Риск удушья / Choking Hazard (Марек Добеш / Marek Dobes) [2004, Чехия, комедия, ужасы, DVDRip] Sub Rus + Original Ces

Страницы:  1
Ответить
 

tROXXY

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 301

tROXXY · 18-Мар-11 17:10 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Мар-11 08:08)

Риск удушья / Choking Hazard
Страна: Чехия
Жанр: Комедия, ужасы
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:23:49
Перевод: Субтитры (tROXXY)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Марек Добеш / Marek Dobes
В ролях: Ян Долански, Ярослав Душек, Ева Надаждова, Анна Фиалкова, Камиль Швейда, Ева Янушкова, Роман Изайас, Ян Немейовски, Ондрей Нефф, Павел Холец
Описание: Группа студентов во главе с преподавателем-философом уединяется в пустом мотеле в поисках смысла жизни, которые приобретают довольно экстремальный характер после того, как на мотель внезапно нападают толпы охочих до мозгов зомби-дровосеков...
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 714x370, 1237 Kbps, 29.970 fps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
265
00:28:12,924 --> 00:28:14,789
Ну что там у повара?
266
00:28:15,694 --> 00:28:17,958
Никогда не поздо принять такое решение.
267
00:28:18,296 --> 00:28:20,890
Я помогу тебе найти смысл жизни.
268
00:28:21,199 --> 00:28:24,396
И что, подписки на журнал
достаточно для этого?
269
00:28:24,569 --> 00:28:27,197
Знаешь сколько копий
"Пробудвшегося" напечатано?
270
00:28:27,305 --> 00:28:29,500
22,755,000.
271
00:28:30,909 --> 00:28:35,073
22,755,000 читателей не могут ошибаться.
272
00:28:44,589 --> 00:28:50,357
-Выглядит странно, не?
-Бесконечность параллельных вселенных.
273
00:28:54,265 --> 00:28:55,960
У меня от этого мурашки по коже.
274
00:28:59,871 --> 00:29:02,931
Потому что доктор в каждой из них,
275
00:29:03,041 --> 00:29:06,306
и он болтает и болтает и болтает.
276
00:29:06,411 --> 00:29:08,845
Чего ты вечно строишь из себя придурка?
277
00:29:11,049 --> 00:29:14,678
Мимикрия... Для слияния с
окружающим миром.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tROXXY

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 301

tROXXY · 18-Мар-11 19:47 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 19-Мар-11 08:14)

Смотря кино если вам попадётся в сабах слово интуиция меняйте его мысленно сразу на инстинкты. Я вроде поиском его везде переписал (сначала не так перевёл) но всё может быть, я вот случайно в одном месте нашёл. Перезаливать торрент уж не буду из-за мелочи.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20604

tеko · 18-Мар-11 20:29 (спустя 42 мин.)

tROXXY писал(а):
Видео: XviD, 714x370, 1237 Kbps, 29.970 fps
Кроме того очень заметно нарушение аспекта
Извините, но только сомнительно будет
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
скрин с названием перезалейте в виде превью или совсем уберите.
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error