(Opera) Петр Ильич Чайковский - Пиковая Дама (Григорян, Гулегина, Гергиев) - 1993, FLAC (image+.cue) lossless

Страницы:  1
Ответить
 

skulikovskiy

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 30


skulikovskiy · 02-Фев-11 00:11 (14 лет 5 месяцев назад)

Петр Ильич Чайковский - Пиковая Дама (Григорян, Гулегина, Гергиев)
Жанр: Opera
Страна-производитель диска: Germany
Год издания диска: 1993
Издатель (лейбл): Philips
Дата записи: 1992
Аудиокодек: FLAC
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 166 min.
Источник: собственный рип
Наличие сканов в содержимом раздачи: нет
Действующие лица и исполнители:
Герман - Гегам Григорян
Граф Томский - Николай Путилин
Князь Елецкий - Владимир Чернов
Графиня - Ирина Архипова
Лиза, её внучка - Мария Гулегина
Полина, подруга Лизы - Ольга Бородина
Гувернантка - Людмила Филатова
Маша, горничная Лизы - Татьяна Филимонова
Чекалинский - Владимир Солодовников
Сурин - Сергей Алексашкин
Чаплицкий - Евгений Бойцов
Нарумов - Геннадий Беззубенков
Распорядитель - Николай Гассиев
Хор и оркестр Мариинского театра,
Дирижёр - Валерий Гергиев
Краткое содержание оперы
д. I, 1к.
Солнечный Летний сад. В обстановке благоденствия и радости прогуливается толпа горожан, дети в сопровождении нянюшек и гувернанток. Офицеры Сурин и Чекалинский делятся впечатлениями о странном поведении своего приятеля Германа. Все ночи напролет он проводит в игорном доме, но даже не пытается испробовать судьбу. Вскоре появляется и сам Герман в сопровождении графа Томского. Ему открывает Герман душу: он страстно, пылко влюблен, хотя имени своей избранницы не знает. Присоединившийся к компании офицеров князь Елецкий рассказывает о предстоящей скоро женитьбе: "Светлый ангел согласие дал свою судьбу с моею сочетать!" Герман в ужасе узнает, что невеста князя и есть предмет его страсти, когда мимо проходит Графиня в сопровождении своей внучки, Лизы.
Обе женщины охвачены тяжелыми предчувствиями, гипнотизированные горящим взглядом несчастного Германа. Тем временем Томский рассказывает присутствующим светский анекдот о графине, которая, будучи юной московской "львицей", проиграла все состояние и "ценой одного рандеву", узнав роковую тайну трех всегда выигрывающих карт, одолела судьбу: "Раз мужу те карты она назвала, в другой раз их юный красавец узнал, но в эту же ночь, лишь осталась одна, к ней призрак явился и грозно сказал: "Получишь смертельный удар ты от третьего, кто, пылко, страстно любя, прийдет, чтобы силой узнать у тебя три карты, три карты, три карты!" Герман внимает рассказу с особым напряжением. Сурин и Чекалинский подшучивают над ним и предлагают выведать у старухи тайну карт. Начинается гроза. Сад пустеет. Лишь Герман встречает разбушевавшуюся стихию "с открытым забралом", у него в душе клокочет огонь не меньшей силы: "Нет, князь! Пока я жив, тебе я не отдам ее, не знаю как, но отниму!" - восклицает он.
2 к.
В сумерки девушки музицируют в комнате Лизы, стараясь развеселить опечаленную, несмотря на состоявшуюся помолвку с князем, девушку. Оставшись одна, она поверяет ночи свою тайну: "И вся моя душа во власти его!" - признается она в любви к таинственному незнакомцу, в глазах которого прочла "огонь палящей страсти". Неожиданно на балконе возникает Герман, который пришел к ней перед тем, как уйти из жизни. Его пылкое объяснение увлекает Лизу. Стук разбуженной Графини его прерывает. Спрятавшийся за портьеру Герман возбужден самим видом старухи, в лице которой ему чудится страшный призрак смерти. Не в силах больше скрывать свои чувства, Лиза отдается во власть Германа.
II д., 1 к.
