Три дня на побег / The Next Three Days
Режиссёр: Пол Хаггис
Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:13:05
FPS: NTSC
Доп. информация: русский дубляж с BD West
Для рипов с BD US (02:13:08) задержка при сведении составит 1865ms (спасибо arkahan):
скрытый текст
arkahan писал(а):
В данном случае если сравнивать русскую дорогу с этого BD (WEST) с английским оригинальным DTS из BD US, то имеем опережение на ~1840ms в начале и прогрессирующий рассинхрон, набирающий ~50ms отставания к концу. Стало быть, чтобы обойтись малой кровью и не перекодировать, можно определить задержку для всей дороги в целом в ~1865ms, дабы рассинхрон более менее равномерно распределился по всей длине. В этом случае в начале звук будет опережать картинку на ~25ms, в середине будет синхронен, в конце будет отставать на ~25ms. Рассинхрон в ~25ms не доставит дискомфорта при просмотре/прослушивании обычным среднестатистическим гражданам, не укушенным вампирами.
Полагаю, что можно раздать дорогу как есть, а в комментарии прописать информацию о задержке для рипов с американца.
Аудио#1: Russian AC3 5.1ch, 48 kHz, 640Kbps
Аудио#2: Russian DTS 5.1ch, 48 kHz, 1510Kbps
