Набережная Орфевр, 36 / 36 Quai des Orfèvres
Страна: Франция
Студия: Gaumont International
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:46:30
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод (2): Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Оливье Маршаль / Olivier Marchal
В ролях: Даниель Отой, Жерар Депардье, Андре Дюссолье, Рошди Зем, Валерия Голино, Даниэль Дюваль, Милен Демонжо, Катрин Маршаль, Франсис Рено, Ален Фиглаж
Описание: В Париже вот уже несколько месяцев хозяйничает банда неуловимых и опасных преступников. Чуть ли не каждый день они умудряются совершать нападения на хорошо охраняемые инкассаторские машины, и каждый раз выходят сухими из воды.
У двух талантливых и амбициозных полицейских — Лео Вринкса, начальника Отдела по борьбе с бандитизмом, и Дэниса Клейна, главы Отдела по борьбе с организованной преступностью, появляется реальный шанс подняться по служебной лестнице. Шеф полиции Роберт Манчини, их добрый друг, ставит им следующее условие: тот, кто сумеет разоружить банду налетчиков, станет Шефом полиции знаменитого Управления по адресу Набережная Орфевр, 36. Между двумя суперполицейскими разворачивается настоящая борьба.
Бывшие друзья, а ныне непримиримые враги, испытывают разногласия буквально во всем — начиная от методов поимки преступников и заканчивая выбором подчиненных. Кроме того, вот уже много лет между ними стоит прекрасная женщина Камилль Вринкс. А если дело касается женщины, то компромиссов быть не может!
Доп. информация: Голос А. Гаврилова отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3309026. За него спасибо
dunhill200.
DVD отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1088030. За него спасибо
mmx4531 .
Звуковая дорожка с переводом А. Гаврилова выбирается с пульта.
Меню: есть, анимированное
Сэмпл:
http://multi-up.com/424055
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - дубляж
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с)
Софт
Tranzcode
Sonic Foundry Soft Encode
Cool Edit Pro
PGC Demux
Muxman
VOBBlanker
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 5.55 Gb ( 5 819 824 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 01:46:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian