Мятная Конфета / Peppermint Candy
Год выпуска: 1999
Страна: Корея
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:03
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый
D.I.M )
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ли Чан Дон
В ролях: Гён Гу Сол, Мун Со Ри, Ким Ё Чжин, Со Чжон, Чжи Дэ Хан
Описание: История несчастного человека, обеспокоенного будущим и отягощенного печальным опытом прошлого.
Многие эпизоды из жизни героя отражают современную реальность жизни в Корее: служба в армии, издевательство над противниками политического режима будучи полицейским, неудачное вложение в бизнес. Эти символические этапы перемешиваются с аспектами личной жизни героя: любовная интрига по молодости, последствия которой продолжают преследовать героя, и его несчастливый, неудавшийся брак.
Доп. информация:
http://depositfiles.com/files/l5ng8b8vs
Программы:PgcDemux, DvdReMake, MuxMan, Adobe Audition 3, Audio Transcoder, Srt2Sup
Субтитры взяты из рипа.
Из оригинала удалена 5.1 дорожка и заменена на дорожку с озвучкой.
Выбор русской аудиодорожки с моей озвучкой и сабов с пульта.
А здесь все мои раздачи
https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=1940569#results.
Любители душевного кино могут найти для себя что-то интересное.
Скриншот финального проекта
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Korean (Dolby AC3, 2 ch), 128 Кбит/сек,
Аудио 2: Korean (DTS, 5 ch), 755 Кбит/сек,
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 256 Кбит/сек
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\D.I.M\Peppermint Candy\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 7997 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6571 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8300 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.634
Размер потока : 841 Мбайт (82%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 16,4 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 16,4 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 32,8 Мбайт (3%)
Аудио #4
Идентификатор : 137 (0x89)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 96,6 Мбайт (9%)
Меню
DVDInfo (source)
Title: DISK 3
Size: 7.27 Gb ( 7 621 298 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:10:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Korean (Dolby AC3, 2 ch)
Korean (Dolby AC3, 6 ch)
Korean (DTS, 5 ch)
Korean (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Korean
English
Russian
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
