Трудная мишень / Hard Target
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:36:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, двухголосый закадровый); авторский одноголосый Андрея Гаврилова и Василия Горчакова
Субтитры: Русские, английские
Режиссер: Джон Ву
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Чак Пфаррер, Роберт Аписа, Арнольд Вослоу, Лэнс Хенриксен, Дуглас Форсайт Рай, Майк Лейнерт, Янси Батлер, Ленор Бэнкс, Уилли С. Карпентер
Описание:
Богач из Нью-Орлеана Фушон приглашает гостей для того, чтобы открыть на них охоту. Однажды на его след нападает девушка Наташа, разыскивающая своего пропавшего отца. Вместе с ней засаду на Фушона устраивает некто Шанс Бодро, от которого еще никто не уходил по добру по здорову.
Доп. информация:
За дорожку "Премьер Видео" спасибо
formally
Многоголосый перевод от "Lizard Cinema Trade" снят с
этого DVD, спасибо
cybernatic_cat
Чистые голоса Гаврилова, Горчакова и "Карусель" от
Все существующие 5.1 аудио на DVD - дутые.
Релиз от:
Отчет MediaInfo
Цитата:
General
Complete name : H:\Кино\Hard Target\Hard.Target.1993.720p.HDTV.x264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 4.55 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 6 792 Kbps
Encoded date : UTC 2011-03-20 07:46:06
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 5 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 690 pixels
Display aspect ratio : 1.855
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 3.26 GiB (72%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 176 MiB (4%)
Title : Premier Video
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 264 MiB (6%)
Title : Karusel
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 264 MiB (6%)
Title : Gavrilov
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 264 MiB (6%)
Title : Gorchakov
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 264 MiB (6%)
Title : Eng
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng
Language : English
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x690; 23.976 fps, 5000 kbps
Аудио:
1 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 384kbps [многоголосый перевод] Карусель
2 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 384kbps [многоголосый перевод] Lizard Cinema Trade
3 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 256kbps [двухголосый перевод] Премьер Видео (VHS)
4 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 384kbps [Андрей Гаврилов]
5 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 384kbps [Василий Горчаков]
6 - Dolby AC3; Eng; 48000Hz; 2ch; 384kbps [оригинал]
