Комедианты / The Comedians Страна: США, Франция Студия: Maximillian Productions / Metro-Goldwyn-Mayer / Trianon Films Жанр: драма Премьера (мир): 31 октября 1967 Продолжительность: 02:31:38 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура" Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Гленвилл / Peter Glenville Композитор: Лоуренс Розенталь / Laurence Rosenthal В ролях: Элизабет Тэйлор / Elizabeth Taylor... Martha Pineda
Ричард Бартон / Richard Burton... Brown
Алек Гиннесс / Alec Guinness... Major H. O. Jones
Питер Устинов / Peter Ustinov... Ambassador Manuel Pineda
Пол Форд / Paul Ford... Smith
Лиллиан Гиш / Lillian Gish... Mrs. Smith
Георг Стэнфорд Браун / Georg Stanford Brown... Henri Philipot
Роско Ли Браун / Roscoe Lee Browne... Petit Pierre
Глория Фостер / Gloria Foster... Mrs. Philipot
Джеймс Эрл Джонс / James Earl Jones... Dr. Magiot
Закес Мокае / Zakes Mokae... Michel
Дута Сек / Douta Seck... Joseph
Рэймонд Сен-Жак / Raymond St. Jacques... Captain Concasseur
Сисели Тайсон / Cicely Tyson... Marie Therese Описание: Экранизация известного романа Грэма Грина (Graham Greene) о садистском диктаторском режиме на Гаити. Великолепные звезды американского кино тонко передают мрачную обстановку мира тонтон-макутов, слежки, убийств и террора. Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с рипа, скачанного давно на КинозалТВ. Английская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: о съёмках фильма (10:45). Видеофайл - 5,81 Гб. Одноголосый перевод Рябова очень плохого качества. Меню: статичное, озвученное, на английском Сэмпл: The ComediansКинопоиск -Комедианты Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -pranzis Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5594Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.76 Gb ( 7 083 794 KBytes ) Награды Золотой глобус, 1968 год Номинации (1):
Лучшая женская роль второго плана (Лиллиан Гиш)
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 6.70 Gb ( 7 030 316 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:31:37+00:00:12+00:00:21+00:00:07+00:01:18+00:00:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:10:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_03 :
Play Length: 00:01:14+00:01:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Custom
Title: VIDEO
Size: 6.76 Gb ( 7 083 794 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:31:38+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:10:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
О диске
Year.............: 1967
Country..........: USA
Runtime..........: 152 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – French – Spanish
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 2.20:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Entertainment
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average
Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Смотрел в начале 80-х в кинотеатре (естественно, с советским дубляжем). После этого взахлеб прочитал роман Грэма Грина. Книга отличная, фильм так себе.
43901982Смотрел в начале 80-х в кинотеатре (естественно, с советским дубляжем). После этого взахлеб прочитал роман Грэма Грина. Книга отличная, фильм так себе.