Ревущие двадцатые / Roaring Twenties, The
КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО
Страна:
США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: Фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:46:28
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
АЛЕКСЕЙ МИХАЛЁВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Рауль Уолш / Raoul Walsh
В ролях:
Джеймс Кэгни /James Cagney/,
Присцилла Лэйн /Priscilla Lane/,
Хамфри Богарт /Humphrey Bogart/,
Глэдис Джордж /Gladys George/,
Джеффри Линн /Jeffrey Lynn/,
Фрэнк МакХью /Frank McHugh/,
Пол Келли /Paul Kelly/
Описание: Классическая лента о судьбе трех однополчан, подружившихся в окопах Первой мировой войны в Европе. Во время сухого закона все они поднялись на бутлегерстве под руководством главного героя, Кэгни, но один друг, Линн, увел от него любовь (Лэйн) и стал помощником прокурора, а второй, Богарт, вышиб его из дела в "черный" вторник, когда обрушилась биржа и разорилась половина американцев. Отмена сухого закона поставила точку в его преступной карьере. В этой гангстерской картине есть и перестрелки, и драки, но по сути это душещипательная мелодрама о большой любви и самопожертвовании. Смотрится и сейчас с интересом. Фильм снят в черно-белом изображении, есть компьютерный раскрашенный вариант. (Иванов М.)
Прекрасное кино об Америке времен Сухого Закона
«Roaring Twenties» ("Ревущие Двадцатые») —
это не просто очередное «черное кино», а настоящий шедевр от мира кинематографа. В этом фильме удивительным образом сочетаются элементы классического нуара, картин о гангстерах и чуть ли не документалистики, которые очень хорошо сочетаются друг с другом. Благодаря этому «Ревущие Двадцатые» воспринимаются как очень правдоподобное кино.
Сценарий фильма многогранен. Здесь нашлось место и истории дружбы, которая выдержала проверку временем, и настоящей любви с самопожертвованием, и тому, как власть и деньги меняют людей… Даже главный герой, который поначалу воспринимается как циничный гангстер двадцатых годов, к концу фильма вдруг предстает перед нами в совершенно другом свете, в результате чего его хочется не осудить, а пожалеть… Актерская игра Джеймса Кенги, Хамфри Богарта и Присциллы Лэйн выше всяких похвал — им веришь на все сто процентов. А благодаря отличной режиссуре и прекрасно поставленным сценам перестрелок, «Ревущие Двадцатые» прекрасно смотрятся даже сегодня, спустя 75 лет после выхода картины.
В очередной раз убеждаюсь, что настоящая классика не стареет. 10 из 10 (shaixe)
--------------------------------------------------
Оператор: Эрнест Хэллер /Ernest Haller/
Сценарист: Ричард Мэколэй, Джерри Уолд /Jerry Wald/, Роберт Россен /Robert Rossen/
Монтажер: Джек Киллифер /Jack Killifer/
Художник: Макс Паркер /Max Parker/
Сюжет: Марк Хеллингер /Mark Hellinger/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 8.088 оценки: 696
7,9/10 from 8 095 users
-------------------------------------------------
Доп. информация:
ИСХОДНИК - Cпасибо
ГОСТЬ - К 2-м звуковым дорожкам исходника добавлен перевод
Михалёва с VHS.
Диск от
Film Prestige
Меню: Анимированное, озвученное, на русском
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR ~ 6208.54 kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbpss -
А.Михалёв
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbpss
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbpss -
MVO
Формат субтитров: softsub (SRT)
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
delaycut 1, 2, 1, 2
IFO-file editor 0.9.5.0
Soft Encode 1.0
Nero Recode
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo.
Title:
Roaring Twenties, The [Raoul Walsh][1939)
Size:
4.89 Gb ( 5 126 484,00 KBytes ) DVD9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_05 :
Play Length: 01:46:28
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR ~ 6208.54 kbps avg
Audio:
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
"Subtitles(2) Russian, English
Menus information:
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio: 0
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : M:\EXCLUZIV -17\Ревущие двадцатые [Roaring Twenties, The](1039)\Roaring Twenties, The [Raoul Walsh](1939)\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 37s
Overall bit rate : 6 327 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 22mn 37s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 626 Kbps
Nominal bit rate : 7 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.679
Stream size : 910 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -66ms
Stream size : 31.1 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -66ms
Stream size : 31.1 MiB (3%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -66ms
Stream size : 31.1 MiB (3%)
Text #1
ID : 224 (0xE0)-DVD-2
Format : EIA-608
Muxing mode : MPEG Video / DVD-Video
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Text #2
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Text #3
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Скриншоты
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
.
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
