tеko · 11-Янв-11 22:13(14 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Апр-16 17:03)
Время бешеных псов / Жмурки по-американски / Mad Dog Time Страна: США Жанр: комедия, драма, криминал Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:32:12 Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - Неоклассика Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС8 Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ларри Бишоп / Larry Bishop В ролях: Эллен Баркин, Гэбриел Бирн, Ричард Дрейфусс, Джефф Голдблюм, Дайан Лэйн, Берт Рейнолдс, Ларри Бишоп, Кайл Маклахлен, Энджи Эверхарт, Генри Сильва, Майкл Дж. Поллард, Грегори Хайнс, Билли Айдол, Билли Драго, Ричард Прайор Описание: Владелец роскошного ресторана Вик на самом деле главарь преступной банды по прозвищу Бешеный Пес. В соперничестве с другим крупным мафиози он пытается установить полный контроль в клубном и игорном бизнесе. Для достижения этой цели используются все средства... Гремят выстрелы, падают тела, изрешеченные пулями, но воспринимать эту картину всерьез как гангстерский боевик или драму не стоит. Это стилизованная ирония, почти театральная постановка на грани фарса, в которой самый безумный оказывается наиболее здравомыслящим. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2186 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио 1: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Неоклассика Аудио 2: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - СТС8 Аудио 3: avo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Гаврилов Аудио 4: eng - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
знаю фильм с 96-го(есть еще на вхс) , но о названии "Жмурки по американски" впервые слышу... да и Mad Dog Time как то жеще звучит, одни разговоры чего стоят ..... вещь !
Спасибо за труды!В особенности за перевод от СТС8.Если не ошибаюсь,с этим переводом фильм показывали на НТВ-кино где-то в районе 1999-2000гг.С тех пор и нравится.Может,кто встречал где-нибудь другой исходник?Больших претензий к картинке нет,просто оригинал,наверное,был как минимум в размерности 16х9.Если кто встречал нечто подобное - подскажите,пожалуйста.С благодарностью и наилучшими пожеланиями,DASHA6991.
41507980Спасибо за труды!В особенности за перевод от СТС8.Если не ошибаюсь,с этим переводом фильм показывали на НТВ-кино где-то в районе 1999-2000гг.С тех пор и нравится.Может,кто встречал где-нибудь другой исходник?Больших претензий к картинке нет,просто оригинал,наверное,был как минимум в размерности 16х9.Если кто встречал нечто подобное - подскажите,пожалуйста.С благодарностью и наилучшими пожеланиями,DASHA6991.
