Тупой и еще тупее / Dumb and Dumber (Питер Фаррелли / Peter Farrelly, Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly) [1994, США, комедия, приключения, BDRemux>DVD5 (Custom)] [unrated] DVO Гланц и Королёва + Sub rus + DVO НТВ + Original eng

[*]В сокращённой версии, в сцене, когда Джо Менталино собирается оторвать Пити (попугаю Гарри) голову, слышно только фразу «Иди к папочке! (англ. I tawt I taw a putty tat!)», и потом сцена сразу прекращается. В полной же версии показывают, как он своими огромными пальцами сворачивает несчастному попугаю шею.
[*]В придорожном кафе, когда грубый дальнобойщик Сиа Басс собирается высморкаться в гамбургер Гарри, камера перемещается на Ллойда, и из всего процесса слышно только специфичный звук. В полной версии камера зафиксирована на дальнобойщике, и зрители имеют возможность с максимальной подробностью наблюдать попадание внутренних выделений Басса в еду Гарри.
[*]Когда Джо и Шей, остановившись на дороге, поджидают микроавтобус Ллойда и Гарри, Шей идёт в кусты и произносит фразу: «Отвернись, мне нужно отлить (англ. Turn around, I gotta squeeze a lemon)» и присаживается на корточки. В сокращённой версии эта сцена отсутствует, поэтому непонятно, почему в путешествие с героями отправляется один только Джо.
[*]В полной версии расширена сцена в туалете заправочного пункта, когда Сиа Басс обнаруживает Ллойда в одной из кабинок. Ллойд в панике начинает повторять одну и ту же фразу «думай о хорошем, думай о хорошем, думай о хорошем» («find a happy place»), на что дальнобойщик, снимая штаны и поправляя свои гениталии, отвечает: «Я покажу тебе нечто хорошее! (англ. I’ll show you a happy place!)».
[*]В полной версии присутствует дополнительная сцена, когда после заправочной станции сидящий за рулём микроавтобуса Гарри начинает подтрунивать над находящимся рядом Ллойдом. Начинает спрашивать, чем, стоя на коленях, можно было заниматься с огромным мужиком, стоящим со спущенными штанами. Ллойд злится и обижается.
[*]Из оригинальной версии была вырезана песня «The ballad of Peter Pumpkinhead» группы Crash Test Dummies, которая звучала в одной из сцен, когда Ллойд, Гарри и Джо Менталино находились в придорожном ресторане. Скорее всего, к цензуре этот шаг не имеет никакого отношения, песня была удалена из-за проблем с авторскими правами.
[*]В сокращённой версии отсутствует достаточно продолжительный диалог между Ллойдом и Гарри, когда те находятся в номере мотеля, предназначенного для молодожёнов. Разговор просто изобилует туалетными нелицеприятными фразами, например, Ллойд признаётся, что «отжарил» бы Гарри, если бы у того были сиськи.
[*]В Аспене, когда Гарри собирается на свидание с Мэри Свэнсон, в сокращённой версии отсутствует небольшая сцена. Ллойд делает приятелю замечание, что в новом обтягивающем лыжном костюме у того слишком выпирает мужское достоинство. Гарри оправдывается тем, что это такая европейская мода.
Во время второго свидания с Мэри, Гарри из-за действия слабительного бежит в туалет и обильно испражняется в сломанный унитаз. В сокращённой версии, Мэри, находящаяся на кухне, кричит, что унитаз сломан. Гарри кричит в ответ, что всего лишь чистит зубы и бреется. В полной версии этот момент показан наиболее детально, в частности, показывают, как Гарри открывает в туалете окно и выливает всё содержимое унитаза на улицу.

[*]Оба главных героя были названы в честь знаменитого комика немого кино Гарольда Ллойда.
[*]В аэропорту на заднем плане можно услышать голос диспетчера: 'Белая зона предназначена только для загрузки и выгрузки пассажиров, парковка в белой зоне запрещена (англ. The white zone is for loading and unloading passengers only, no parking in the white zone). Это отсылка к другой культовой комедии под названием «Аэроплан!», где диктор терминала произносит именно это.
[*]В жилище главных героев на стене висит плакат фильма «Десятка».
[*]В придорожном кафе герои обманным путём заставляют одного из дальнобойщиков оплатить их счёт. Потом, когда они едут в машине, Гарри спрашивает Ллойда, как тот сумел до этого додуматься. Ллойд отвечает, что видел подобный трюк в кино. На самом деле это отсылка к фильму «Дикая штучка», в котором персонаж Джеффа Дэниэлса проделывал то же самое с персонажем Рэя Лиотты.
[*]Когда герои едут на машине вместе с Джо Менталино, Ллойд исполняет «самый противный в мире звук». Изначально этой шутки не было в сценарии, она является чистой импровизацией Джима Кэрри.
[*]На стенах туалета заправочной станции среди множества надписей можно разглядеть довольно интересную «Прощай, Уильям Фроули (англ. Bye Bye William Frawley)». Это отсылка к знаменитому американскому актёру.
[*]Перед званным ужином герои идут в магазин одежды покупать смокинги. Отказавшись от классических чёрных и белых цветов, Ллойд и Гарри выбирают необычные вечерние костюмы ядовито-оранжевого и голубого цветов соответственно. Интересно, что подобные неординарные одеяния породили целую моду среди фанатов фильма, а также стали родоначальниками стилей многих современных модельеров.
[*]В Аспене герои ездят на машине Lamborghini Diablo. Марка выбрана не просто так, в этом городе находится филиал компании Lamborghini.
[*]Выходя из бара Аспена, Ллойд замечает вырезку из старой газеты на стене и восклицает: 'Нет… не может быть. Мы высадились на Луну! (англ. No way... that's crazy. We've landed on the Moon!). Этой шутки не было в сценарии, Джим Кэрри сам придумал её во время съёмок.
[*]Кроме Джима Кэрри на роль Ллойда Кристмаса пробовались также такие известные актёры, как Стив Мартин и Мартин Шорт.
[*]К фильму была снята альтернативная концовка. В ней показано как швейцар отеля, в котором жили главные герои, предлагает Ллойду и Гарри поработать няньками у его маленького внука. Внук оказывается тем слепым мальчиком, которому в начале фильма Ллойд продал мёртвого попугая. Также предполагалось снять концовку, где Ллойд и Гарри соглашаются поехать с девушками в бикини, но Кэрри отказался от участия в этом.
[*]Джим Кэрри сломал половину зуба у стоматолога, чтобы его герой выглядел еще безумнее.
[*]Полный вариант фильма имеет хронометраж 113 минут.