В доме богатого столичного сановника бал. Елецкий, встревоженный холодностью Лизы, уверяет ее в безмерности своей любви. Чекалинский и Сурин в масках издеваются над Германом, нашептывая ему: "Не ты ли тот третий, кто, страстно любя, прийдет чтоб узнать от нее три карты, три карты, три карты?" Герман взволнован, их слова возбуждают его воображение. По окончании представления "Искренность пастушки" он сталкивается с Графиней. И когда Лиза отдает ему ключи от спальни Графини, которая ведет в ее комнату,Герман воспринимает это как предзнаменование. Сегодня ночью он узнает тайну трех карт - путь завладеть рукой Лизы.
2 к.
Герман пробирается в спальню Графини. С трепетом всматривается он в портрет московской красавицы, с которой связан "какой-то тайной силой". Вот и она в сопровождении приживалок. Графиня недовольна, ей не по вкусу нынешние нравы, обычаи, она с тоской вспоминает прошлое и засыпает в кресле. Неожиданно перед ней возникает Герман, умоляющий открыть тайну трех карт: "Вы можете составить счастье целой жизни, и оно вам ничего не будет стоить!" Но Графиня, онемевшая от испуга, недвижима. Под угрозой пистолета она испускает дух. "Она мертва, а тайны не узнал я", - сокрушается близкий к умопомрачению Герман в ответ на упреки вошедшей Лизы.
III д. 1к.
Герман в казармах. Он читает письмо Лизы, простившей его, где она назначает ему свидание на набережной. В воображении встают картины похорон старухи, слышится заупокойное пение. Возникший призрак Графини в белом похоронном саване вещает: "Спаси Лизу, женись на ней, и три карты выиграют сряду. Запомни! Тройка! Семерка! Туз!" "Тройка... Семерка... Туз..." - как заклинание повторяет Герман.
2 к.
Лиза ждет Германа на набережной у Канавки. Ее разрывают сомнения: "Ах, истомилась, исстрадалась я", - в отчаяньи восклицает она. В момент, когда часы бьют полночь, и Лиза окончательно разуверилась в возлюбленном, он появляется. Но Герман, поначалу повторяющий за Лизой слова любви, одержим уже другой идеей. Пытаясь увлечь девушку поспешить за ним в игорный дом, он с криком убегает. Поняв неотвратимость произошедшего, девушка бросается в реку.
3 к. Игроки веселятся за карточным столом. Их развлекает Томский шутливой песенкой. В разгаре игры появляется взбудораженный Герман. Дважды подряд, предлагая крупные ставки, он выигрывает. "Сам черт с тобой играет заодно", - возглашают присутствующие. Игра продолжается. На сей раз против Германа князь Елецкий. И вместо беспроигрышного туза в его руках оказывается дама пик. Герману видятся на карте черты умершей старухи: "Проклятая! Что надобно тебе! Жизнь моя? Возьми, возьми ее!" Он закалывается. В проясненном сознании возникает образ Лизы: "Красавица! Богиня! Ангел!" С этими словами Герман умирает.
Треклист:
CD1
01. Увертюра
02. Акт первый - Сцена первая - Гори, гори ясно
03. Чем кончилась вчера игра?
04. Я имени ее не знаю
05. Наконец-то...
06. Мне страшно!..
07. Какая ведьма
08. Однажды в версале
09. Se non è vero... Как быстро грозанаступила...
10. Сцена вторая - Уж вечер...
11. Обворожительно!
12. Да, вспомнила... Подруги милые...
13. Ну-ка, цветик Машенька
14. Mesdemoiselles
15. Пора уж расходится
16. Не надо затворить
17. Откуда эти слезы...
18. Остановитесь
19. Прости прелестное созданье
20. Лиза, отвори!
21. О, пощади меня!
CD2
01. Радостно, весело в день сей собираться...
02. Хозяин просит дорогих гостей
03. Вы так печальны
04. Я вас люблю
05. Скорей бы ее видеть
06. Intermezzo - Под тенью густой
07. Танец пастухов и пастушек
08. Мой миленький дружок
09. Как ты мила, прекрасна!
10. Кто пылко и страстно любя!.. Царица!
11. Все так, как мне она сказала
12. Шаги! Сюда идут!
13. Ах, постыл мне этот свет!
14. Je crains de lui parler la nuit
15. Не пугайтесь!
16. Если когда нибудь...
17. Что здесь за шум?
CD3
01. Intermezzo
02. Я не верю...
03. Я пришла к тебе
