РЭД / Red (Роберт Швентке / Robert Schwentke) [2010, США, боевик, комедия, криминал, BDRip-AVC] AVO (Гоблин / VoiceRipHQ) + Original + Sub (Rus / Goblin)

Страницы:  1
Тема закрыта
 

Bloodymetall

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 849

Bloodymetall · 24-Фев-11 19:37 (14 лет 4 месяца назад)

РЭД / Red Страна: США
Жанр: боевик, комедия, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:51:09
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий «Гоблин» Пучков VoiceRipHQ
Субтитры: Гоблинские / русские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Роберт Швентке / Robert Schwentke
В ролях: Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман, Хелен Миррен, Мэри-Луиз Паркер, Карл Урбан, Брайан Кокс, Ричард Дрейфусс, Ребекка Пиджон, Крис Оуенс
Описание от Гоблина: Смешная экшен-комедия РЭД о похождениях бравых пенсионеров ЦРУ, которых по невыясненной причине решила завалить родная контора. Задача пенсионеров — отбиться от бывших коллег и выяснить, в чём дело. Руки, руки-то помнят! Old men, my ass! Практическую помощь ветеранам оказывает бравый ветеран советских спецслужб, на удивление положительный.
Трейлеры от Гоблина: [#1] [#2] [#3] [#4]
Информация о переводе: VoiceRipHQ сделан Bloodymetall из диктофонной записи эксклюзивно для rutr.life и Переводографии Гоблина. Проведены следующие работы:
  1. Предварительная очистка записи от шумов
  2. Двухэтапная синхронизация с оригинальной дорожкой до 5 ms
  3. Двухэтапное вырезание голоса из записи
  4. Окончательная очистка от шумов и коррекция голоса
  5. Подгон голоса под уровень оригинала
  6. Наложение голоса оригинал

Огромная благодраность камрадам, чья щедрость позволила осуществить задуманное! А так же, камраду rurikrok за набивку сабов! Дорога отдельно: скачать
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 1200x500, 23.976 fps, ~2852 kbps
Аудио #1 : AC3, 2.0, 48 kHz, 224 kbps [Goblin]
Аудио #2 : AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps [English]
Формат субтитров: softsub (встроенные, отключаемые / SRT) [Goblin]

MediaInfo
Общее
Полное имя : RED.2010.BDRip.AVO.Goblin.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,74 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 3528 Кбит/сек
Фильм : RED
Дата кодирования : UTC 2011-02-23 23:50:05
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 11 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 2786 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 2852 Кбит/сек
Ширина : 1200 пикс.
Высота : 500 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194
Размер потока : 2,16 Гибибайт (79%)
Заголовок : RED 2010
Библиотека кодирования : x264 core 112 r1867 22bfd31
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2852 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / aq=2:1.00 / zones=153060,159911,q=35
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 178 Мегабайт (6%)
Заголовок : AVO Дмитрий "Гоблин" Пучков (голос с показа)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 356 Мегабайт (13%)
Заголовок : Original
Язык : English
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Дмитрий "Гоблин" Пучков
Язык : Russian
Меню
00:00:00.000 : en:1. The Check Is in the Mail
00:07:11.264 : en:2. They Know I Like You
00:14:03.425 : en:3. Total Black Out
00:20:53.460 : en:4. You Really Are CIA
00:24:06.570 : en:5. Not My Best First Date
00:29:10.457 : en:6. Tagged Him RED
00:35:56.571 : en:7. She Called Me An Old Man
00:43:26.687 : en:8. Hot Here for the Vodka
00:49:12.532 : en:9. Breaking Into the CIA
00:55:56.936 : en:10. Getting the Band Back Together
01:03:12.121 : en:11. A Little Girl Time
01:09:42.011 : en:12. How's Retirement?
01:15:24.269 : en:13. You're At My House
01:20:52.180 : en:14. Vice President Stanton
01:27:14.103 : en:15. Secondary Exit
01:33:04.787 : en:16. I Remember the Secret Service Being Tougher
01:38:31.906 : en:17. Wanna Get Pancakes?
01:43:16.648 : en:18. Greetings From Moldova
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Внимание! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ (звук записан на спец.показе). Качество значительно лучше, чем звук TS, но...
Голос - записан в кинотеатре на диктофон, очищен от помех и шумов,вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку!Релиз исключительно для истинных ценителей переводов Гоблина.
Других релизов с переводом Гоблина х/ф РЭД не будет! Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться!

Прежде чем качать релиз - внимательно слушаем семпл!
Ценителям качественного звука КАЧАТЬ СТРОГО НЕ РЕКОММЕНДУЕТСЯ! Если вы скачали не то, что ожидали - это значит вы не изучили описание!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error