Японский городовой / Эс. Эф. Дабл Ю / S.F.W. / So Fucking What? (Джефри Ливай / Jefery Levy) [1994, США, Драма, DVDRip] DVO (НТВ+) + AVO (Иванов) + Original (eng)

Японский городовой / Эс. Эф. Дабл Ю
S.F.W. / So Fucking What?

---

Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:35:23
Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый) ---- НТВ +
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) ------М. Иванов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джефри Ливай / Jefery Levy
В ролях: Стивен Дорфф /Stephen Dorff/, Риз Уизерспун /Reese Witherspoon/, Джейк Бьюзи /Jake Busey/, Джои Лорен Адамс /Joey Lauren Adams/, Памела Гидли /Pamela Gidley/, Дэвид Бэрри Грэй /David Barry Gray/, Джек Нозуорти /Jack Noseworthy/, Ричард Портнов /Richard Portnow/, Верджил Фрай /Virgil Frye/, Джела Айви /Jela Ivey/, Энни МакЭнрой /Annie McEnroe/, Сун-Тек Ох /Soon-Tek Oh/, Франческа П. Робертс /Francesca P. Roberts/, Наташа Грегсон Вагнер /Natasha Gregson Wagner/, Эдвард Уайли /Edward Wiley/, Стивен Энтин /Steven Antin/, Джон Рорк /John Roarke/
Описание:
#1 Группа террористов, которые называют себя «Разбитый образ» захватывают несколько человек в магазине и держат их в заложниках 36 дней. Всё это время террористы снимают заложников на видеопленку и требуют показа этих записей по национальному телевидению всего США, иначе они грозятся убить заложников...
#2 По роману Эндрю Уэллмэна (Andre Wellman). SFW - это первые буквы английского вопроса: so fucking what?, не совсем приличного, перевести который можно как: ну и что, бля? Очень странные террористы под названием "Разбитый образ" взяли заложниками несколько человек в магазине и продержали их там 36 дней, снимая все время на видеопленку. Эти записи показывали по национальному телевидению всей Америки, так как иначе заложников грозились убить. В конце в живых остались только парень и девушка: грубый матершинник Клифф (Дорфф) из малообеспеченной семьи и Уэнди (Уизерспун), девочка из колледжа в дорогом районе. Клиффу и его другу удалось перестрелять своих похитителей, но друг погиб. Картина рассказывает о психологическом напряжении, пережитом ребятами и о том, как им помогло отношение Клиффа к жизни, выраженное этой фразой: "Ну и что, бля". Пресса сделала из ребят национальных героев - и эта тема также затрагивается в фильме. В целом фильм заслуживает внимания любителей хорошего кино. P. S. На лицензионной кассете наприличное название перевели как "Японский городовой". (Иванов М.)
IMDB 5.7/10 (2,951 votes)
Релиз
Примечания:
Релиз содержит 3 звуковые дорожки: Профперевод (НТВ+), авторский перевод Иванова М. и оригинальную английскую!
Credits: За дорожку с НТВ+ спасибо "Alexander_Kozlov"
Внимание!!!: Перевод Иванова М. содержит ненормативную лексику!
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1592 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Rus DVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Rus AVO
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Eng Все раздачи

отличный фильм, весьма актуальненько и сейчас

ну и что??? какой галимый перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
раньше смотрел с другим переводом - класс фильм

Дорожки не пробовали переключать?
Ну и что??Где другой перевод??!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Неудачный фильм, жалко потраченного времени. Был в надежде увидеть трагический саспенс выживания заложников (судя по описанию), а оказалось что весь фильм показывает жизнь главного героя раздолбая после всех этих событий. И главная линия фильма, это то как СМИ и правильный пиар из любого ничтожества может сделать национального героя, которого будет знать и восхищатся каждый тупой американец.
P.S. С этими актерами есть намного более интересные фильмы: Шоссе (Риз Уизерспун), Ночь страшного суда и Блейд (Стивен Дорф).

Есть ещё фильм?

Как 28 паньфиловцов? Заставляли восхищаться каждого ... пионэра. Или подвигом Ким Ир Сена каждого (без исключения) ... с.корейца.
Потому почта, телеграф и нтв первые в очереди.