Стилет / Jacknife (Дэвид Хью Джонс / David Hugh Jones) [1988, США, драма, DVD5(Custom)] AVO (Андрей Гаврилов) + MVO + Original (eng) + Sub (eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2298

Goldtwait · 17-Янв-11 22:30 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Янв-11 11:35)

Стилет / Jacknife
Страна: США
Студия: KINGS ROAD
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:38:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Хью Джонс / David Hugh Jones
В ролях: Роберт Де Ниро, Кэти Бейкер, Эд Харрис, Чарльз С. Даттон, Элизабет Франц, Том Исбелл, Лаудон Уэйнрайт III, Слоун Шелтон, Уолтер Мэсси, Джордан Лунд
Описание: Бородатый Де Ниро играет ожесточившегося ветерана вьетнамской войны по прозвищу Стилет. Он навещает своего сослуживца (Хэррис), чтобы вместе отправиться на рыбалку, как они когда-то мечтали во Вьетнаме. Между Стилетом и сестрой Харриса (Бэйкер) завязывается роман, который вызывает у Харриса взрыв ревности и раздражения. (Иванов М.)
Доп. информация: Выражаю свою признательность Джосс за предоставленный перевод Андрея Гаврилова.
Выражаю огромную благодарность своим коллегам-модераторам AlsKnight, ZVNV за поддержку и консультации.
Исходник https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=736592
Софт
PGC Demux
Sonic Foundry Soft Encode
Cool Edit Pro
SubtitleWorkshop4
MaestroSBT
DVD Lab Pro
Меню: есть, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/414401
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 кб/с
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 кб/с
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 кб/с
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 4.32 Gb ( 4 526 252 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

audax

Стаж: 16 лет

Сообщений: 176

audax · 18-Янв-11 12:44 (спустя 14 часов)

Большое спасибо за релиз всем принимавшим участие в его создании!
Теперь посмотрим в переводе Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 21-Янв-11 16:24 (спустя 3 дня)

Goldtwait
Спасибо за интересный фильм и Кириллу за предоставленный перевод Гаврилова
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 22-Янв-11 19:38 (спустя 1 день 3 часа)

Goldtwait
Джосс

спасибо вам за очень хороший фильм и шикарный перевод Андрея Юрьевича
[Профиль]  [ЛС] 

masster66

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 83

masster66 · 10-Дек-17 22:42 (спустя 6 лет 10 месяцев)

Люди дайте скачать, В переводе Гаврилова А.Ю. СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error