Уитнэйл и Я / Withnail & I (Брюс Робинсон / Bruce Robinson) [1987, Великобритания, комедия, BDRemux > DVD5 (Custom)] MVO + Original Eng + Sub Rus, Eng

Уитнэйл и Я / Withnail and I
«If you can't remember the 60's, ...don't worry. Neither can they»
Страна: Великобритания
Студия: Cannon Group, The, Cineplex-Odeon Films, HandMade Films
Жанр: комедия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 1час:47мин:18сек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брюс Робинсон / Bruce Robinson
В ролях: Ричард Э. Грант, Пол МакГэнн, Ричард Гриффитс, Ральф Браун, Майкл Элфик, Дара О`Мэлли, Michael Wardle, Una Brandon-Jones, Ноэль Джонсон, Ирен Сатклифф и другие
Описание: Герои фильма – молодые актеры-неудачники Уитнэйл и Марвуд. В целях экономии они живут в одной квартире. Живут на пособие по безработице, но тратят его исключительно на выпивку. Рассказ ведется от лица Марвуда, но Брюс Робинсон, режиссер и автор сценария, выводит на первый план Уитнэйла. Дело в том, что Марвуд продолжает ждать своего шанса и, если такой случай предоставится, готов отказаться от выпивки. Такие характеры зрителю интересны, но если бы Марвуд стал главным героем, фильм оказался бы совсем другим, и уж точно не стал бы культовым. Марвуд – это Афоня в благопристойном финале одноименного фильма. Афоня, приехавший в деревню, ищущий при помощи телефонистки героиню Е.Симоновой, Афоня, уставший от беспутной жизни алкаша-фантазера, Афоня-положительный.
Уитнэйл – совсем другой типаж (алкоголики, как говорится, бывают разные). Самодовольный, злобный, вспыльчивый, резкий, иногда остроумный, всегда презрительный, подставляющий.
Марвуд предлагает Уитнейлу выбраться из Лондона за город, проветриться, обдумать жизнь. Уитнэйл охотно идет навстречу другу: он вспоминает, что у него есть дядя, а у дяди есть загородный домик. Однако он не раскрывает перед Марвудом всех карт. Марвуд пока не знает, что дядя Уитнэйла – злостный педик, и только потому, что Уитнэйл сказал ему, что Марвуд якобы тоже гей, дядя согласился дать ключи. Ведь этот старый толстый хрыч, млеющий от садоводства и поэзии, сразу положил на Марвуда глаз!
Они едут в провинцию, и Марвуд не догадывается, что Уитнэйл решил пожить за счет нежно влюбленного дяди.
Парни, неприспособленные к жизни в Лондоне, оказываются в еще более суровых условиях: в старом покосившемся загородном доме, без жратвы (с собой они взяли только бухло), в осенней сырости и холоде.
Когда они бредут по влажной траве в вязком ночном тумане, то чрезвычайно напоминают персонажей знаменитой сказки соотечественника Брюса Робинсона – Алана Александра Милна. Впереди с высоко поднятой головой плетется надменный Уитнэйл, вслед за ним, понурив голову, тащится скромный Марвуд. Уитнейл, несмотря на дьявольскую худобу, реально напоминает Винни-Пуха. Водка заменяет ему мед, но ненасытность – та же. Та же и напористость, неизменно приводящая к конфузам. Та же толстокожесть. Его друг Пятачок, то есть, Марвуд – гораздо более приличен и чувствителен.
Фильм строится на контрастах. Вялый Марвуд оказывается более целеустремлен, чем энергичный и гораздо более заметный Уитнэйл. Поэтому в конце концов Марвуд выигрывает партию игры в жизнь, — имеется в виду жизнь "нормальная", а не маргинальная. Но большая часть зрительских симпатий уже отдана Уитнэйлу…
Фильм прекрасен. Невероятно смешные диалоги, ситуации, потрясающе достоверная актерская игра. Брюс Робинсон не снял больше ничего хорошего, но одним этим фильмом застолбил место в вечности, в которой кто-нибудь то и дело квасит. Что ж, кто-то умеет снимать исключительно автобиографическое кино, а кто-то вообще никакого. (Владимир Гордеев)


Доп. информация: Исходником для видео послужил этот BD Remux, спасибо за него TDiTP_. Все звуковые дороги и русские субтитры оттуда же. Английские субтитры скачаны из Сети.
Обработка видео, аудио и субтитров проходила по инструкциям, составленным Mikky72 (инструкция), GarfieldX (инструкция) и germanm2000 (инструкция) Меню: в наличии, англоязычное, неанимированное, неозвученное.
Тип релиза: BD Remux > DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC 16:9 (720x480), VBR Auto Letterboxed, ~ 4848 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио 1: русский профессиональный (многоголосый закадровый), AC-3, 2ch, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2.0 DD
Аудио 2: английский оригинальный, AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Диск проверен на аппаратных проигрывателях. Записан на болванку DVD5 +R, воспроизводится на "железных" плеерах. Для записи рекомендуется программа ImgBurn.

Спасибо. Думаю, что девятки не будет. Скачаю эту.
Проверяй иногда наличие своих раздач в каталоге.

krat11
Пожалуйста

Да, я так и понял Но все равно кое-чего не хватает, я там уже отписался...

Большое спасибо за релиз!Вот,всё что накопал по этой полиграфической теме (качеству сам не рад...)
http://i16.fastpic.ru/big/2011/0209/00/b611044f5a92d56122876290dccd4c00.jpg
http://i16.fastpic.ru/big/2011/0209/9e/2feb23af57d37864b7def1139a8b4c9e.jpg
Хотя...На бызрыбье и рыбу раком (или что-то вроде этого,точно сейчас не помню...)

Легкий снегопад, случившийся в МО, парализовал работу моего провайдера
Набираемся терпения, господа, и ждем окончания ремонтных работ...

Спасибо!
Замечательный фильм! Очень стильный с фирменным английским юмором!

Обложку старина Ральф Стэдмэн влупил...!)