Gambit-ds
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
02-Мар-11 10:46
(14 лет 4 месяца назад, ред. 24-Окт-11 07:09)
Мумия / The Mummy «Смерть - это только начало»
Страна : США
Жанр : комедия, приключения, фэнтези
Год выпуска : 1999
Продолжительность : 02:04:53
Перевод #1 :
Профессиональный многоголосый закадровый -
Universal Pictures
Перевод #2 :
Профессиональный (двухголосый, закадровый) -
ПремьерВидеоФильм
Перевод #3 :
Профессиональный (одноголосый, закадровый) -
А. Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка : Английский
Субтитры : Русские, Английские
Режиссер : Стивен Соммерс (Stephen Sommers)
В ролях : Брендан Фрэйзер (Brendan Fraser), Рэйчел Уайз (Rachel Weisz), Джон Ханна (John Hannah), Арнолд Вослу (Arnold Vosloo), Кевин Джей О'Коннор (Kevin J. O'Connor), Джонатан Хайд (Jonathan Hyde)
Описание: На бескрайних просторах египетской пустыни компания сорвиголов разных национальностей рыщет в поисках несметных сокровищ фараона, над которыми тяготеет жуткое древнее проклятие.
Рядом с кладом покоится мумия коварного жреца, жестоко казненного за ужасное убийство могущественного правителя Египта. Золотоискатели потревожили многовековой покой гробницы, и мумия встает из могилы, чтобы погрузить мир в царство кошмара… Бюджет : $80 000 000
Сборы в США : $155 385 488
Сборы в мире : + $260 500 000 = $415 885 488
Доп. информация : |
Kinopoisk |
IMDB |
Сэмпл #1 (multi-up.com) |
Сэмпл #2 (Narod.ru) |
Качество :
BDRip-AVC (Исходник BDRemux 1080p )
Формат : Mkv
Видео кодек : H.264
Аудио кодек : AС3
Видео : 1200 x 512, (2.35:1), 23,976 fps, ~ 2843 Кбит/сек
Аудио #1 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps |
Профессиональный многоголосый закадровый -
(Universal Pictures) |
Аудио #2 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps |
Профессиональный (двухголосый, закадровый) - (ПремьерВидеоФильм) |
Аудио #3 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps |
Профессиональный (одноголосый, закадровый) - (А. Гаврилов) |
Аудио #4 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps |
Оригинальная английская дорожка |
Формат субтитров : softsub (SRT) | русские, английские
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
MediaInfo/x264
MediaInfo
Код:
Уникальный идентификатор : 210167731982781514099955249609350939518 (0x9E1CD534CD8DC22993D89E58FB1D837E)
Полное имя : The Mummy 1999 BDRip-AVC x264 Gambit.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,05 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Общий поток : 4637 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-03-03 04:14:58
Программа кодирования : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 15 2011 12:50:20
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 2843 Кбит/сек
Ширина : 1200 пикс.
