palmeiras · 11-Фев-11 02:49(14 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Фев-11 03:47)
Пират Черная борода / Blackbeard, the Pirate Страна: США Студия: RKO Radio Pictures Inc. Жанр: приключения Премьера (мир): 24 декабря 1952 Продолжительность: 01:33:56 Перевод (1): профессиональный (двухголосый закадровый)- "ДВД-Магия" Перевод (2): профессиональный (одноголосый закадровый)- "Фильм-Экспорт" Перевод Константина Татарникова. Текст читает Андрей Ярославцев. Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh Композитор: Виктор Янг / Victor Young В ролях: Роберт Ньютон / Robert Newton... Edward Teach / Blackbeard
Линда Дарнелл / Linda Darnell... Edwina Mansfield
Уильям Бендикс / William Bendix... Ben Worley
Кит Эндес / Keith Andes... Robert Maynard
Торин Тэтчер / Torin Thatcher... Sir Henry Morgan
Айрин Райан / Irene Ryan... Alvina, a lady in waiting
Алан Маубрэй / Alan Mowbray... Noll
Ричард Иган / Richard Egan... Briggs
Скелтон Наггз / Skelton Knaggs... Gilly Дик Вессель / Dick Wessel... Dutchman
Энтони Карузо / Anthony Caruso... Pierre La Garde
Джек Ламберт / Jack Lambert... Tom Whetstone
Ноэль Дрейтон / Noel Drayton... Jeremy
Пэт Флаэрти / Pat Flaherty... Job Maggot Описание: Этот фильм о легендарном пирате, грозе всех торговых судов Карибского моря и Новой Англии, по прозвищу «Черная борода». Это человек, о коварстве которого слагались легенды. Облаченный в красный мундир, увешанный портупеями с пистолетами, и, держа в руке турецкий ятаган, он наводил ужас на окружающих, когда шел на абордаж на любимой шхуне «Месть Королевы Энн».
Как гласит легенда, для пущего страха Эдвард Тич (Роберт Ньютон), таково настоящее имя флибустьера, вплетал в свою огромную черную бороду пороховые фитили от орудий. Во время атаки он поджигал их и как дьявол, окутанный клубами серного дыма, нападал на врага. Эти грабежи и наглые вылазки возмущали правительство Британии и на уничтожение «Черной бороды» был отправлен сам Капитан Морган (Торин Тэтчер) - пират, перешедший на сторону Английских властей. Неунывающий и нахальный бородач оказался не так уж и прост. Он ловко обхитрил своих врагов, преподав очередной урок правительству. Но алчность его сгубила. Тич не захотел делиться награбленными трофеями со своими корсарами, и за это был жестоко наказан...
Это одна из тех картин, которая оторвала зрителей в 1952 от телевизоров и заставила вернуться в кинотеатры. Голливуд начала пятидесятых не жалел средств на постановку крупномасштабного, зрелищного кино, дабы выдержать конкуренцию с телевидением.
«Пират - Черная борода» вошел в десятку лучших фильмов о пиратах того времени.
Эдвард Тич (Edward Teach) по прозвищу «Чёрная Борода» - реально существовавший знаменитый английский пират, действовавший в районе Карибского моря в 1716-1718 годах. Родился предположительно в 1680 году в Бристоле или Лондоне. Настоящее имя осталось неизвестным. По одной из версий его звали Джон, по другой - Эдвард Драммонд. О детстве и юношестве также ничего не известно. Существует гипотеза, что до занятия пиратством он был инструктором на английском флоте, о чём говорит прозвище-псевдоним «Тич» (teach - обучать). Но в большинстве первоисточников его псевдоним указывается как «Тэтч», что не странно, учитывая характерный внешний вид «Черной Бороды» (thatch - густая шевелюра). Из-за незаурядной внешности и эксцентричного поведения Тича, история сделала его одним из самых известных пиратов времен «Золотого века» карибского пиратства, несмотря на то, что его «карьера» была довольно короткой, а успешность и масштабы деятельности - гораздо меньшими, чем у многих его современников-пиратов. В дальнейшем возникло множество слухов и легенд, связанных с именем Тича, подтвердить или опровергнуть которые уже не представляется возможным.
Тич послужил прототипом для образа пирата Флинта в романе Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ».(Светла). Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка с диска Магии и второй с канала ТВ-3 из коллекции. Убраны: французская дорожка и вступительная заставка и предупреждения. Меню переделано. Допов нет. ДВД найден в сети. Меню: статичное, не озвученное, переделанное, на русском Сэмпл: Blackbeard, the PirateКинопоиск -Пират Черная борода Перерисовка меню -hedgehot Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что им огромное спасибо! Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 5299Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.97 Gb ( 4 158 232 KBytes )
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 3.92 Gb ( 4 113 730 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:01:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:33:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Custom
Title: VIDEO
Size: 3.97 Gb ( 4 158 232 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:33:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
