Посмотри ещё "7 демонов Эмили Роуз" а потом накрапай ещё одну минирецензию .. - Потешь своё самолюбие .
Тебя почитать, так все все фильмы где есть напряжение, пугающие моменты, вовсе запретить, а их режиссёров сжечь на костре инквизиции..
[Профиль]  [ЛС] 

Данте_Алигьери

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3432

Данте_Алигьери · 20-Июл-12 22:46 (спустя 7 дней)

Хороший фильм,появилось желание пересмотреть,непривычная роль для Брюса,но сыграл на ура.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 12670

Aleks Punk · 01-Окт-12 17:32 (спустя 2 месяца 10 дней)

Мне этот фильм не понравился. Обидно, что меня держали за дурака на протяжении всего этого фильма. Да и вообще, американцы слишком помешаны на всем этом.
[Профиль]  [ЛС] 

VenomMorph

Стаж: 13 лет

Сообщений: 240

VenomMorph · 04-Дек-12 01:56 (спустя 2 месяца 2 дня)

Previcus писал(а):
46798350Ребята. Зачем неправильно ориентируете пользователей? Такого фуфла еще не приходилось смотреть. Зря потратил время на просмотр.........
Обслютно согласен. Самый дебильный фильм всех времен и народов.
[Профиль]  [ЛС] 

LegatoN1

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

LegatoN1 · 08-Янв-13 02:20 (спустя 1 месяц 4 дня)

Алешкин писал(а):
53638614Я не часто оставляю комментарии, но этот авторский перевод меня убивает. Ну что, скажите, что мешает этому идиоту-гаврилову взять себе девушку, чтобы не говорить за женщин!!!!!!!!!
Вообщето в этом его фишка. Что, он один как раз такие все реплики озвучивает, с характерной ему ноткой
[Профиль]  [ЛС] 

Gurinovich

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 48

Gurinovich · 27-Янв-13 04:17 (спустя 19 дней)

Гениальный фильм... Спасибо. Отдельное спасибо за Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

krillla

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 116

krillla · 25-Сен-13 18:41 (спустя 7 месяцев)

Фильм высочайшего качества.
Большое спасибо за авторский перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Rennfahrer

Старожил

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 102

Rennfahrer · 08-Мар-14 13:30 (спустя 5 месяцев 12 дней)

Обалденный фильм! Очень мне нравится! Впервые посмотрел в переводе Андрея Гаврилова! Он шикарен! До чего же талантливый человек! Автору спасибо за фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

tata00

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 15

tata00 · 29-Сен-15 21:38 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо за Гаврилова! Всегда поражают люди, оставляющие гневные реплики в раздачах с авторской озвучкой. Качайте дубляж, он всегда в наличии, и не мешайте другим людям получать удовольствие.
[Профиль]  [ЛС] 

Valdis555

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 25


Valdis555 · 23-Июл-17 14:34 (спустя 1 год 9 месяцев)

Спасибо Гаврилову за отличный перевод, а в остальном... просто жаль потраченного времени.
[Профиль]  [ЛС] 

brook32

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 51


brook32 · 11-Янв-20 02:27 (спустя 2 года 5 месяцев)

Алешкин писал(а):
53638614Я не часто оставляю комментарии, но этот авторский перевод меня убивает. Ну что, скажите, что мешает этому идиоту-гаврилову взять себе девушку, чтобы не говорить за женщин!!!!!!!!!
Алеша, а что мешает тебе стать его девушкой и спасти мир и переводы?!
[Профиль]  [ЛС] 

vkir1

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 43


vkir1 · 07-Июн-24 20:19 (спустя 4 года 4 месяца)

Знаете, Друзья, посмотрел фильм. Не знаю почему я его пропустил. Посмотрел с ПРЕВЕЛИКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ. На фоне нынешней чернухи, как глоток свежего воздуха! Жаль, уходят актеры, остается одна массовка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error