Высота : 512 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 2,40 Гбайт (59%)
Заголовок : The Mummy
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-5 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2843 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Язык : Russian Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 400 Мбайт (10%)
Заголовок : MVO (Universal Pictures)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 400 Мбайт (10%)
Заголовок : DVO (ПремьерВидеоФильм)
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 400 Мбайт (10%)
Заголовок : AVO (А. Гаврилов)
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 400 Мбайт (10%)
Заголовок : Original
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Rus
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng
Язык : English
x264
Код:
...last pass... x264_64.exe: --pass 2 --bitrate 2843 --preset veryslow --ref 12 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-1 --merange 32 --bframes 9 --chroma-qp-offset -3 --partitions p8x8,b8x8,i8x8,i4x4 --slow-firstpass --rc-lookahead 80 --stats "C:\Temp\0010.log" --sar 1:1 --output "C:\Temp\0010.264" "C:\Temp\0010.avs" raw [info]: 1200x512p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 4.0 x264 [info]: frame I:1435 Avg QP:15.36 size: 94757
x264 [info]: frame P:40660 Avg QP:18.53 size: 30430
x264 [info]: frame B:137563 Avg QP:22.53 size: 9371
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 2.6% 6.1% 37.1% 15.1% 29.9% 3.3% 3.2% 0.5% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.8% 72.6% 19.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.6% 11.3% 2.0% P16..4: 39.2% 23.4% 14.6% 0.0% 0.0% skip: 6.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.1% 0.3% B16..8: 40.7% 10.6% 3.0% direct: 6.2% skip:38.0% L0:43.8% L1:43.5% BI:12.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:71.3% inter:64.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.8% temporal:2.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 78.5% 88.4% 69.0% inter: 21.8% 25.5% 6.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 20% 8% 42%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 5% 10% 15% 14% 14% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 3% 10% 16% 15% 14% 12% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 21% 19% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.3% UV:6.4%
x264 [info]: ref P L0: 48.9% 8.4% 15.5% 7.4% 5.4% 4.1% 3.3% 1.9% 1.6% 1.3% 1.1% 0.9% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 77.4% 10.9% 4.6% 2.2% 1.5% 1.1% 0.9% 0.5% 0.4% 0.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.4% 5.6%
x264 [info]: kb/s:2842.46 x264 [total]: encoded 179658 frames, 7.71 fps, 2842.46 kb/s
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипы / - Заказ рипов в AVC - Если в релизе не открываются скриншоты, постер, нет сида или нашли ошибку, пишите в Л/С
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
03-Мар-11 09:54
(спустя 23 часа)
avproh
скрытый текст
Центральный канал DVO
Центральный канал Гаврилова
Центральный канал оригинала
Центральный канал MVO
avproh
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 2067
avproh ·
03-Мар-11 11:15
(спустя 1 час 20 мин., ред. 03-Мар-11 11:15)
Gambit-ds Сэмпл перезалить надо на Мультиап, либо убрать ссылку, поскольку скачать его невозможно.
babuinufa
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 57
babuinufa ·
03-Мар-11 14:57
(спустя 3 часа)
Gambit-ds
Отличный rip, хорошего фильма, остальные части планируются?
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
03-Мар-11 15:10
(спустя 12 мин.)
Думаю вторую еще сделаю, а третья уже есть
Froloff777
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 3632
Froloff777 ·
03-Мар-11 21:22
(спустя 6 часов)
Хорошо получилось
качну для просмотра.
Спасибо
Yupiter65
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 55
Yupiter65 ·
04-Мар-11 08:46
(спустя 11 часов, ред. 05-Мар-11 22:56)
Жаль двухголоска от премьер видео не та, на VHS была другая, на мой взгляд лучшая рус озвучка, на трекере есть раздача с этой дорогой
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2697343 , но она там испорченная. Может кто чем поможет?
--------------------------------------------------------------------------------
Вот в этой раздаче нашел,
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2195591 та самая двухголоска от ПремьерВидеоФильм, здесь совсем другой вариант. После той озвучки с другими смотреть уже не то. На мой взгляд самая удачная и "смотрибельная" озвучка, не мешало бы ее сюда выложить
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
11-Мар-11 13:25
(спустя 7 дней)
artemGart В планах третья часть, в том же стиле
jentlenik
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 10
jentlenik ·
13-Мар-11 12:16
(спустя 1 день 22 часа)
Gambit-ds
Нельзя ли этот же фильм с озвучкой Univesal Pictures сделать в AVI, пожалуйста?
Спасибо!
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
13-Мар-11 12:20
(спустя 4 мин.)
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
24-Апр-11 22:15
(спустя 1 месяц 11 дней)
Gambit-ds писал(а):
Сиды: 126 [ 7 MB/s ] Личи: 20 [ 8 MB/s ]
Devil_Bakster писал(а):
Охрененная раздача, 10кб.
