У моря / На пляже / Пляжи / Beaches (Гэрри Маршалл / Garry Marshall) [1988, США, Мелодрама, DVD9 (Custom)] AVO (Михалёв) + Sub eng + Original eng

У моря Beaches
Страна: США
Студия: TOUCHSTONE
Жанр: Музыкальный фильм, феминистская мелодрама
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:03:16
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Гэрри Маршалл / Garry Marshall
В ролях: Бетт Мидлер /Bette Midler, Барбара Херши /Barbara Hershey, Джон Херд /John Heard, Мэйим Байэлик /Mayim Bialik, Грэйс Джонстон /Grace Johnston, Джеймс Рид /James Read, Лэйни Казан /Lainie Kazan, Марси Лидс /Marcie Leeds, Сполдинг Грэй /Spalding Gray
Рецензия Михаила Иванова: Дебют известной актрисы и певицы Бетт Мидлер в качестве продюсера. По феминистскому роману Айрис Райнер Дарт. О крепкой дружбе двух женщин, длящейся три десятилетия, что странно: настолько они разные. Одна из них - шустрая нью-йоркская певичка, другая - холодная калифорнийская адвокатесса. Фильм сугубо женский, местами забавный, мастами душещипательный.
Содержание:
1. Under The Boardwalk
2. Wind Beneath My Wings в 1990 году победила в номинации "Лучшая запись года" и "Лучшая песня года".
3. I've Still Got My Health
4. I Think It's Going To Rain Today
5. Otto Titsling
6. I Know You By Heart
7. The Glory Of Love
8. Baby Mine
9. Oh Industry
ДИСК ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
В спасении перевода принимали участие - Андрей Д.(оцифровка старой кассеты) и karlll(техническая поддержка) - спасибо им, видео отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2715677 (спасибо ilya_l)
- звук VHS мой - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3056521
... при подгонке и (де)кодировании звука, муксе-демуксе использовались PgcDemux(разборка оригинала), BeLight(AC3>Wav), Sound Forge(обработка аудио), Sonic Foundry Soft Encode(Wav>AC3), MuxMan(промежуточная сборка), DvdReMakePro(окончательная сборка) ...
Скриншоты настроек: Меню: + / статичное
Сэмпл: http://onemove.ru/42677/
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, 5.25Mbps 30fps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 224 Kbps 48kHz
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps 48kHz
Многоголоска здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2715677

sasikainen
Интересно зачем у вас в заголовке топика имя актрисы?

потому, что Бэт во-первых рок-дива, а уже в-третьих актриса, см. треклист.
P.S. Вспомни далёкий декабрь 1972, когда мы услышали Бэт первый раз по радио, сквозь шум глушилок.

sasikainen
Так что теперь надо все рок-див в заголовок выносить? Сами придумали или правила подсказали?

нет, только она одна на свете THE DIVINE MISS M, ну, а если кроме шуток, то могу, конечно, и убрать её из поисковика, хотя для меня Бэт так и останется в музыкальном разделе, а не среди боевиков, телесериалов или мелодрам....

sasikainen: писал тебе в личку, да и люди на форуме просили тебя - скинь дорожку с Михалевым отдельно - ни ответа ни привета, нет, ты как курица с яйцом - маромойничаешь, вообще на этом ресурсе так не принято.
Просто у меня уже есть ДВД9 - зачем же мне опять качать такой размер из за дороги!?
Ну да ладно, пусть будет на твоей совести.
За Михалева спасибо.