Огонь в крови / Fuego En La Sangre
Год выпуска: 2008
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 01-04 (14)
Продолжительность: 02:21:05
Перевод: любительский одноголосый закадровый
Субтитры: русские субтитры
Режиссёр: Мигель Корсега
В ролях: Адела Норьега, Эдуардо Яньес, Диана Брачо, Гильермо Гарсиа Канту, Хорхе Салинас, Элизабет Альварес, Пабло Монтеро, Нора Салинас, Мария Сорте, Нинель Конде, Рене Касадос, Серхио Акоста, Шерлин, Карлос Брачо
Описание: Братья Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают, что сестра тайно встречается с мужчиной, который годится ей в отцы. Богач Бернардо Элизондо обещает братьям жениться на Ливии, но не сообщает им ничего о своей жене и трех дочерях — Софии, Сарите и Химене...
«Огонь в крови» — мексиканская теленовелла, вышедшая на экраны 21 января 2008 года. Это ремейк колумбийской теленовеллы «Тихие воды» (Las Aguas Mansas) (1994)
Доп. информация: На dvd присутствуют две звуковые дорожки: русская и оригинальная, возможность выбора субтитров. Музыкально-анимированное меню.
Данный релиз- краткая версия сериала с официального DVD, сюжетная линия полностью сохранена.
Сэмпл:
http://multi-up.com/425061
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3227467
Перевод и субтитры :
HELENA_HELENA , lada
За диски спасибо:
Oreja de Van Gogh
Озвучивание:
lik-lik
Качество: DVD5
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR ~ 4297.24 kbps
Аудио: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) 48000 Hz 192 Kbps
Аудио 2: Russian (MPEG1, 2 ch) 48000 Hz stereo 192 Kbps
DVDinfo
Title: Новая папка (2)
Size: 4.23 Gb ( 4 440 510,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:20:13+00:00:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR, Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (MPEG1, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Им здесь вообще напрягаться не надо: качай, да продавай. Об извинениях-разрешениях вообще не говорю.
и всем, кто сделал этот проект возможным. Надеюсь на продолжение. 