Ознакомитесь пожалуйста
[*]
Как настроить µTorrent
[*]
Главное лекарство от болезней торрента
[*]
ФАК по µTorrent от разработчика
Митяй Митяич
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 9
Митяй Митяич ·
25-Апр-11 19:24
(спустя 21 час)
Качество отличное. Всем рекомендую.
Про контейнер AVI надо потихоньку забывать. Это уже в прошлом. Спасибо автору за проделанную работу!!!!
Tuco Ramirez
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 668
Tuco Ramirez ·
01-Июл-11 20:58
(спустя 2 месяца 6 дней)
Огромное спасибо! Фильм детства, сколько раз смотрел и наслаждался, к тому же Египет как цивилизация очень всегда завлекала. Вообщем, пересмотреть в таком качестве было просто прекрасно, жаль что таких фильмов не так много.
EvgeniyaVM1
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 44
EvgeniyaVM1 ·
27-Авг-11 19:42
(спустя 1 месяц 25 дней)
а как менять переводы с №1 на № 2? у меня просто фильм идет с одной озвучкой...
Froloff777
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 3632
Froloff777 ·
27-Авг-11 19:45
(спустя 2 мин.)
EvgeniyaVM1 писал(а):
а как менять переводы с №1 на № 2? у меня просто фильм идет с одной озвучкой...
В плеере в котором смотрите , в нем и переключайте дороги.
EvgeniyaVM1
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 44
EvgeniyaVM1 ·
27-Авг-11 19:56
(спустя 11 мин.)
смотрю на компе через встроенный проигрыватель - там не меняются дороги(((
Froloff777
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 3632
Froloff777 ·
27-Авг-11 20:28
(спустя 32 мин.)
EvgeniyaVM1 писал(а):
смотрю на компе через встроенный проигрыватель - там не меняются дороги(((
у всех меняются у вас нет
чем просматриваете, каким плеером.
EvgeniyaVM1
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 44
EvgeniyaVM1 ·
27-Авг-11 22:57
(спустя 2 часа 28 мин.)
я смотрю media player classic, там во вкладке play при заходе в audio - всего одна дорожка...тоже самое в wmp.
Спасибо, что отозвались на мой призыв о помощи!!!
K_A_E
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 13078
K_A_E ·
28-Авг-11 16:56
(спустя 17 часов, ред. 28-Авг-11 16:57)
EvgeniyaVM1 писал(а):
я смотрю media player classic
Хмм... А в теме под спойлер
"FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC" смотрели?
aspbeast
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 25
aspbeast ·
06-Мар-12 21:46
(спустя 6 месяцев, ред. 06-Мар-12 21:46)
падает на проигрывании на внешнем медиаплеере :'( после 00:00:40 идет вылет
vigenist
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 150
vigenist ·
20-Янв-13 12:04
(спустя 10 месяцев, ред. 27-Окт-14 13:37)
Все переводы фильма Мумия (1999) которые я нашел. 1) Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Universal Pictures (Blu-Ray CEE) -
Есть в этой раздаче.
2) Профессиональный (многоголосый закадровый) -
СТС / ОРТ / РЕН-ТВ -
Присутствует в этой раздаче.
3) Профессиональный (двухголосый, закадровый) -
ПремьерВидеоФильм (1-ая версия, с В. Кузнецовым) -
Присутствует в этой раздаче. Думаю это самый лучший перевод .
4) Профессиональный (двухголосый, закадровый) -
ПремьерВидеоФильм (2-ая версия) / FDV -
Есть в этой раздаче.
5) Профессиональный (двухголосый, закадровый) -
Universal Channel (SDI Media) -
Присутствует в этой раздаче.
6) Профессиональный (одноголосый, закадровый) -
Андрей Гаврилов -
Есть в этой раздаче.
7) Профессиональный (одноголосый, закадровый) -
Александр Кашкин -
Присутствует в этой раздаче.
8) Профессиональный (одноголосый, закадровый) -
Максим Латышев (диктор CDV) -
Присутствует в этой раздаче.
9) Профессиональный (полное дублирование) -
Нигде не нашел, но многие утверждают, что он существует.