04. Уж полночь близится
05. Ах, истомилась я горем!
06. А если мне в ответ...
07. О да, миновали страданья
08. Будем пить и веселиться!
09. Если б милыя девицы
10. Так в ненастные дни
11. За дело, господа, за карты!
12. Что наша жизнь? Игра!
13. Идет еще?
14. Князь, князь, прости меня!
15. Господь! Прости ему!
Лог создания рипа:
CD1
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009
EAC extraction logfile from 30. January 2011, 22:36
Valery Gergiev, Kirov Chorus & Orch, St. Petersburg / Tchaikovsky - Pique Dame Disc 1
Used drive : PIONEER BD-ROM BDC-202 Adapter: 3 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 667
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 768 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=EAC FLAC -8" %s
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.33 | 4:11.00 | 33 | 18857
2 | 4:11.33 | 4:53.00 | 18858 | 40832
3 | 9:04.33 | 2:59.65 | 40833 | 54322
4 | 12:04.23 | 4:16.32 | 54323 | 73554
5 | 16:20.55 | 5:08.43 | 73555 | 96697
6 | 21:29.23 | 2:56.25 | 96698 | 109922
7 | 24:25.48 | 1:39.12 | 109923 | 117359
8 | 26:04.60 | 3:59.68 | 117360 | 135352
9 | 30:04.53 | 3:53.05 | 135353 | 152832
10 | 33:57.58 | 3:08.72 | 152833 | 167004
11 | 37:06.55 | 0:53.25 | 167005 | 171004
12 | 38:00.05 | 4:28.15 | 171005 | 191119
13 | 42:28.20 | 0:43.43 | 191120 | 194387
14 | 43:11.63 | 1:30.15 | 194388 | 201152
15 | 44:42.03 | 1:16.30 | 201153 | 206882
16 | 45:58.33 | 1:17.70 | 206883 | 212727
17 | 47:16.28 | 4:16.05 | 212728 | 231932
18 | 51:32.33 | 4:09.32 | 231933 | 250639
19 | 55:41.65 | 2:50.43 | 250640 | 263432
20 | 58:32.33 | 2:56.32 | 263433 | 276664
21 | 61:28.65 | 2:57.43 | 276665 | 289982
Range status and errors
Selected range
Filename C:\Users\SKulikovskiy\Downloads\Tchaikovskiy - Pique Dame (Gergiev)\Valery Gergiev, Kirov Chorus & Orch, St. Petersburg - Tchaikovsky - Pique Dame Disc 1.wav
Peak level 100.0 %
Range quality 100.0 %
Copy CRC B8225B16
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 7) [6E1FC784], AccurateRip returned [368630A4]
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 7) [2CF0B369], AccurateRip returned [00014142]
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 7) [CDA6AAE0], AccurateRip returned [9B08F889]
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 7) [0C00B59D], AccurateRip returned [9D0E2784]
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 7) [BFCDC60A], AccurateRip returned [E2B50483]
Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 7) [6EC4FB58], AccurateRip returned [1A16708A]
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 7) [D5BEA29C], AccurateRip returned [66CA5296]
Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 7) [1FE8E185], AccurateRip returned [B4EA46C1]
Track 9 cannot be verified as accurate (confidence 7) [859D5C32], AccurateRip returned [3B92D0C6]
Track 10 cannot be verified as accurate (confidence 7) [8D7E5532], AccurateRip returned [2AABBB40]
Track 11 cannot be verified as accurate (confidence 7) [5145264A], AccurateRip returned [72D5AAAF]
Track 12 cannot be verified as accurate (confidence 7) [EAB4F4F4], AccurateRip returned [F19D4501]
Track 13 cannot be verified as accurate (confidence 7) [F23D6364], AccurateRip returned [D73F3A48]
Track 14 cannot be verified as accurate (confidence 7) [9F701125], AccurateRip returned [C5525D39]
Track 15 cannot be verified as accurate (confidence 7) [CD874CA4], AccurateRip returned [9F02B7BF]
Track 16 cannot be verified as accurate (confidence 7) [6AC96A49], AccurateRip returned [F89628A4]
Track 17 cannot be verified as accurate (confidence 7) [78A0F258], AccurateRip returned [D5EC86EF]
Track 18 cannot be verified as accurate (confidence 7) [6CEC06B1], AccurateRip returned [849BDA61]
