Зуд седьмого года / The Seven Year Itch
Страна: США
Студия: 20-th CENTURY FOX
Жанр: комедия
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 1:44:17
Перевод (1): Профессиональный (
дублированный)
Перевод (2): Профессиональный (
многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях: Мэрилин Монро / Marilyn Monroe, Роберт Страусс / Robert Strauss, Маргерит Чэпман / Marguerite Chapman, Сонни Тафтс / Sonny Tufts, Эвелин Кийес / Evelyn Keyes, Доналд МакБрайд / Donald MacBride, Виктор Мур / Victor Moore, Том Юэлл / Tom Ewell, Оскар Хомолка / Oscar Homolka, Роскэнн / Roxanne
Описание: Развлекательная комедия от Билли Уайлдера, адаптированная по хитовой бродвейской пьесе Джорджа Экселрода. Это самый известный фильм с Мэрилин Монро, в основном, благодаря сцене, когда поток воздуха из вентиляционной шахты метро поднимает ее юбку, и та порхает в воздухе.
Том Юэлл играет Ричарда Шермэна, книгоиздателя, женатого уже семь лет. Он остается на лето в Манхэттене, а его жена (Кийес) и сын (Бернард) уезжают на каникулы. В небольшом доме Шермэна, на самом верху, есть небольшая квартирка, которая сдана веселой актрисе и рекламной модели (Монро). Она и становится объектом любовных приключений Ричарда (по большей части воображаемых). Богатое воображение рисует ему не только сказочные картины завоевания сердца соблазнительной красавицы, но и унизительные сцены разоблачения женой его неверности. Картина заканчивается адюльтером, совершенном только в воспаленном мозгу мужа, оставшегося на лето холостяком.(Иванов М.)
Доп. информация:
Используемый софт
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo - работа со звуком
IFOUpdate - наложение авторенного контента на оригинальное меню
SubRip - работа с субтитрами
Дубляж:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2314747
MVO:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=823819
Исходник R1, скачан с Тика - спасибо
werdw6GaGa вот он

Меню: есть, англоязычное
Доп. материалы: Удаленные сцены, трейлеры, фото - все без перевода
Семпл: http://multi-up.com/432426
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720х480 NTSC 16:9
Аудио 1: Dolby Digital 2.1 {448kbps} Английский
Аудио 2: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (
дублированный)
Аудио 3: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (
многоголосый закадровый)
Субтитры: английские / русские ( авторские Е.Клавдиенко)