Дженнифер 8 / Jennifer Eight / Jennifer 8
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: детектив, триллер
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:00:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе СТС Санкт-Петербург 2008
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе3 Володарский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брюс Робинсон / Bruce Robinson
В ролях: Энди Гарсиа, Лэнс Хенриксен, Ума Турман, Грэм Беккел, Кэти Бейкер, Кевин Конуэй, Джон Малкович, Перри Лэнг Николас, Лав Майкл О’Нил...
Описание: Затурканный тяжкой работой и неудачами в личной жизни лос-анжелесский полицейский Джон Берлин (Энди Гарсиа) принимает приглашение своего друга и коллеги и переезжает в маленький городок на севере Калифорнии. Только вместо желанной тихой жизни, Джону "с колес" приходится включиться в розыски серийного убийцы, чьими жертвами стали семь молоденьких слепых девушек. На очереди - Хелена Роберстсон (Ума Турман), тоже молоденькая и слепая, перед личным обаянием которой трудно устоять не только Джону, но и кинозрителю...
Доп. информация:
IMDB User Rating 6.2/10.
Awards: 5 wins.
Кинопоиск 6.9/10.
Рейтинг IMDB явно занижен. Оценка Кинопоиска кажется мне более адекватной.
К DVD9 R2 издания Paramount добавлены русские закадровые переводы с
раздачи Diablo и
раздачи гришпан (положены вместо немецкой, французской, испанской, и итальянской аудиодорожек).
Вроде бы к этому фильму есть еще перевод Михалева. Шлите ссылки, с удовольствием добавлю. Русских субтитров к этому фильму в сети пока нет.
Mеню не редактировалось, поэтому включение добавленных треков - выбором удаленных европейских аудиодорожек или с пульта (меню) плейера.
Использованное ПО: PgcDemux, MuxMan, DvdReMake Pro, BeSweet, Adobe Audition, Sonic Foundry Soft Encode.
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) ~6.5Mbps Auto Pan&Scan
Аудио:
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -56 mSec (English)
Audio #2: AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay -56 mSec (Russian MVO, CTC)
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -56 mSec (Russian AVO, Гаврилов)
Audio #4: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -56 mSec (Russian AVO, Володарский)
Субтитры: много разных, в т.ч. английские
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Сэмпл:
~16Mb.
DVDInfo
Title: Jennifer.Eight.1992.PAL.DVD9.Paramount.MVO.2AVO
Size: 7.10 Gb ( 7 448 526,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 08:15565368:15541472
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:02:00+{02:00:02}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Slovenian
Francais
Deutsch
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Nederlands
Bulgarian
Islenska
Portugues
Hebrew
Greek
Hrvatski
Arabic
Turkish