Валл-И / Wall-E (Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton) [2008, мультфильм, фантастика, семейный, DTS-HD MA, NTSC] Dub

Страницы:  1
Ответить
 

Sergesha

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5425

Sergesha · 01-Фев-11 17:11 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 31-Окт-12 10:35)

Валл-И / Wall-E
Звуковая DTS-HD MA дорожка к BD дискам, BDRemux-ам и BDRip-ам.
Режиссёр: Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton
Жанр: мультфильм, фантастика, семейный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:38:42
FPS: NTSC
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Доп. информация: Сделано мною из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной АС3 640 кб/с дорожки с Blu-ray CEE путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. Ложится на рипы с начальной заставкой Пиксара и финальной заставкой "BnL", ну и на рипы без финальной заставки тоже должен лечь с обрезанием концовки. Для рипов без начальной заставки потребуется определить и установить отрицательный делей при муксинге. Из дорожки можно выделить ядро DTS ES 6.1 Matrix, если аппаратура не позволяет насладиться HiRes звуком. Можно выделить Еаком (eac3to) или tsMuxer-ом.
Используемые программы:
eac3to 3.24(ArcSoft DTS decoder 1.1.0.0) -> Sony Sound Forge 10 -> DTS-HD Master Audio Suite 2
Спектограмма дорожек:

Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: avr 4089 kbps, max 5241 kbps
Разрешение: 24 bit
Параметры ядра: Core: DTS-ES 5.1(6.1 ES Matrix) 1509 kbps / 48 kHz / 24-bit
Другие мои аудиотрековые раздачи:
Терминатор DTS-HD MA дубляж
Терминатор 2 SkyNet Edition DTS-HD MA МВО Позитив, Терминатор 3 DTS-HD MA дубляж
Аватар DTS-HD MA дубляж
Робин Гуд. Мужчины в трико АС3 МВО Видеосервис
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 01-Фев-11 21:08 (спустя 3 часа)

Sergesha
Как с рассинхроном? Стоит ставить проверно? А то я поставить поставил в аватаре, а там:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=41954387#41954387
ВНИМАНИЕ! Все скриншоты должны быть оформлены в виде миниатюр
[Профиль]  [ЛС] 

Sergesha

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5425

Sergesha · 02-Фев-11 02:08 (спустя 4 часа, ред. 03-Фев-11 15:17)

Тут учёл возможность рассинхрона изначально (на ошибках учимся). Перед каждой операцией замены проверял ( и подгонял, когда был рассинхрон) синхронизацию по пикам. Так что всё пучком. Хорусенья не обнаруживается.
В моменте на 01.20.57, где кричат:
– Grab on to me! (Держите меня)
– Help me! (Помогите мне)
– I got you! (Я держу тебя)
не переведено в дубляже. Тут я ничего поделать не могу.
[Профиль]  [ЛС] 

niratat

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 85


niratat · 19-Янв-15 19:23 (спустя 3 года 11 месяцев)

topus22 писал(а):
62866730не понял а разрешение какое ??
[Профиль]  [ЛС] 

Na'Vi

Лауреат конкурса

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 49

Na'Vi · 28-Янв-15 17:48 (спустя 8 дней, ред. 29-Янв-15 16:33)

На моменте 00:39:27 отсутствует дубляж - Валл'и вместо "Ева" кричит английское "Ива".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error