В поисках приключений / The Quest (Жан-Клод Ван Дамм / Jean-Claude Van Damme) [1996, США, боевик, приключения, HDTVRip] DVO (СТС) + AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

allecs2010

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1392


allecs2010 · 02-Янв-11 11:59 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 26-Фев-11 10:28)

В поисках приключений / The Quest
Страна: США
Жанр: боевик, приключения
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:34:24


Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый) СТС
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет


Режиссер: Жан-Клод Ван Дамм / Jean-Claude Van Damme
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Роджер Мур, Джеймс Римар, Джанет Ганн, Джек МакГи, Аки Алеонг, Абдель Кисси, Луис Мэндилор, Чанг Чинг Пенг Чаплин, Райан Кутрона


Описание: Было время, когда в мире еще хватало места для пиратской резни, ловушек контрабандистов, работорговцев и древних тайн загадочного Востока. Когда настоящие мужчины могли отправиться на поиски невероятных приключений. Уличный преступник отправляется в путешествие в поисках своего прошлого и будущего.Его одиссея проходит через самые экзотические страны и живописнейшие уголки земного шара, от подворотен Нью-Йорка до загадочного волшебного тибетского Затерянного Города, где становится для него испытанием на честь и мужество в древних мифических состязаниях «Ган-генг» — боях до победного конца лучших бойцов со всего мира за обладание вожделенным призом — Золотым Драконом.


Доп. информация:


Качество видео: HDTVRip (Исходник HDTVRip 720p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x272, (2.35:1), 23.976 fps, ~713 kbps, 0.171 bit/pixel
Аудио (1): AC3, 48 kHz, 192.00 kbps, 2ch (двухголоска)
Аудио (2): AC3, 48 kHz, 192.00 kbps, 2ch (Гаврилов)
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 02-Янв-11 17:34 (спустя 5 часов)

allecs2010
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=64115 другой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 02-Янв-11 17:34 (спустя 4 сек.)

allecs2010
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=64115 другой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

allecs2010

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1392


allecs2010 · 02-Янв-11 18:33 (спустя 59 мин., ред. 02-Янв-11 18:33)

Да перевод другой. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3264426 Здесь мой перевод под 2-ым номером идет (от Diablo),а который здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=64115 -под 1-ым.
[Профиль]  [ЛС] 

allecs2010

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1392


allecs2010 · 06-Янв-11 23:28 (спустя 4 дня)

Перевод другой-пожалуйста напишите сравнение надо делать?
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 08-Янв-11 14:17 (спустя 1 день 14 часов)

разыскивается этот фильм в переводе Кашкина
вот образец голоса
http://webfile.ru/5033759
[Профиль]  [ЛС] 

nenon116

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 24


nenon116 · 30-Ноя-13 23:27 (спустя 2 года 10 месяцев)

Кто-нибудь даст докачать?
[Профиль]  [ЛС] 

eibars

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 264

eibars · 10-Апр-16 17:32 (спустя 2 года 4 месяца)

перевод как у ТВЦ - один в один
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error