[*]В самом начале фильма видно, что у Гарри в машине установлено только два сиденья. В середине фильма, когда к ним подсаживается Джо Менталино, из ниоткуда появляется третье посадочное место.
[*]По дороге в аэропорт за Ллойдом и Мэри некоторое время едет белый микроавтобус. Через заднее стекло отчётливо видно, что его водитель сильно крутит руль во все стороны и при этом следует точно прямо.
[*]После прощаний с Мэри Ллойд садится в лимузин и включает передачу заднего хода, машина при этом движется вперёд.
[*]Воздушный мешок лимузина, сработавший после аварии, должен был сдуться мгновенно. Обычно такие мешки держат давление не дольше 0,3 секунды.
[*]После того как обоих персонажей увольняют с работы, и они оказываются в своих апартаментах, пустая пивная бутылка в разных кадрах то и дело перемещается по полу.
[*]Когда герои только выезжают из Род-Айленда, они едут по 146-ому шоссе, потому что отчётливо видно, как они проезжают мимо здания «Union Paper». Из следующих кадров можно понять, что они находятся на 95-ой Южной улице, так как на заднем плане показывают Большого Синего Жука (достопримечательность города Провиденс). Но одновременно ехать по этим двум дорогам они просто не могли, ведь географически они находятся совсем в разных частях штата.
[*]В придорожном кафе Гарри смеётся над официанткой, а положение его стакана с колой постоянно меняется. Также меняется и количество трубочек в нём. Метаморфозы происходят и с вилкой Ллойда, она то появляется, то исчезает.
[*]Ллойд просит Гарри бросить соль через правое плечо и ставит солонку справа от его тарелки. В следующем кадре солонка стоит на краю стола.
[*]Когда герои только прибывают в кафе, показывают как человек в белой шапке, джинсовых штанах и джинсовой куртке выходит на улицу. После того, как Сиа Басс высморкается в гамбургер Гарри, этого человека снова показывают выходящим из кафе.
[*]После мотеля «Медовый Месяц» Гарри смотрит на карту и говорит, что они проехали всего четыре дюйма, при этом герои проезжают через небольшую реку с торчащими из воды извилистыми корягами. Чуть далее, когда к ним собирается подсесть Джо Менталино, действие происходит на той же самой реке, с теми же самыми корягами. То есть, получается, что через один и тот же мост герои проехали дважды.
[*]Мексиканец, играющий на гитаре, не соответствует звучащей музыке. Он на некоторое время останавливается, но музыка продолжает идти.
[*]В ресторане «Dante’s Inferno» агенты ФБР заключают, что Гарольд и Ллойд движутся по 80-ой автостраде в направлении Колорадо. На самом деле 80-ая автострада не ведёт в Колорадо.
[*]На заправочный станции Гарри поджигает себе ноги, при этом на его штанах можно заметить следы белого зажигательного геля.
[*]В газете, с помощью которой герои узнают о благотворительном вечере, некоторые параграфы напечатаны по нескольку раз.
[*]На благотворительном вечере в разных кадрах количество вина в бокале у Хелен меняется от почти пустого до почти полного.
[*]В сцене, когда Мэри помогает Гарри отодрать язык от бугельного подъёмника, под накладным языком можно увидеть настоящий. Также, когда Гарри прилипает к подъёмнику, на металле виден примёрзший снег. Потом, когда Гарри просит у детей тёплой воды, снег пропадает. Во время освобождения языка изморозь из снега появляется вновь.
[*]В баре Аспена Ллойд хватает бармена левой рукой, в следующем кадре показывают, что держит он его правой.
[*]На свидании с Гарри Мэри катается на лыжах в чёрной куртке и чёрной головной повязке. Затем, когда они идут играть снежки и лепить снеговика, куртка и повязка становятся синими.
[*]Когда Ллойд и Мэри поднимаются по лестнице отеля, видно, что на Мэри одеты чулки чёрного цвета. Когда они заходят в номер, чулки становятся серыми.
[*]В ходе утреннего свидания Гарри и Мэри договориваются встретиться ещё раз вечером в 19:45. В этот же день Гарри и Ллойд идут в город и оказываются в плену у бандита. Гарри тогда произносит фразу: "Вчера был лучший день в моей жизни. Мы с Мэри катались на лыжах… и т. д. (англ. Yesterday was the best day of my life. Mary and I went skiing...). Но на самом деле это было не вчера, а сегодня.
[*]После того, как Николас Андрэ выстреливает в Гарри две пули, его пистолет показывают взведённым назад, то есть он разряжен. В следующем кадре пистолет находится в нормальном боевом состоянии.