10) Профессиональный (полное дублирование) -
Новый канал (укр.) -
На трекере не нашел Также найдено
11) Оригинал -
Есть в этой раздаче
12) Оригинал с аудиокомментариями
режиссера Стивена Соммерса -
Присутствует в этой раздаче.
13) Оригинал с аудиокомментариями
актера Брендана Фрэйзера -
Присутствует в этой раздаче.
14) Оригинал с аудиокомментариями
актеров Арнольда Вослу и Одед Фера -
Присутствует в этой раздаче. На любителя
15) Профессиональный (многоголосый закадровый) -
с канала СТС / ОРТ / РЕН-ТВ (Изменено музыкальное оформление ) -
Присутствует в этой раздаче.
16) Профессиональный (двухголосый, закадровый) -
ПремьерВидеоФильм (1-ая версия) (Изменено музыкальное оформление ) -
Присутствует в этой раздаче.
17) Авторский (одноголосый закадровый) -
Franky БО (Смешной перевод ) -
Присутствует в этой раздаче. P.S. Список по мере появления новых переводов будет обновлятся .
Abeke76
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 6
Abeke76 ·
31-Окт-13 18:49
(спустя 9 месяцев)
Цитата:
8) Профессиональный (полное дублирование) - Новый канал - Нигде не нашел, но многие утверждают, что он существует.
Точно помню, что раньше в дубляже смотрел...
Kovaleff
Стаж: 18 лет
Сообщений: 124
Kovaleff ·
18-Фев-14 22:06
(спустя 3 месяца 18 дней)
vigenist писал(а):
57466796 9) Профессиональный (полное дублирование) - Новый канал - Нигде не нашел, но многие утверждают, что он существует.
Вот что-то нет у меня уверенности, что существует дублированный перевод первой "Мумии", вроде как дубляж только со второй начался.
geroyasfalta
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 405
geroyasfalta ·
07-Мар-14 21:16
(спустя 16 дней, ред. 09-Мар-14 16:40)
Дубляж с Нового канала -это украинский дубляж! Довольно неплохой на мой взгляд. к тому же ещё есть и многоголосый перевод от Нового канала! А эти два перевода есть на украинском трекере Гуртом
migel bay
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 4
migel bay ·
12-Апр-14 06:25
(спустя 1 месяц 4 дня)
в кинотеатрах же в дубляже фильм был,да и на кинопоиске давненько писали кто дублировал,помню лишь-Дятлов, Баргман,
RockNIK
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 1857
RockNIK ·
02-Май-14 22:46
(спустя 20 дней)
vigenist
кассета есть там мумия аво.wma:
http://yadi.sk/d/ePmbYaw9NtjVe есть на трекере перевод?
vigenist
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 150
vigenist ·
03-Май-14 09:07
(спустя 10 часов, ред. 03-Май-14 09:07)
RockNIK
Это перевод Александра Кашкина.
Например он есть в
этой раздаче.
Roma2292
Стаж: 10 лет 7 месяцев
Сообщений: 29
Roma2292 ·
30-Ноя-14 22:05
(спустя 6 месяцев)
Большое пребольшое спасибо автору.Надеюсь,будете продолжать и радовать хорошими раздачами.
Voicemix
Стаж: 10 лет 4 месяца
Сообщений: 1103
Voicemix ·
13-Дек-15 22:55
(спустя 1 год, ред. 13-Дек-15 22:55)
vigenist
Может сделаете раздачу со всеми дорожками в разделе "Звуковые дорожки и переводы"?
Averki
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 56
Averki ·
12-Янв-17 07:57
(спустя 1 год)
vigenist писал(а):
57466796
3) Профессиональный (двухголосый, закадровый) - ПремьерВидеоФильм (1-ая версия, с В. Кузнецовым) - Присутствует в этой раздаче. Думаю это самый лучший перевод .
.
Согласен, у меня на VHS именно он и был. Приятные голоса, немного отстраненные, зато не мешают!