Тихиро. · 24-Дек-10 00:41(14 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Дек-10 01:15)
Жизнь других / Das Leben der Anderen Страна: Германия Студия: Bayerischer Rundfunk (BR), Creado Film, Wiedemann & Berg Filmproduktion Жанр: Драма, детектив Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:11:58 Перевод: Профессиональный (дублированный).
Дубляж- объединение "Мосфильм Мастер" по заказу "Гемини Entertainment" 2007 год Субтитры: русские, украинские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк / Florian Henckel von Donnersmarck В ролях: Ульрих Мюэ, Себастьян Кох, Мартина Гедек, Ульрих Тукур, Томас Тиме, Ханс-Уве Бауэр, Фолькмар Клейнерт, Матиас Бреннер, Чарли Хюбнер, Херберт Науп и др. Описание: Восточный Берлин. 1984 год. Через пять лет весь мир будет наблюдать падение Берлинской стены. Агент "Штази" Герд Визлер - высококлассный специалист, преданный социалистическим идеалам. Не доверяя благонадежности театрального драматурга Георга Дреймана, он по заданию полковника Грубитца ставит на прослушивание квартиру Дреймана. Скоро Визлер, получивший доступ к чужой частной жизни, проникается симпатией к человеку, за которым вынужден следить с утра до ночи. Дрейман и его девушка, актриса Криста-Мария, любят друг друга. Их чувства - воплощение творческой и личной свободы людей того времени, но они подвергаются серьезной проверке режимом. Страдания незнакомых людей в стране, которой он так предан, постепенно меняют и самого Визлера... Доп. информация: Лицензия от компании "Музыкальный Центр" (Украина), выпущенная в 2007 году.
Основное отличие от лицензии "Первая Видеокомпания"- добавлены украинские субтитры Бонусы:
Трейлер
Анонсы Меню: Анимированное / Озвученное http://onemove.ru/31830/ Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR Auto Letterboxed, 16:9, summaru bitrate ~ 7434.16 kbps avg, 25 кадр/сек Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48,0 КГц, 192 kbps Аудио 2: Russian (DTS, 6 ch), 48,0 КГц, 1536 kbps (дубляж) Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 48,0 КГц, 384 kbps (дубляж) Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48,0 КГц, 192 kbps (дубляж) Релиз:
DVDInfo
Title: Das_Leben_der_Anderen
Size: 7.40 Gb ( 7 760 942,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 02:11:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 1536 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Ukrainian VTS_03 :
Play Length: 00:00:57+{00:00:57}+{00:00:57}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Ukrainian VTS_04 :
Play Length: 00:02:00+{00:02:00}+{00:02:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Ukrainian VTS_05 :
Play Length: 00:01:43+{00:01:43}+{00:01:43}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Ukrainian VTS_06 :
Play Length: 00:00:31+{00:00:31}+{00:00:31}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Ukrainian VTS_07 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Ukrainian VTS_08 :
Play Length: 00:01:39+{00:01:39}+{00:01:39}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
Ukrainian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
По поводу фильма. Снят очень качественно, захватывающий сюжет, хорошая игра актеров, держит в напряжении до конца. Смотрел его сейчас во второй раз, в 1 раз смотрел в 2008-2010. И со второго раза зашел на ура, НО!!! Напрягает однобокое освещение событий, типа социализм - зло, а капитализм и дерьмократия - прямо-таки манна небесная... Почему в таких фильмах никогда не акцентируется внимание на положительных моментах жизни в странах соцлагеря!!! Ведь было не только плохое, но и хорошее! Поему-то никто не снимает фильмы про то, каким гонениям подвергались приверженцы и представители коммунистических и социалистических партий в США и др. Западных странах на протяжении всего 20-го века. Никто не снимает фильмы о насильственной стерилизации семей (если один из членов этой семьи был или приступник, или инвалид, или имел психические заболевания, или алкоголик, ТО СТЕРИЛИЗОВАЛИ НАХЕР ВСЮ СЕМЬЮ!!!) в США и др. европейских странах ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ!!! Сколько войн и конфликтов по всему Миру было развязано так называемыми демократическими режимами запада после окончания Второй Мировой?! ДОХЕРА И БОЛЬШЕ... А сколько конфликтов было развязано странами соцлагеря? О "подвигах" "продвинутых" дерьмократических стран тем для экранизаций уж гораздо поболе будет. И коммунизм/социализм, и демократия - это утопия. На данный момент в Мире нет ни одной страны с реальным демократическим режимом/строем. Демократия - от греч. демос - народ, кратос - править, т.е. правление народа или народовластие. А. Дюма писал после поездки на Кавказ, а в частности после посещения Чечни, что Чечня тех времен ярый пример истинной демократии, в сравнении с остальными "демократическими" режимами. В Чечне тех лет был общинно-родовой строй, постоянно устраивались всеобщие советы по всем социально-политическим вопросам среды тейпов (это род в Чечне - тейп). Право голоса имели абсолютно все тейпы независимо от своей многочисленности/малочисленности, социального и материального положения. Мало того, этот голос учитывался. Жили по адатам (свод социальных, моральных, нравственных и др. правил жизни на Кавказе). Адаты были абсолютно обязательны к выполнению для всех - и для представителей малочисленных небогатых тейпов, и для крупных и зажиточных. Кровная месть распространялась также на всех: если представитель сильного и богатого тейпа причинял вред представителю более слабого и бедного тейпа (убийство и т.д.), то его судили согласно адатам; если он пытался скрыться от правосудия, то обиженная сторона могла потребовать или добровольно отдать для мести любого др. представителя тейпа и члена семьи обидчика по выбору пострадавшей стороны, или (если представители тейпа продолжали скрывать обидчика и не хотели отдавать другового представителя тейпа/семьи для совершения правосудия) имели полное кровное право согласно адатам истребить хоть весь тейп (род) обидчика, и никто бы им за это даже слова не сказал бы!!! Вот реальный пример, когда перед законом все были равны, соблюдение законов и наказание за их несоблюдение было одинаковым для всех, при решении каких-то социально-политических вопросов учитывалось мнение абсолютно всех... ГДЕ ВЫ СЕЙЧАС ВСТРЕТИЕ ХОТЬ НАМЁК НА ПОДОБНУЮ ДЕМОКРАТИЮ!!!??? ДА НИГДЕ!!! Сильный и/или умный всегда будет иметь слабого и/или глупого, законы работают только для низших классов, и абсолютно не работают для тех, кто эти законы создает- так называемой "элиты". Так что неуй гнать на коммунизм/социализм, тогда уж справедливости ради гоните и на капитализм с дерьмократией...