Track 19 cannot be verified as accurate (confidence 7) [2C66C618], AccurateRip returned [D868D991]
Track 20 cannot be verified as accurate (confidence 7) [AF0EBE73], AccurateRip returned [9551B92F]
Track 21 cannot be verified as accurate (confidence 7) [D6745799], AccurateRip returned [B92BD0AF]
No tracks could be verified as accurate
You may have a different pressing from the one(s) in the database
End of status report
CD2
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009
EAC extraction logfile from 30. January 2011, 23:10
Valery Gergiev, Kirov Chorus & Orch, St. Petersburg / Tchaikovsky - Pique Dame Disc 2
Used drive : PIONEER BD-ROM BDC-202 Adapter: 3 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 667
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 768 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=EAC FLAC -8" %s
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.32 | 3:55.25 | 32 | 17681
2 | 3:55.57 | 1:27.35 | 17682 | 24241
3 | 5:23.17 | 1:04.33 | 24242 | 29074
4 | 6:27.50 | 4:16.37 | 29075 | 48311
5 | 10:44.12 | 2:43.03 | 48312 | 60539
6 | 13:27.15 | 2:23.57 | 60540 | 71321
7 | 15:50.72 | 2:02.35 | 71322 | 80506
8 | 17:53.32 | 2:55.05 | 80507 | 93636
9 | 20:48.37 | 6:56.45 | 93637 | 124881
10 | 27:45.07 | 5:13.25 | 124882 | 148381
11 | 32:58.32 | 5:52.73 | 148382 | 174854
12 | 38:51.30 | 3:39.02 | 174855 | 191281
13 | 42:30.32 | 2:32.53 | 191282 | 202734
14 | 45:03.10 | 4:35.72 | 202735 | 223431
15 | 49:39.07 | 2:01.25 | 223432 | 232531
16 | 51:40.32 | 4:05.18 | 232532 | 250924
17 | 55:45.50 | 1:31.57 | 250925 | 257806
Range status and errors
Selected range
Filename C:\Users\SKulikovskiy\Downloads\Tchaikovskiy - Pique Dame (Gergiev)\Valery Gergiev, Kirov Chorus & Orch, St. Petersburg - Tchaikovsky - Pique Dame Disc 2.wav
Peak level 100.0 %
Range quality 100.0 %
Test CRC 984167A6
Copy CRC 984167A6
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 7) [180AB71A], AccurateRip returned [99F169B8]
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 7) [5C8724F9], AccurateRip returned [F39E6C94]
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 7) [97BE376A], AccurateRip returned [F99D222C]
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 7) [62F5216A], AccurateRip returned [6E905519]
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 7) [5106ED2E], AccurateRip returned [C9986CA4]
Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 7) [32B79DE8], AccurateRip returned [AD6BFC0C]
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 7) [B2BC2630], AccurateRip returned [F4607578]
Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 7) [50D7E240], AccurateRip returned [BCAD05A5]
Track 9 cannot be verified as accurate (confidence 7) [350BF5A8], AccurateRip returned [59138F62]
Track 10 cannot be verified as accurate (confidence 7) [187CBAA4], AccurateRip returned [285FA121]
Track 11 cannot be verified as accurate (confidence 7) [5D685C6A], AccurateRip returned [FECB05E8]
Track 12 cannot be verified as accurate (confidence 7) [91D143FB], AccurateRip returned [2596A206]
Track 13 cannot be verified as accurate (confidence 7) [204FE47B], AccurateRip returned [535AA2D5]
Track 14 cannot be verified as accurate (confidence 7) [BD5C611C], AccurateRip returned [F6DAF3E2]
Track 15 cannot be verified as accurate (confidence 7) [F1923AAA], AccurateRip returned [AEEEA73D]
Track 16 cannot be verified as accurate (confidence 7) [B4052374], AccurateRip returned [FD7261A3]
Track 17 cannot be verified as accurate (confidence 7) [C4E8E328], AccurateRip returned [E1EACD21]
No tracks could be verified as accurate
You may have a different pressing from the one(s) in the database
End of status report
CD3
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009
EAC extraction logfile from 30. January 2011, 23:29
Valery Gergiev, Kirov Chorus & Orch, St. Petersburg / Tchaikovsky - Pique Dame Disc 3
Used drive : PIONEER BD-ROM BDC-202 Adapter: 3 ID: 1
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 667
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 768 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=EAC FLAC -8" %s
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.33 | 4:23.47 | 33 | 19804
2 | 4:24.05 | 4:46.30 | 19805 | 41284
3 | 9:10.35 | 1:55.08 | 41285 | 49917
4 | 11:05.43 | 2:18.47 | 49918 | 60314
5 | 13:24.15 | 3:24.68 | 60315 | 75682
6 | 16:49.08 | 3:22.02 | 75683 | 90834
7 | 20:11.10 | 5:51.23 | 90835 | 117182
8 | 26:02.33 | 3:11.72 | 117183 | 131579
9 | 29:14.30 | 2:29.08 | 131580 | 142762
10 | 31:43.38 | 1:09.42 | 142763 | 147979
11 | 32:53.05 | 3:27.65 | 147980 | 163569
12 | 36:20.70 | 2:08.58 | 163570 | 173227
13 | 38:29.53 | 1:59.60 | 173228 | 182212
14 | 40:29.38 | 2:01.60 | 182213 | 191347
15 | 42:31.23 | 2:15.10 | 191348 | 201482
Range status and errors
Selected range
Filename C:\Users\SKulikovskiy\Downloads\Tchaikovskiy - Pique Dame (Gergiev)\Valery Gergiev, Kirov Chorus & Orch, St. Petersburg - Tchaikovsky - Pique Dame Disc 3.wav
Peak level 100.0 %
Range quality 100.0 %
Test CRC 006BCE42
Copy CRC 006BCE42
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 7) [A70C04FA], AccurateRip returned [C098BF03]
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 7) [DF60C0F2], AccurateRip returned [2C6A9239]
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 7) [FAC6BBA7], AccurateRip returned [01760F80]
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 7) [595BEDFA], AccurateRip returned [413370C7]
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 7) [08936039], AccurateRip returned [B8F9C83E]
Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 7) [5D84AA06], AccurateRip returned [0B0DB6C7]
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 7) [5AC04F6D], AccurateRip returned [A9D3F097]
Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 7) [5CCB8503], AccurateRip returned [5CAC02E1]
Track 9 cannot be verified as accurate (confidence 7) [4F006A85], AccurateRip returned [782EBA7F]
Track 10 cannot be verified as accurate (confidence 7) [1F33ABEC], AccurateRip returned [348B122E]
Track 11 cannot be verified as accurate (confidence 7) [0A2D11E0], AccurateRip returned [EF0B9A5D]
Track 12 cannot be verified as accurate (confidence 7) [8DDC2709], AccurateRip returned [25371C92]
Track 13 cannot be verified as accurate (confidence 7) [1E57D56A], AccurateRip returned [612589E8]
Track 14 cannot be verified as accurate (confidence 7) [79D52001], AccurateRip returned [FCA69CBF]
Track 15 cannot be verified as accurate (confidence 7) [9DC90579], AccurateRip returned [166F55E2]
No tracks could be verified as accurate
You may have a different pressing from the one(s) in the database
End of status report
[/pre]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

OrionSK

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 658

OrionSK · 02-Фев-11 01:41 (спустя 1 час 29 мин.)

Спасибо, а сканы Вы не сможете добавить в раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

skulikovskiy

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 30


skulikovskiy · 02-Фев-11 21:21 (спустя 19 часов)

OrionSK писал(а):
Спасибо, а сканы Вы не сможете добавить в раздачу?
К сожалению, сканера у меня нет. Я могу попробовать снять на фотоаппарат. Но за качество картинки не ручаюсь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error